Сe înseamnă СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЧЕСТО în Română - Română Traducere

• adesea folosite
• utilizate frecvent
• utilizate în obișnuit
• sunt folosite frecvent
• sunt folosite des

Exemple de utilizare a Се използват често în Bulgară și traducerile lor în Română

Тези термини се използват често взаимозаменяемо.
Acești termeni se utilizează adesea interșanjabil.

Перфектно решение за устройства, които се използват често.
O soluție perfectă pentru dispozitive care sunt utilizate frecvent.

В електрониката се използват често не корозивни потоци.
În domeniul electronicii necorozive fluxurilor sunt adesea folosite.

Екзотични или -доброто качество съставки се използват често.
Exotice, sau cele mai bune ingrediente de calitate sunt des utilizate.

Зелената tarps се използват често като военни платно tarps.
Prelate verzi sunt utilizate frecvent ca militar prelata prelate.

Списъкът по-долу показва някои функции, които се използват често в изрази.
Lista următoare afișează câteva funcții utilizate de obicei în expresii.

Антибиотиците се използват често като гаранция за здравето на животните.
Antibioticele sunt adesea utilizate pentru a asigura sănătatea animalelor.

Има обаче две версии на Keltner Channels, които се използват често.
De reținut că există două versiuni ale canalelor Keltner utilizate în mod obișnuit.

Когато се използват често, те могат да увредят еластичната тъкан на пениса.
Când sunt folosite frecvent, ele pot afecta țesutul elastic al penisului.

Литиево-йонните батерии се използват често в потребителските електроуреди.
Bateriile litium-ion sunt folosite de obicei in electronicele de consum.

Рядко използвани думи се променят по-често, отколкото думите, които се използват често.
Cuvintele rare se modifică mai des decât cuvintele utilizate frecvent.

Откритите надстройки се използват често за превоз на машини и инструменти.
Platformele deschise se folosesc adesea pentru transportul utilajelor şi al uneltelor.

На практика обаче устните преводачи се използват често, когато са необходими.
Cu toate acestea, în practică, serviciile interpreților sunt deseori utilizate atunci când sunt necesare.

Антибиотици не се използват често, но могат да бъдат необходими при тежка инфекция.
Antibioticele nu sunt adesea folosite, dar pot fi necesare pentru infecții severe.

Допълнителните цели в комплекта не се използват често, но в някои ситуации те могат да бъдат полезни.
Capetele suplimentare nu sunt folosite des, dar pot fi utile în anumite situații.

Разделителните елементи на тази група са неподвижни и се използват често в големи пространства.
Pereți și partiții Elementele de separare ale acestui grup sunt staționare și sunt adesea folosite în zone mari.

Опаковъчни кутии се използват често в опаковката, обикновено имат следните форми:.
Cutii de ambalare sunt adesea folosite în ambalaj, au în general următoarele forme:.

Вазоконстриктивните капки имат един голям недостатък, ако се използват често, те могат да бъдат пристрастени.
Picăturile de vasoconstrictor au un dezavantaj major, dacă sunt adesea folosite, pot fi dependenți.

Тел рана и тънкослойни резистори се използват често за тяхното по-добро шумовите характеристики.
Rezistenţe bobinate şi peliculă subţire sunt adesea folosite pentru caracteristicile de zgomot mai bine.

Вазоконстриктивните капки имат един голям недостатък, ако се използват често, те могат да бъдат пристрастени.
Vasodonstrictive picăturile au un mare dezavantaj, dacă sunt folosite frecvent, pot fi dependenți.

И двата продукта се използват често в хранителния режим, а в тандем- просто перфектно усвоява мазнините.
Ambele produse sunt adesea folosite în produsele alimentare dietetice, iar în tandem- pur și simplu perfect descompun grăsimile.

Състояние на защитата, както и всички действия и инструменти, които се използват често, на разположение на потребителя от всички прозорци на програмата.
Starea de protecție și toate acțiunile și instrumentele utilizate frecvent sunt accesibile din toate ecranele.

