Сe înseamnă НАРАНЯВАНЕ НА ОЧИТЕ în Română - Română Traducere

• leziuni oculare
• din unei accidentări la ochi
• o vătămare a ochiului

Exemple de utilizare a Нараняване на очите în Bulgară și traducerile lor în Română

Комплексът от мерки за първа помощ за нараняване на очите включва:.
Complexul de măsuri de prim ajutor pentru traumatisme oculare include:.

Първа помощ за нараняване на очите трябва да се извършва с чисти, измити или антисептични третирани ръце.
Primul ajutor pentru contuzarea ochilor trebuie efectuat cu mâini antiseptice curate, spălate sau tratate.

Отделно от това, следва да се отбележи чужди тела и нараняване на очите.
Separat, trebuie să se constate corpuri străine și un prejudiciu ochi. Corp străin.

Симптомите на нараняване на очите при дете винаги се обявяват: хиперемия, гнойни изблици, лакримация.
Semnele de afectare a ochiului la un copil sunt întotdeauna pronunțate: hiperemie, descărcare purulentă, lacrimare.

Traumatic катаракта: когато катаракта причини нараняване на очите, тя е известна като травматични катаракта.
Cataracta traumatica: atunci când cataracta apar din cauza unei accidentări la ochi, este cunoscut ca traumatice cataracta.

Зачервяване на очите може да се развива с течение на времето, или се появяват изведнъж, особено в отговор на алергии или нараняване на очите.
Roşeaţa ochilor se poate dezvolta în timp sau poate apărea brusc, în special ca răspuns la alergii sau o leziune oculară.

Те дори могат да прикрият вродена дефект на очите или нараняване на очите или да наподобят външния вид на здрав ученик.
Ele pot chiar camufla un defect congenital de ochi sau leziuni oculare sau pot imita apariția unui elev sănătos.

Много по-опасно нараняване на очите, в нарушение на целостта на роговицата, или гнойно възпаление на поддържащите структури на окото..
Leziuni oculare mult mai periculos în încălcarea integrității corneei, sau inflamație purulentă a structurilor de sprijin ale ochiului.

Traumatic катаракта: когато катаракта причини нараняване на очите, тя е известна като травматични катаракта.
Cataracta traumatica: atunci când cataracta apar din cauza unei accidentări la ochi, este cunoscut ca traumatice cataracta. Complicaţiile de cataractă.

За да предотвратите усложнения, трябва да се консултирате с лекар, който ще диагностицира и, ако е необходимо, предпише лечение за възстановяване от нараняване на очите.
Pentru a preveni complicațiile, trebuie să consultați un medic care va efectua diagnosticul și, dacă este necesar, să vă prescrie un tratament pentru recuperarea de la traumatisme oculare.

Очилата могат да се счупят и да причинят нараняване на очите, ако направите тежък удар, но контактните лещи няма да се появят.
Ochelarii de vedere se pot rupe și pot cauza o vătămare a ochiului dacă faceți o lovitură puternică, dar lentilele de contact nu vor.

С оглед на това, при наличие на нараняване на очите, независимо от нивото на намаляване на зрението, е необходимо спешно да се предаде пациента в специализиран отдел и с пластир за очите..
Având în vedere acest lucru, în prezența de leziuni oculare, indiferent de nivelul de reducere o nevoie urgentă de a aduce pacientul la o unitate de specialitate, și, cu un bandaj peste ochi.

Но, ако тази процедура не е толкова опасна за уен, разположена на лицето, шията, тялото, като същевременно се спазват повишени стандарти на септични и антисептични средства, тогава за кожата на века, аз не бих посъветвал независима процедура, знаете ли, малка ръка ще се колебае- и нараняване на очите.
Dar dacă această procedură nu este atât de periculoasă pentru un wen, situat pe fața, gâtul, corpul, respectând standardele ridicate ale septicelor și antisepticelor, atunci pentru pielea secolului, nu aș recomanda o procedură independentă, știi, o mână mică se va prăbuși- și o vătămare a ochiului.

