Сe înseamnă РЕЦИДИВ НА ЗАБОЛЯВАНЕТО în Română - Română Traducere

• recidiva bolii
• reapariția bolii
• recurență a bolii
• o recădere a bolii
• recaderea bolii
• în recidivării bolii

Exemple de utilizare a Рецидив на заболяването în Bulgară și traducerile lor în Română

Висок риск от рецидив на заболяването.
Risc ridicat de recurență a bolii.

Тази техника рядко води до рецидив на заболяването.
Această tehnică duce rareori la reapariția bolii.

Честият стрес води до рецидив на заболяването и усложнява протичането му.
Frecvența stresului duce la reapariția bolii și complică cursul acesteia.

Диетични правила за рецидив на заболяването:.
Normele dietetice pentru recaderea bolii:.

Добри функционални резултати- ниска вероятност от рецидив на заболяването.
Rezultate funcționale bune- probabilitate scăzută de recurență a bolii.

Това трябва да се избегне рецидив на заболяването.
Acest lucru este necesar pentru a evita recidiva a bolii.

Често безсмисленото лекарство води до обостряне или рецидив на заболяването.
Adesea, medicația fără minte conduce la o exacerbare sau reapariție a bolii.

За да се предотврати рецидив на заболяването, е необходимо напълно да се отстрани капсулата.
Pentru a preveni recidiva bolii, este necesară eliminarea completă a capsulei.

Такива ситуации се наричат рецидив на заболяването.
Astfel de situații sunt numite o recidivă a bolii.

Тези методи се считат за по-малко травматични и избягват рецидив на заболяването.
Aceste metode sunt considerate mai puțin traumatice și evită repetarea bolii.

За да се предотврати рецидив на заболяването, е необходимо напълно да се отстрани капсулата.
Pentru a preveni recurența bolii, este necesară îndepărtarea completă a capsulei.

Въпреки това, в някои случаи има рецидив на заболяването.
Cu toate acestea, în unele cazuri se observă recidive ale bolii.

Когато балансът се измести, може да настъпи възстановяване или да настъпи рецидив на заболяването.
Când balanța este deplasată, poate apărea o recuperare sau apare o recădere.

Практиката показва, че при нормални стойности на ОМ рецидив на заболяването може да бъде изключен.
Practica arată că la valorile normale ale OM se poate exclude reapariția bolii.

Много пациенти, претърпели първия епизод на ДХТ, развиват рецидив на заболяването.
Mulți pacienți, după primul episod de TVP, dezvoltă o recădere a bolii.

Тяхното ниво може да предопредели етапа, възможния рецидив на заболяването или ефективността на лечението.
Nivelul lor poate determina stadiul, posibila recurență a bolii sau eficacitatea tratamentului.

Ако се спазват всички препоръки на лекаря, на практика няма рецидив на заболяването.
Dacă urmați toate recomandările medicului, recidivele bolii sunt practic absente.

Едновременното действие на различни фактори води до рецидив на заболяването и бързо образуване на големи белези.
Acțiunea simultană a diferiților factori conduce la recaderea bolii și la formarea rapidă a concretiilor mari.

Тази операция е по-малко травматична, но след нея често се наблюдава рецидив на заболяването.
Această operație este mai puțin traumatică, dar după aceasta este adesea observată recidiva bolii.

Понякога изключително стресиращи събития могат да отключат рецидив на заболяването, дори при пациенти, които редовно спазват терапевтичния си режим.
Uneori evenimentele excepțional de stresante pot declanșa o recădere a bolii, chiar și la pacienții cu complianță bună la schema terapeutică.

Прекъсването на курса може да доведе до рецидив на заболяването.
Întreruperea cursului poate duce la recidiva bolii.

Ако има нужда, такова лечение може да се извършва многократно с прекъсвания, за да се избегне рецидив на заболяването.
Dacă este nevoie, un astfel de tratament poate fi efectuat în mod repetat cu întreruperi pentru a evita recidiva bolii.

Хроничната проява е резултат от неправилно лечение на острата форма, рецидив на заболяването, който се повтаря периодично.
Forma cronică a patologiei devine rezultatul tratamentului inadecvat al faringitei acute, o recădere a bolii, care se repetă din când în când.

Препоръчва се също така да промените начина си на живот, за да предотвратите рецидив на заболяването.
De asemenea, este recomandat să vă schimbați stilul de viață pentru a preveni recidiva bolii.

Напоследък поради високият риск от рецидив на заболяването, особено при по-млади пациенти в начален стадий, химиотерапията се прилага като част от лечението.
Recent, din cauza riscului crescut de recurență a bolii, în special la pacienții tineri, în stadii incipiente, chimioterapia este administrată ca parte a tratamentului.

Препоръчително е да капсулите точно 4 седмици, като продължително лечение да се избегне рецидив на заболяването.
Se recomandă să luați capsulele exact 4 săptămâni, ca tratament prelungit pentru a evita recidiva bolii.

Многократното или прогресивно увеличаване на активността на аминотрансферазите показва нова некроза или рецидив на заболяването.
Creșterea repetată sau progresivă a activității aminotransferazelor indică o nouă necroză sau reapariția bolii.

Ако има промяна в цвета на урината, тогава си струва да се извърши пълен преглед, за да се изключи рецидив на заболяването.
Dacă se observă o schimbare a culorii urinei, atunci merită să fie supus unei examinări complete pentru a exclude reapariția bolii.

Само специалист ще може да установи причината за патологията по време на образуването на цирей и да предотврати рецидив на заболяването.
Doar un specialist va fi capabil să stabilească cauza patologiei în timpul formării unui furuncle și să prevină recidiva bolii.

Ако въпреки това е възможно да го откриете, особено в големи количества, то може да бъде признак на туморни метастази или рецидив на заболяването.
Dacă este încă posibil să o găsiți, în special în cantități mari, acesta poate fi un semn al metastazelor tumorale sau reapariția bolii.

Cum se folosește „рецидив на заболяването” într -o propoziție

FEMINELLA VAGI C подпомагат лечението и профилактиката на бактериалната вагиноза. Те са особено полезни при пациентки с рецидив на заболяването и като последваща терапия след прилагането на традиционните антибиотици.

С въпроса как да се отървете от аскаридите, трябва да се справяте доста често, тъй като е възможно да се появи рецидив на заболяването дори след преминаването на пълния курс на лечение.