Сe înseamnă ТЕЖЕСТТА НА НАРАНЯВАНЕТО în Română - Română Traducere

• gravitatea leziunii
• severitatea leziunilor
• severitatea rănirii
• gravitatea rănirii

Exemple de utilizare a Тежестта на нараняването în Bulgară și traducerile lor în Română

Сложността на психичните разстройства зависи от тежестта на нараняването, усложненията.
Complexitatea tulburărilor psihice depinde de gravitatea leziunilor, de complicații.

Радиографията се използва за определяне на областта на локализация и тежестта на нараняването.
Radiografia este utilizată pentru a determina zona de localizare și gravitatea rănirii.

Тежестта на нараняването зависи от местоположението на фрактурата и от броя на увредените ребра.
Gravitatea vătămării depinde de localizarea fracturii și de numărul de coaste rănite.

В първите минути на разклащането могат да се развият следните симптоми в зависимост от тежестта на нараняването:.
În primele minute de agitare, următoarele simptome se pot dezvolta în funcție de severitatea leziunii:.

На база тежестта на нараняването, той има минимална подвижност на раменете почти до никакво извъртане.
Pe baza severității daunelor, Aș spune că ar avea minim umărului flexie Și puțin la nu răpire.

Ако очната ябълка е повредена, времето за лечение зависи от тежестта на нараняването и съпътстващите заболявания.
În cazul în care globul ocular este deteriorat, timpul de tratament depinde de severitatea leziunilor și de bolile asociate.

Независимо от тежестта на нараняването, пасивните движения(извършени с помощта на някого) в крайниците не са ограничени.
Indiferent de severitatea rănirii, mișcările pasive(efectuate cu ajutorul cuiva) în membre nu sunt limitate.

Ефективността на развлекателните дейности зависи от тежестта на нараняването, състоянието на здравето на пациента.
Eficacitatea activităților recreaționale depinde de severitatea rănirii, de starea de sănătate a pacientului.

В зависимост от тежестта на нараняването и други фактори продължителността на имобилизирането варира от 2-3 до 6 седмици.
În funcție de gravitatea leziunilor și de alți factori, durata imobilizării variază de la 2-3 la 6 săptămâni.

При диагностицирането трябва да се вземе предвид и тежестта на нараняването, което се указва от симптомите на счупване на ребрата.
Atunci când se diagnostichează, trebuie luată în considerare și gravitatea leziunii, care va fi indicată de simptomele fracturii coastelor.

Това, заедно с абсорбиращия енергия дизайн на предницата и капака на двигателя, спомага за намаляване на тежестта на нараняването при сблъсък с пешеходец.
Aceasta, împreună cu designul absorbant de energie al părţii din faţă şi al capotei, ajută la reducerea gravităţii rănirii pietonilor în cazul unui impact.

Скоростта на заздравяване на синината зависи от тежестта на нараняването, зоната на лезията, състоянието на съдовете, чувствителността на епидермиса.
Viteza vindecării vânătăilor depinde de severitatea rănirii, de zona leziunii, de starea vaselor, de sensibilitatea epidermei.

Ако се спазват препоръките, всички болезнени симптоми изчезват достатъчно бързо след нараняване от 2 до 4 седмици, което се определя от тежестта на нараняването.
Dacă se respectă recomandările, toate simptomele dureroase dispar suficient de repede după o leziune, de la 2 la 4 săptămâni, determinată de severitatea leziunii.

Първо, струва си да разгледате тежестта на нараняването, защото това е индикатор, който ще ви позволи да изберете правилното лечение за изгаряне с пара.
În primul rând, merită examinat gravitatea rănirii, deoarece acesta este indicatorul care vă va permite să alegeți tratamentul potrivit pentru arderea cu abur. Arsurile termice primite de la abur au patru grade de gravitate..

Прогнозите за фрактури на основата на черепа до голяма степен зависят от тежестта на нараняването, наличието на гнойни усложнения, коморбидността и коректността на първа помощ.
Proiecțiile pentru fracturile de bază ale craniului sunt în mare măsură dependente de gravitatea leziunii, de prezența complicațiilor purulente, de comorbidități și de corectitudinea furnizării primului ajutor.

