Exemple de utilizare a Решавате дали în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не вие решавате дали е възможно или не.
Nu e datoria dvs să decideţi dacă e posibil sau nu.Въз основа на това, което представям, вие решавате дали съм достатъчно достоен да слушам.
Pe baza celor prezentate, decideți dacă sunt suficient de încredere să vă ascult.Вие лично решавате дали да ни предоставите тези данни.
Tu decizi dacă ne furnizezi aceste date.Трябва да имате това предвид когато решавате дали изобщо използването на VPN си струва.
Acest lucru artrebui luat în considerare atunci când decizi dacă folosirea unui VPN merită.Вие сами решавате дали сте наемници или дребни крадци.
Voi trebuie să decideţi dacă sunteţi vânători sau nu.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
решаващ фактор
решаващо влияние
лекарят решавапроблемът се решаварешаващ глас
решаваща стъпка
решаващ принос
решаващ етап
жени решаватдвойката решава
Mai mult
Фактори, които трябва да вземете предвид, когато решавате дали да се доверите на база данни.
Factori de luat în considerare atunci când decideți dacă să aveți încredere într-o bază de date.Вие решавате дали един курс или неговия струва да се повтори.
Tu decizi dacă un curs sau în valoare de repetarea.Така че Вие сами решавате, дали и какви данни да ни предоставите.
Dumneavoastră decideți dacă și ce date ne puneți la dispoziție.Само вие решавате дали да похарчите такива пари на триона, но този продукт няма да ви остави.
Numai tu decideți dacă să cheltuiți astfel de bani pe fierăstrăul, dar acest produs nu vă va dezamăgi.Съветваме Ви да отчитате това обстоятелство, когато решавате дали и кои данни да ни предоставяте в интернет.
Vă recomandăm să țineți cont de acest aspect atunci când decideți dacă și ce informații ne transmiteți prin internet.С Bitcoin Code решавате дали искате да търгувате ръчно или автоматично.
Cu ajutorul codului Bitcoin, decideți dacă vreți să tranzacționați manual sau automat.Съветваме Ви да отчитате това обстоятелство, когато решавате дали и кои данни да ни предоставяте в интернет.
Vă recomandăm să aveți în vedere acest aspect atunci când decideți dacă și care date ni le transmiteți prin internet.Вие сами решавате дали и как да използвате Услугите, предоставяни чрез Сайта.
Dvs. decideți dacă și cum să utilizați Serviciile furnizate prin intermediul Site-ului.РАПИД КБ ви препоръчват да не забравяте това, когато решавате дали и какви данни да пренасяте онлайн.
CRC SEE recomandă sățineți cont de acest lucru atunci când decideți dacă doriți să trimiteți date pe internet și ce date transmiteți în acest fel.Докато решавате дали да се съгласите с това арбитражно споразумение, ето някои важни съображения:.
Pe măsură ce decideți dacă sunteți de acord cu prezentul Acord de Arbitraj, iată câteva considerații importante:.Претегляте тези опции- извършвате простия анализ на цена-полза и решавате дали си струва да извършите престъплението, или не.
Pui opţiunile în balanţă-- faci o simplă analiză a costurilor şi beneficiilor şi decizi dacă merită sau nu să comiţi înşelăciunea.Вие решавате дали искате да сте щастливи или не, ако искате това, което другите мислят за вас, те обичам.
Tu decizi dacă vrei să fii fericit sau nu, Показваме ви снимки на потребители, които попадат в критериите ви за търсене и вие решавате дали искате или не искате да се запознаете с тях.
Îți arătăm poze ale utilizatorilor care corespund criteriilor tale de căutare iar tu decizi dacă vrei să-i întâlnești.Така че вие решавате дали да отиде на възможен риск или се доверите на доказани методи на епилация.
