Сe înseamnă РЕШЕНИЕ ЗА ПРОБЛЕМА în Română - Română Traducere

• o soluţie la problema

Exemple de utilizare a Решение за проблема în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам решение за проблема ти.
Păi am o soluţie la problema ta.

Може и да имам решение за проблема ти.
S-ar putea să am o soluţie la problema ta.

Друго решение за проблема Косово нямаше.
Nu există încă o soluţie pentru problema Kosovo.

Мисля, че намерих решение за проблема.
Cred că am o soluţie pentru această problemă.

Намерих решение за проблема си с токсините.
Am găsit o soluție pentru problema toxinelor mele.

Разбери каква е причината и може да откриеш решение за проблема си.
Află motivul şi vei găsi soluţia problemei tale.

Мисля, че имам решение за проблема с шаферките.
Cred că am o soluţie la treaba cu domnişoarele de onoare.

Ако имам решение за проблема ни, ще ми позволиш ли да опитам нещо?
Dacă aş avea o soluţie la problema noastră- m-ai lăsa să încerc ceva?- Ca de exemplu?

Защото открих решение за проблема си с Ема Суон.
Fiindcă cam găsit o soluţie la problema mea cu Emma Swan.

Точно когато изглеждало, че няма друго решение за проблема, тя била спасена.
Când se părea că este singura soluţie pentru problemele tatălui ei, ea a fost salvată.

Мистър Валдемар- решение за проблема с публикацията.
Domnului Valdemar, rezolvarea problemei dansului de a avea copii.

Черно паста на основата на бамбук въглен- е най-доброто решение за проблема с жълти зъби.
Pastă neagră bazată pe cărbune de lemn de bambus- este cea mai bună soluție pentru problema de dinți galbeni.

Ромео каза да ти кажа, че е има решение за проблема ти с докторката.
Romeo mi-a zis să-ţi spun că are o soluţie la problema cu doctoriţa.

И това позволява Етап 3, които са тези, които създадоха проблемът изчистайки публичната реакция с грешна история И след това открито предлагат решение за проблема, който сами са създали.
Şi asta permite etapă a treia, în care, cei ce au creat problema, incită la acea reacţie publică, prin povestea falsă, pentru a oferi apoi, pe fată, soluţia problemei creată de ei înşişi.

Дълго време търсех решение за проблема на кожата, около очите ми.
Pentru mult timp, am căutat o soluție care să rezolve toate problemele de piele din jurul ochilor mei.

Често информацията, която е открита там, може да ви помогне да намерите решение за проблема в програмата. Сканирай компютъра при поискване.
Adesea, informaţiile găsite aici vă pot ajuta să găsiţi o soluţie la o problemă apărută în program.

Целта на проекта е да се предложи решение за проблема с оттеглянето на туристите чрез подобряване на устойчивото развитие на природното и културно наследство и чрез по-добро популяризиране на туристическите атракции и дейности в трансграничния регион.
Proiectul isi doreste sa ofere solutii la problema retentiei turistilor, prin imbunatatirea folosirii sustenabile a patrimoniului natural si cultural si o mai buna promovare a a atractiilor turistice din zona transfrontaliera.

В рамките на сътрудничеството с международните финансови институции ЕС трябва да намери решение за проблема за външно икономическо и финансово представителство, който ограничава влиянието на ЕС.
În cadrul cooperării cu instituții financiare internaționale, UE trebuie să găsească o soluție la problema reprezentării economice și financiare externe, care limitează influența UE.

Идеята за предотвратяване блокирането на колелата се появява още през 20-те години, но реално решение за проблема е намерено едва с развитието на мощна управляваща електроника.
Ideea de a preveni blocarea roților atunci când un autoturism frânează greu, astfel încât mașina să poată fi în continuare controlată, a apărut încă din anii 1920, dar o soluție a problemei a apărut doar cu dezvoltarea unor sisteme electronice puternice.

Внедрете заобиколно решение за проблеми със събития при излагане на грешки в gtk+ 3. 10.
Implementați soluția pentru problemele evenimentului expus în gtk+ 3.10.

Застъпници на роми търсят решение за проблемите им.
Romii vor soluţii pentru problemele lor.

Titanium Gel е чудесно решение за проблеми, деликатни мъже.
Titan Gel este o soluție pentru problemele delicate bărbați lui.

Ще бъда прагматичен и ще търся решение за проблемите на всеки.
Prefer să fiu pragmatică și să găsesc soluții la probleme.

Най-доброто решение за проблеми като двойното данъчно облагане и заплетените административни правила се крие в правилното сътрудничество с държавите-членки.
Cea mai bună modalitate de soluționare a problemelor de genul dublei impozitări și a complexității administrative este buna cooperare dintre statele membre.

Ако бързият брак е решение за проблемите ти, възползвай се максимално от тази вечер.
Dacă o căsătorie rapidă este soluţia problemelor tale, trebuie să profiţi la noapte.

Временно решение за проблем с поставили съдържание да бъде нарушена, когато поставите от Microsoft Edge.
Soluție pentru o problemă cu un conținut distorsionat, atunci când au inserat lipirea de la Microsoft Edge.

Той разполага с честотата, или енергийната вибрация, която носи решение за проблемите на пациента.
Vindecatorul are o frecventa la dispozitie, o vibratie energetica, care contine solutia la problema pacientului sau.

Когато седя на моя мотоциклет, главата ми се прочиства и намирам решения за проблемите“.
Când sunt pe motocicleta mea, mintea mi se limpezește și găsesc soluții la probleme.”.

През тези шест години изслушах няколко обсъждания за дискриминацията срещу етническите роми и необходимостта от решения за проблемите им.
În aceşti şase ani, am ascultat de asemenea o serie de discuţii privind discriminarea etniei rome şi nevoia de soluţii pentru problemele acesteia.

Когато седя на моя мотоциклет, главата ми се прочиства и намирам решения за проблемите“.
Când sunt pe motocicleta mea, mintea mi se limpezește și găsesc soluții la probleme pe care leîntâmpin”.