Това състояние има много различни причини, често тази причина е нараняване на очите, но доста често заболяване или специално състояние на тялото действа като спусък, също се случва, че причината за кръвоизлив в окото остава неизвестна.
Această afecțiune are multe cauze diferite, adesea această cauză este o leziune oculară, dar de multe ori o boală sau o stare specială a corpului acționează ca un declanșator, se întâmplă de asemenea că cauza hemoragiei în ochi rămâne necunoscută.

Избягвайте спортове, при които можете да получите нараняване на окото;
Evitați sporturile în care puteți avea o leziune oculară;

Причината може да е прехвърлена операция или нараняване на окото.
Cauza poate fi o operație transferată sau o vătămare a ochiului.

Нараняванията на очите от изгаряне са химически, радиационни и термични.
Arsurile la rănirea ochilor sunt chimice, radiații și termice.

След нараняване на окото незабавно се консултирайте с лекар и проследете всичките му назначения.
După traumatizarea ochiului, consultați imediat un medic și efectuați toate numirile acestuia.

Наранявания на очите в детството.
Ochii răniți în copilărie.

Остави думите да излязат… руса коса, кафяви очи, вероятно нараняване на око.
Răspândiţi vorba, păr blond, ochi căprui, posibilă rană la ochi.

Възпаления и наранявания на окото.
Inflamaţii şi leziuni la ochi.

Обикновено се използва за бактериални заболявания или наранявания на очите, когато съществува риск от инфекция.
Este folosit de obicei pentru boli bacteriene sau leziuni oculare atunci când există un risc de infecție.

Подобно на Tiotriazolin, това лекарство може да се използва за изгаряния и наранявания на очите.
Ca și Tiotriazolin, acest medicament poate fi utilizat pentru arsuri și leziuni oculare.

Лекарството се използва при лечение на остри и хронични форми на конюнктивит, блефароконюнктивит, кератоувеит, кератит с различно естество, химически и термични изгаряния, наранявания на очите.
Medicamentul este utilizat în tratamentul formelor acute și cronice de conjunctivită, blefaroconjunctivită, keratouveweitis, keratitis de diverse natură, arsuri chimice și termice, leziuni oculare.

Тридесет заложника са освободени по време на полицейската операция, а един от полицаите получава нефатален изстрел в главата и е приет в болница с наранявания на очите.
De ostatici au fost eliberați în timpul operațiunii poliției, iar un ofițer a fost împușcat în casca kevlar și internat în spital cu leziuni oculare.

Противовъзпалителни прахове и таблетки Индометацин и Нимезил в случай на нараняване на окото чрез електрическо заваряване вземат 2 p.
Pulberi și tablete antiinflamatorii Indometacin și Nimesil cu leziuni oculare prin sudură electrică durează 2 p.

Наранявания на окото(това може да включва различни химически изгаряния, физически наранявания, химически или други вещества върху кожата или лигавицата).
Leziuni oculare(acestea pot include diverse arsuri chimice, leziuni fizice, substanțe chimice sau alte substanțe pe piele sau pe membranele mucoase).

Заедно с това катаракта може да се появи и в по-млада възраст в резултат на някои соматични заболявания, наранявания на окото или вродени.
Împreună cu aceasta, cataracta poate apărea, de asemenea, la o vârstă mai tânără ca rezultat al unor boli somatice, leziuni oculare sau congenitale.

Нараняване на окото или удар на главата може да предизвика светкавици пред очите ви.
Trauma la ochi sau o lovitură la cap poate provoca flash-uri de lumină în fața ochilor..

Нараняване на окото по време на работа, защото не са били предоставени предпазни очила.
O rănire a ochiului ca urmare a faptului că nu aţi primit ochelari de protecţie la lucru.