Когато се използват често, тези предмети има вероятност да имат невидими микроскопични кръвни капки върху техните повърхности.
Atunci când ele sunt folosite frecvent, aceste accesorii este posibil să aibă picături microscopice de sânge pe suprafața lor.

За да се постигне най-добър резултат на фона на такива инжекции, кортикостероидните капки също се използват често.
Pentru a obține cel mai bun rezultat pe fundalul unor astfel de injectări, picăturile de corticosteroid sunt, de asemenea, utilizate în mod obișnuit.

Вечните диаграми сега се използват често като инструмент за сравняване на две или повече неща в много тематични области.
Diagramele Venn sunt acum utilizate în mod obișnuit ca un instrument pentru compararea a două sau mai multe lucruri în multe domenii.

Леглата от ковано желязо във вътрешността на тази стая не се използват често, въпреки че модерният пазар предлага широка гама от модели със специално покритие.
Paturile din fier forjat din interiorul acestei încăperi nu sunt folosite des, deși piața modernă oferă o gamă largă de modele cu un strat special.

Тези лекарства не се използват често в комбинация с повечето антидепресанти или някои наркотици поради потенциално сериозни, но редки реакции.
Aceste pastile nu sunt adesea folosite în combinație cu cele mai multe antidepresive și alte stupefiante datorită reacțiilor potențiale severe și rare.

За сключването на Споразумение между Европейската общност и Република Перу за прекурсори и химически вещества, които се използват често в незаконното производство на наркотични или психотропни вещества.
Privind încheierea unui acord între Comunitatea Europeană şi Republica Peru referitor la precursori şi substanţe chimice utilizate frecvent în producerea ilicită a narcoticelor şi substanţelor psihotrope(95/570/EC).

Такси лечебни билки, които се използват често в битери и бальзамах, лесно може да даде страничен или обратен ефект при превишаването на препоръчителната доза.
Taxele de plante medicinale, utilizate frecvent în tincturi și balsamuri, ușor pot da colaterale sau un efect invers atunci când se depășește doza recomandată.

В таваните се използват често луксозни класически полилеи, свещи и висящи лампи, които просто изглеждат зашеметяващи на фона на тухлени и бетонни стени.
În mansarde, sunt adesea folosite candelabre clasice de lux, lenjerie de pat și lămpi agățate, care arătau pur și simplu uimitoare pe fundalul cărămizilor și zidurilor de beton.

Cum se folosește „се използват често” într -o propoziție

Забележка: Понякога можете да видите разделителната способност изразена като точки на инч (dpi), вместо пкс/инч. Тези термини се използват често взаимозаменяемо.

Е102, Е104, Е110, Е122, Е124 и Е129 се използват често в производството на сладкарски изделия. Те могат да доведат до хиперактивност.

Разделителната способност на картина се изразява в пиксели на инч (пкс/инч) или точки на инч (т/инч). Тези термини се използват често взаимозаменяемо.

По всяко време на годината и толкова често, колкото искате на тавана могат да бъдат дезинфекцирани Продуктите, които се използват често са:

Най-добрият начин е да се огради язовира,въпреки че това не винаги може да бъде практично защото тези водоеми се използват често за водопой.

Всички изброени медикаменти се използват често като допълваща терапия за допълнителна СС протекция и могат да се прилагат като част от комбинирано лечение.

За бърз достъп до обекти, които се използват често в работата, че е препоръчително да се използва работния плот пряк път на тези обекти.

Грешки на измерването. Кумулативните измервания се използват често в случаите, когато методът на индиректни измервания може да съдържа източник на грешки в измерването ;

• Ъгловите дивани в по-тежки стилове се използват често в черно и бяло обзаведени всекидневни. Потърсете диван, който да пасва идеално на цветовете на стените.

Решения за конвейерни системи: HENNLICH Решения за конвейерни системи Конвейерните системи се използват често в много индустрии, включително в автомобилната, аграрната, хранителната, пакетиращата и др.