Сe înseamnă СЕРИОЗНИ НАРАНЯВАНИЯ în Română - Română Traducere

• vătămări grave
• leziuni grave
• răniri grave
• răni grave
• un prejudiciu grav
• au suferit răni grave
• răni serioase
• traume serioase
• grav răniţi
• accidente grave
• raniri grave

Exemple de utilizare a Сериозни наранявания în Bulgară și traducerile lor în Română

Има сериозни наранявания.
A suferit răni serioase.

Може да имаш сериозни наранявания.
Ai putea fi rănit grav.

Сериозни наранявания на ребрата.
Julituri serioase la coaste.

По-малко сериозни наранявания;
Mai puţini răniţi grav.

Добре, че не получиха сериозни наранявания.
Noroc că n-au fost grav răniţi.

Сериозни наранявания и деформация на пениса.
Prejudiciu grav și deformare a penisului.

Хлапето е болницата със сериозни наранявания.
Cooper e in spital cu rani grave.

То няма сериозни наранявания и се възстановява.
Aceştia nu au suferit răni grave şi se vor recupera complet.

Войниците ни нямат сериозни наранявания.
Nu au fost răniți grav soldații noștri.

Детето няма сериозни наранявания и вече се възстановява.
Copiii nu au suferit răni grave şi se vor recupera complet.

Жената зад волана е имала сериозни наранявания.
Femeia aflată la volan, a suferit răni grave.

Видове сериозни наранявания, записани В талон И есента случаи.
Tipuri de leziuni grave înregistrate în alunecare şi cazuri de toamna.

Да падне и да причини сериозни наранявания на деца.
Să cadă şi să cauzeze grave accidentări unui copil sau.

Жената е била отведена в болницата със сериозни наранявания, а….
Aceasta a ajuns la spital cu răni grave, iar….

ПО мое мнение, риска от сериозни наранявания е реален.
Cred că riscul unei răniri grave este important. Sunt de acord.

Други атака хора и да им причинят сериозни наранявания.
Alte persoane atac și să le cauzeze un prejudiciu grav.

Той има сериозни наранявания и състоянието му е критично.
Este luat de la locul faptei cu răni grave, şi în acest moment, starea sa este critică.

Защо ми каза, че не си имал никакви сериозни наранявания?
De ce mi-ai spus că nu ai avut vreo lovitură serioasă?

Сериозни наранявания или заболявания, свързани с продължително обездвижване на пациента;
Leziuni grave sau boli asociate cu imobilizare prelungită a pacientului;

Едната полицайка бе получила сериозни наранявания по лицето.
Una dintre poliţiste a fost rănită grav în zona feţei.

Неспазването на тези правила винаги ще доведе до сериозни наранявания.
Nerespectarea acestor reguli va duce întotdeauna la răniri grave.

Тези условия винаги причиняват сериозни наранявания на чистачките на предното стъкло.
Aceste condiții au cauzat întotdeauna răni grave ștergătoarelor de parbriz.

Тя е откарана в болница, но за щастие няма сериозни наранявания.
A fost transportata la spital, dar din fericire, nu are rani grave.

Но при сериозни наранявания едновременно улънните и радиалните кости се прекъсват.
Dar, cu răniri grave, atât oasele ulnare cât și cele radiale sunt rupte simultan.

Спорт в неудобен костюм може да доведе до неприятни или сериозни наранявания.
Joc de sport într-un costum incomod poate provoca neplăcut sau vătămarea gravă.

Заради вашата небрежност, това дете е получило сериозни наранявания в тила.
Şi din cauza neglijenţei dumneavoastră, acest copil a suferit răni serioase la gât.

Неспазването на основните процедури за безопасност ще доведе до сериозни наранявания.
Nerespectarea procedurilor de siguranță de bază va duce la vătămări grave.

През сезон 2012/13, водещ напредармейските войници са претърпели сериозни наранявания.
În sezonul 2012/13, liderul înaintesoldații armate au rănit leziuni grave.

Стъклото на екрана може да се счупи и да експлодира при удара и да причини сериозни наранявания.
Sticla ecranului se poate sparge la impact, cauzând răniri grave.

Reckless игри за деца или възрастни само невнимание може да доведе до сериозни наранявания.
Copii sau adulți doar lipsa de concentrare jocuri Reckless poate duce la răniri grave.

Cum se folosește „сериозни наранявания” într -o propoziție

Лекарите от "Пирогов" съобщиха, че състезателката по художествена гимнастика е със сериозни наранявания на гръдния кош и корема

Двама френски войници са загинали, а трети войник е получил сериозни наранявания при два отделни инцидента в Афганистан.

Пиян шофьор е без сериозни наранявания след катастрофа, която предизвика снощи край пловдивското село Маноле, предават от ...

SIP+-Допълнителна странична защита срещу ударСтраничните въздействия са вторият най-разпространен източник на сериозни наранявания сред децата при автомобилни п..

13-годишно момче е със сериозни наранявания след инцидент в Университета по архитектура, строителство и геодезия (УАСГ) в София.

Пострадалият е имал сериозни наранявания по краката и сърцето му е спряло. Въпреки усилията на медиците, младежът починал.

Водната пързалка в Равда, заради която 9-годишната Елизабета от Москва се озова в болница със сериозни наранявания в ...

Баталните сцени срещу футболни съдии не са характерни само за българския футбол. Рефер получи сериозни наранявания след мача ...

Полицаят не е получил сериозни наранявания при удара поради бързата си реакция и отскочил встрани от пътя на автомобила.