Сe înseamnă РУМЪНИЯ И ПОЛША în Română - Română Traducere

• românia şi polonia
• româniei și poloniei
• romania si polonia

Exemple de utilizare a Румъния и полша în Bulgară și traducerile lor în Română

При яйцата вносът е основно от Румъния и Полша.
România importă ouă în principal din Bulgaria şi Polonia.

През юли заводите на HOBAS в Румъния и Полша също заслужиха тази сертификация.
În iulie, fabricile din România și Polonia au fost certificate.

Виждам, че изкупуваме Манхатън, купуваме Унгария, Румъния и Полша.
Văd că achiziționăm Manhattan, Ungaria, România și Polonia.

Той предупреди Румъния и Полша, че ще влязат в обсега на руските ответни действия.
Putin avertizează România și Polonia că se află în raza de acțiune a rachetelor ruse.

Сега ние питаме- как да разберем какво ще бъде разположено в Румъния и Полша?
Ne întrebăm: Ce urmează a fi amplasat în România și Polonia?

Икономиките на Гърция, Естония, Латвия, Румъния и Полша получават около 2% от техния БВП.
Economiile Greciei, Estoniei, Letoniei, României și Poloniei primesc aproximativ 2% din PIB-ul lor.

Виждам, че изкупуваме Манхатън, купуваме Унгария, Румъния и Полша.
Văd că totuşi cumpărăm Manhattan-ul, Ungaria şi România şi Polonia.

Най-големите пазари са Чехия, Румъния и Полша, които общо представляват 66% от цялото предлагане.
Cele mai mari pieţe sunt Cehia, România şi Polonia, care cumulează 66% din stocul din regiune.

Разбира се, възниква въпросът: как сега да разберем какво ще бъде разположено в Румъния и Полша?
Desigur, ne întrebăm: Ce urmează a fi amplasat în România și Polonia?

Най-големите пазари са Чехия, Румъния и Полша, които общо представляват 66% от цялото предлагане.
Cele mai mari pieţe sunt Cehia, România şi Polonia, care cumulează 66% din stocul parcurilor de retail din regiune.

Миналата седмица той посети България, а тази седмица е в Румъния и Полша.
El s-a aflat săptămâna trecută în Bulgaria, iar în această săptămână a vizitat România şi Polonia.

Най-големите пазари са Чехия, Румъния и Полша, които общо представляват 66% от цялото предлагане.
Cele mai mari piețe din estul Europei sunt Cehia, România și Polonia, însumând 66% din stocul parcurilor de retail din regiune.

Въпросът е как да разберем какво ще бъде поставено в Румъния и Полша?".
Aceasta ridică acum întrebarea: cum vom putea noi ști ce va fi amplasat în România și în Polonia?".

Руският президент Владимир Путин предупреди, че Румъния и Полша може да се превърнат в мишена на руските ракети.
Președintele Rusiei, Vladimir Putin a avertizat România și Polonia că s-ar putea afla în raza de acțiune a rachetelor ruse.

Изстрелванията на тези ракети могат да се извършват от системи, които вече са разположени в Румъния и Полша.
Astfel de rachete pot fi lansate cu sistemele instalate deja in Romania si Polonia.

Унгария, Румъния и Полша засега са начело в ЕС според данните за брутния им вътрешен продукт, публикувани по-рано през седмицата.
Ungaria, România şi Polonia conduc până acum UE, conform datelor trimestriale privind produsul intern brut lansate miercuri.

Изстрелванията на тези ракети могат да се извършват от системи, които вече са разположени в Румъния и Полша.
Astfel de rachete pot fi lansate cu sistemele instalate deja în România şi Polonia.

Показателят се е увеличил в Германия, Испания, Австрия, Румъния и Полша, като в някои случаи това покачване е значително.
Valoarea indicatorului a inregistrat o crestere in Germania, Spania, Austria, Romania si Polonia, iar in unele cazuri cresterea a fost semnificativa.

Изстрелванията на тези ракети могат да се извършват от системи, които вече са разположени в Румъния и Полша.
Această rachetă poate deja fi lansată din sisteme deja aflate în România şi Polonia.

Показателят се е увеличил в Германия, Испания, Австрия, Румъния и Полша, като в някои случаи това покачване е значително.
Valoarea indicatorului a înregistrat o creştere în Germania, Spania, Austria, România şi Polonia, iar în unele cazuri creşterea a fost semnificativă.

Изстрелванията на тези ракети могат да се извършват от системи, които вече са разположени в Румъния и Полша.
Lansările acestei rachete pot fi efectuate de pe sistemele amplasate deja în România şi Polonia.

Румъния и Полша- и двете имащи силни военни връзки със САЩ, основен поддръжник на Интермариума- отдавна са стълбовете на този възникващ съюз.
România și Polonia(ambele cu puternice legături militare cu SUA, un susținător important al Intermarium) sunt demult pilonii acestei alianțe în devenire.

Базата им ще бъде в Германия, но част от тях ще бъдат дислоцирани в Латвия, Румъния и Полша.
Ei vor avea cartierul general în Germania, iar unele aeronave vor fi poziţionate în Letonia, România şi Polonia.

Русия е обезпокоена от разполагането в Румъния и Полша на елементи от американския противоракетен щит, който според нея е насочен срещу нейните способности за ядрено разубеждаване.
Rusia este îngrijorată, în plus, de instalarea în România şi Polonia a unor elemente ale scutului antirachetă despre care afirmă că este îndreptat împotriva capacităţii sale de disuasiune nucleară.

Те ще бъдат разположени в Германия, като част от хеликоптерите ще отидат и в Латвия, Румъния и Полша.
Ei vor avea cartierul general în Germania, iar unele aeronave vor fi poziţionate în Letonia, România şi Polonia.

Той напомни, че САЩ разгръщат елементи на ПРО не само в Аляска, но и в Европа: Румъния и Полша.
El a reamintit că SUA dislocă elementele acestui sistem nu numai în Alaska, ci și în Europa: în România și Polonia.

На 11 юли 2018, Гопет стартира втория си проект в интермодалния транспорт, а именно интермодален блок влак между Румъния и Полша.
In data de 11 iulie 2018, GOPET a lansat cel de-al doilea tren propriu și primul tren intermodal care leaga Romania și Polonia, intre terminalele situate în Oradea și Lodz.