Prin urmare, tu decizi dacă merită să meargă la un posibil risc sau de încredere dovedit metode de îndepărtare a părului.Обратно, възможно е да нямате добра система за архивиране и следователноможе да искате да бъдете много предпазливи, когато решавате дали да се доверите на база данни.
În schimb, este posibil să nu aveți un sistem de backup bun și, prin urmare,ar trebui să fiți foarte precaut atunci când decideți dacă să aveți încredere într-o bază de date.Когато решавате дали даден продукт е добра добавка към хибискус, не забравяйте да проверите съставките.
Atunci când decideți dacă un produs este un supliment bun de hibiscus sau nu, asigurați-vă că ați examinat ingredientele.Банер за бисквитки: Той се използва, за да запомни избора Ви,когато отворите нашия уебсайт за първи път, а Вие решавате дали да приемете нашите бисквитки, или не.
Cookie banner: Acest cookie este folosit pentru a vă aminti de alegerea dvs. atuncicând accesați site-ul nostru pentru prima dată și vă decideți dacă să acceptați sau nu cookie-urile noastre.Когато решавате дали да купите скъпа дреха или да вземете нейния по-евтин еквивалент, използвайте уравнението"цена на носене".
Atunci când decizi dacă să cumperi un articol scump sau să optezi pentru echivalentul său mai ieftin, utilizează o ecuație„cost peuzură”.Работна зона в хола- имате ли нужда от прегради? Когато решавате дали работното пространство в хола ще бъде отделено от останалата част от помещението, вземете под внимание размера и формата на помещението, местоположението на прозорците и броя на обитателите на апартамента и вида на вашата професия.
Atunci când decideți dacă zona de lucru din camera de zi va fi separată de restul încăperii de partiție, luați în considerare dimensiunea și forma camerei, locația ferestrelor și numărul de ocupanți ai apartamentului și tipul ocupației dumneavoastră.Вие решавате дали е време за вашите Sims да hoedown в плевня танц страна, Чоу надолу в тропически Luau, или да отидат под земята на рейв.
Tu decizi dacă este timpul pentru Sims dvs. pentru a Hoedown la un dans hambar țară, Chow jos la o luau tropical, sau du-te subteran la un rave.Някои от най-важните фактори, които трябва да се разгледат, когато решавате дали да кандидатствате в чуждестранна образователна програма или да се запишете за някоя програма в родната си страна, са таксите за обучение, разходите за издръжка, качеството на образованието, изискваните езикови умения и дали програмата е редовна, вечерна, задочна или дистанционна.
Câțiva dintre cei mai importanță factori caretrebuie luați în considerare atunci când te decizi dacă să studiezi în țara de origine sau în străinătate sunt costurile programului, cheltuielile de trai, calitatea educației, cometențele lingvistice necesare și Когато решавате дали да преподавате бебето на зърното, е важно да изследвате моментите, свързани с отрицателните и положителните му ефекти.
Atunci când decideți dacă să învățați un bebelus la mamelon, este important să studiați momentele asociate influenței sale negative și pozitive.Вие сам/-а решавате дали желаете„бисквитките“ да бъдат записани във Вашето устройство и можете лесно да контролирате записването на„бисквитките“.
Dumneavoastră singur(ă) alegeți dacă doriți să aveți cookie-uri înregistrate pe aparatul dumneavoastră și puteți să controlați cu ușurință înregistrarea cookie-urilor.Когато решавате дали е най-добре да ядете по-малки хранения, по-често с три квадратни хранения на ден или дори да използвате интермитентно гладно, най-добре е да получите съвет от специалист по хранене като диетолог.
Atunci când decideți dacă este cel mai bine să mâncați mese mai mici, mai frecvent cu mese pe trei paturi pe zi, sau chiar să folosiți postul intermitent, este mai bine să obțineți sfatul unui specialist în nutriție, cum ar fi un dietetician.Ти решаваш дали Рифтън получава световния рекорд и печелиш от това.
Tu decizi dacă Rifton bate recordul mondial şi profiţi de pe urma lui.