За да се възстанови двигателната активност на счупен долен крайник, е необходимо лечение според класификацията на тежестта на нараняването, вида и мястото на фрактурата, възрастта и общото здравословно състояние на засегнатото лице.
Pentru a restabili activitatea motrică a membrelor inferioare rupte, tratamentul este necesar în funcție de clasificarea gravității leziunii, tipul și locația fracturii, vârsta și starea generală a persoanei afectate.

Продължителността на имобилизирането за фрактури на пръстите на ръцете зависи от тежестта на нараняването, възрастта и наличието на съпътстващи заболявания, които предотвратяват натрупването на кости:.
Durata imobilizării pentru fracturile degetelor de pe mâini depinde de severitatea leziunilor, de vârsta și de prezența bolilor concomitente care împiedică acumularea oaselor:.

Степени на тежест на нараняването.
Gradele de severitate a prejudiciului.

Какво определя тежестта на нараняване.
Determină gravitatea rănii.

Лечението ще бъде съсредоточено върху намесата на придобитата патология и прогнозата ще зависи от тежестта на нараняванията.
Tratamentul va fi axat pe intervenția patologiei dobândite, iar prognosticul va depinde de severitatea leziunilor.

Ако консервативното лечение не помогне или тежестта на нараняване е много висока, се предписва операция.
Dacă tratamentul conservator nu ajută sau dacă severitatea vătămării este foarte mare, este prescrisă o operație.

Тежестта на нараняванията на ребрата зависи до голяма степен от вида на фрактурата и наличието на увреждане на околните тъкани и органи.
Severitatea rănilor la coaste depinde în mare măsură de tipul de fractură și de prezența daunelor asupra țesuturilor și organelor înconjurătoare.

Преди началото на лечението ще е необходимо да се установи степента на тежест на нараняването.
Înainte de începerea tratamentului va fi necesar să se stabilească gradul de severitate a vătămării.

Но преди това е необходимо да изсъхне изгорелите площи, защото при контакт с вода се отделя голямо количество топлинна енергия, което допълнително увеличава тежестта на нараняванията.
Dar înainte de aceasta, este necesar să se usuce zonele arse, deoarece atunci când intră în contact cu apa, se eliberează o cantitate mare de energie termică, ceea ce crește și mai mult gravitatea leziunilor.

Например:"Пациентът е приет в тази болница тази сутрин и часове по-късно е трябвало да се подложи на операция поради тежестта на нараняванията","Днес ще закъснея у дома: все още имам десет пациенти в отделението.
De exemplu:"Pacientul a fost internat în acest spital în această dimineață și câteva ore mai târziu a trebuit să sufere o intervenție chirurgicală din cauza severității leziunilor","Astăzi o să întârzii acasă: încă mai am zece pacienți în salon. așteptați"," Am fost pacientul doctorului Rubrovici timp de cincisprezece ani".

Съдебен медицински преглед за определяне на тежестта на нараняванията.
Examinarea medico-legală pentru determinarea severității leziunilor.

Професионалният риск се отнася до вероятността и тежестта от възникване на нараняване или заболяване в резултат на излагане на опасност.
Riscul ocupațional se referă la probabilitatea și gravitatea unei vătămări sau a unei boli survenite ca urmare a expunerii la un pericol.

Въпреки това, тежестта на заболяването зависи от естеството и броят на счупени ребра, от наранявания директно вътрешните органи и тежестта на придружаващите наранявания.
Cu toate acestea, severitatea afecțiunii depinde de natura și numărul de coaste rupte, din cauza rănilor direct organele interne proprii și gravitatea leziunilor însoțitoare.

Характеристики на нараняването, включително степента на тежест(пропуснати дни).
Caracteristicile vătămării, inclusiv gravitatea(zile de incapacitate de muncă);

Също така нивото на съдържанието на ALT и AST ензими се увеличава поради разрушителни процеси, наранявания с различна тежест на други органи или операции върху тях.
De asemenea, nivelul conținutului enzimelor ALT și AST crește datorită proceselor distructive, vătămărilor de severitate diferită ale altor organe sau a operațiilor asupra acestora.