Сe înseamnă СЕ НАСЪРЧАВА în Română - Română Traducere

• promovează
• este încurajată
• se promovează
• promoveaza
• favoriza
• este favorizată
• incurajeaza
• este incurajat
• se recomandă
• a fost promovat

Exemple de utilizare a Се насърчава în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, ама как се насърчава….
Cum poate fi promovată….

Така ли се насърчава раждаемостта?
Aşa se încurajează cumva natalitatea?

Добре, че и двамата просто се насърчава.
Bine, amândoi am fost promovați.

Силно се насърчава от гражданските съдилища.
Se încurajează în mod deosebit de către instanțele civile.

Актуализации са безплатни и се насърчава!
Actualizări sunt gratuite și încurajate!

Макар че гимнастиката се насърчава от ръководството.
Deşi gimnastica ritmică e încurajată de direcţiune".

Използването на елементи от дивата природа се насърчава.
Se încurajează utilizarea elementelor sălbatice.

Не мога да повярвам, че се насърчава това.
Nu-mi vine să cred că acest lucru încurajatoare.

Правилното упражнение за бременни жени винаги се насърчава.
Exercițiul adecvat pentru femeile însărcinate este întotdeauna încurajat.

Видях кампании, чрез които се насърчава вътрешното потребление.
Am văzut campanii prin care e încurajat consumul intern.

Едно лице се насърчава да предприеме курс от специални инжекции в скалпа.
O persoană este încurajată să ia un curs de injecții speciale în scalp.

През последните години активно се насърчава здравословния начин на живот.
In ultimii ani, a promovat în mod activ un stil de viață sănătos.

Всяка страна се насърчава да следва минимални стандарти в следните области:.
Fiecare țară este încurajată să respecte standarde minime în următoarele domenii:.

Понякога тази токсична връзка се насърчава от двамата членове на двойката.
Uneori, această relație toxică este încurajată de cei doi membri ai cuplului.

Общността се насърчава да превежда и обсъжда предложеното изменение и на други езици.
Comunitatea va fi încurajată să traducă revizuirea propusă în alte limbi.

Чрез този обмен, другият се насърчава да направи добра оценка на ситуацията.
Prin acest schimb, celălalt este încurajat să facă o evaluare bună a situației.

Ще се насърчава и сътрудничеството между училищата в двете държави.
De asemenea va fi încurajată dezvoltarea colaborării dintre instituţiile de învăţământ ale celor două state.

Както и в член 10, в член 17 се насърчава използването на видеоконферентни връзки.
Ca şi articolul 10, articolul 17 încurajează utilizarea videoconferinţei.

Цинкът е диетичен минерал, който често се насърчава за повишаване на тестостерона.
Zincul este un mineral alimentar care este adesea promovat pentru stimularea testosteronului.

Чрез маслото все още се насърчава фоточувствителността на бебешката кожа.
Prin intermediul uleiului, fotosensibilitatea pielii copilului este încă promovată.

Гражданският диалог със засегнати организации на гражданското общество също се насърчава.
De asemenea, se încurajează dialogul civil cu organizațiile societății civile în cauză.

Желаното поведение се насърчава, а нежеланото се наказва.
Acțiunile dorite de dresor sunt recompensate, iar cele nedorite sunt pedepsite.

Развитието им се насърчава, не се излекуват във временен периодонтит и пулпит.
Dezvoltarea lor este promovată nu vindecată în periodontită și pulpită.

Пробуждането на микроорганизмите се насърчава от отслабения имунитет, който възниква поради:.
Trezirea microorganismelor contribuie la imunitatea slăbită, care apare datorită:.

Особено внимание при създаването на собствениците на стилистика се насърчава да даде подробности.
O atenție deosebită în crearea proprietarilor de stilistică este încurajată să dea detalii.

Предприемачеството се насърчава и получавате инструменти за създаване на собствен бизнес.
Antreprenoriatul este încurajat și obțineți instrumente pentru a vă crea propria afacere.

Предоставянето на секторни услуги ще се насърчава чрез„Договори за секторна реформа“.
Promovarea furnizării de servicii sectoriale va trece prin„contracte privind reformesectoriale”.

Постигането на резултата се насърчава от препоръките на специалистите, които визуално позволяват разширяване на пространството.
Realizarea rezultatului este promovată de recomandările specialiștilor care permit vizual extinde spațiul.

Комисията подпомага схеми, с които се насърчава намаляването на разходите и се избягва свръхкомпенсирането.
Comisia favorizeaza sistemele care incurajeaza reducerea costurilor si evita supracompensarea.

Комисията подпомага схеми, с които се насърчава намаляването на разходите и се избягва свръхкомпенсирането.
Comisia favorizează sistemele care încurajează reducerea costurilor și evită supracompensarea.

Cum se folosește „се насърчава” într -o propoziție

Стадионите са изработени от рециклируеми материали, като по този начин се насърчава устойчивото развитие на планетата.

(3) Производството на топлинна енергия и на енергия за охлаждане от възобновяеми източници се насърчава чрез:

От детството е много положително да се насърчава и подобрява художествената и изразителна способност чрез рисуване.

От решаващо значение за безопасността при предписването на лекарства е да се насърчава отворената, ефективна комуникация

Чл. 9. Производството на енергия от възобновяеми енергийни източници и алтернативни енергийни източници се насърчава при:

Патриарх зодиакален знак - Скорпион. Димитриас се насърчава да назове момчета, родени под този зодиакален знак.

7. членовете на групата се насърчава надежда да се намери в него удовлетворяване на лични потребности;

Да се насърчава ползването на професионалисти в областта на изграждането, оформянето и поддържането на озеленените площи.

Трябва ли да се насърчава по-активно използването на алтернативни инструменти, като например защита на търговската марка?