Сe înseamnă СЕ ОБРАБОТВАТ АВТОМАТИЧНО în Română - Română Traducere

• sunt prelucrate automat
• se prelucrează automat

Exemple de utilizare a Се обработват автоматично în Bulgară și traducerile lor în Română

Съдебните производства не се обработват автоматично.
Procedurile judiciare nu sunt prelucrate în mod automat.

Когато осъществите достъп до нашия уебсайт, тези данни се обработват автоматично.
Odată cu accesarea paginii noastre de internet aceste date sunt prelucrate automat.

Някои данни за тази цел обаче се обработват автоматично, когато разглеждате нашия сайт.
Cu toate acestea, unele date în acest scop sunt procesate automat atunci când navigați pe site-ul nostru.

Можете да направите неограничен брой депозити в профила си и всички сделки се обработват автоматично веднага.
Puteți face depuneri nelimitate pe contul dvs. și toate oferte sunt procesate instantaneu automat.

Плащания и фактуриране се обработват автоматично от Вашата пазарска количка и плащане шлюза.
Plățile și facturarea este manipulat în mod automat de către coșul de cumpărături și gateway-ul de plată.

Всички отговори, които достигат до вашата пощенска кутия, след като отстраните проблемите ще продължат да се обработват автоматично.
Orice răspunsuri care ajunge la cutia poștală, după ce rezolva problemele vor continua să fie procesate automat.

Ако искате всички отговори да се обработват автоматично, въведете голяма стойност в текстовото поле.
Dacă doriți ca toate răspunsurile să fie procesate automat, introduceți o valoare mare în caseta text.

Следните данни(по-специално информация за посещения и данни за устройството) се обработват автоматично от Линде:.
Urmatoarele date(în special, informațiile de accesare și datele despre dispozitiv) sunt prelucrate, în mod automat, de către Linde:.

Платежните нареждания се обработват автоматично и поради тази причина информацията трябва да бъде попълнена коректно.
Că ordinele de plată se prelucrează automat și de aceea informația trebuie de întocmit corect.

Обръщаме ви внимание, че платежните нареждания се обработват автоматично и затова информацията трябва да бъде попълнена коректно.
Vă atragem atenția, că ordinele de plată se prelucrează automat și de aceea informația trebuie de întocmit corect.

Отговорите, получени след тази дата и час, се съхраняват в папката местоназначение, но не се обработват автоматично.
Răspunsurile primite după această dată și oră va fi stocat în folderul de destinație în Outlook, dar nu vor fi procesate automat.

Диаметър от 1000 мм могат да се обработват автоматично подаване на сегменти и тръби, с диаметър от 300мм за ръчно подаване ненужно.
Diametru de 1000 mm pot fi prelucrate hrănire automată a segmentelor şi tuburi de până la un diametru de 300mm Alimentare manuală inutilă.

Отговорите, получени след тази дата и час ще се съхраняват в папка в Outlook, но няма да се обработват автоматично. Най-горе на страницата.
Răspunsurile primite după această dată și oră va fi stocat în folderul de destinație în Outlook, dar nu vor fi procesate automat. Începutul paginii.

Отговори, които са получени след достигане на зададената стойност ще се съхранява в папката местоназначение, но няма да се обработват автоматично.
Răspunsuri care sunt primite după valoarea specificată este accesibil va fi stocat în folderul de destinație, dar nu vor fi procesate automat.

Данните се обработват автоматично и ръчно, по начин и с инструменти, които осигуряват максимална сигурност и поверителност, от специално назначени субекти.
Operațiunea va fi efectuată în mod automat și manual, cu metode și instrumente menite să asigure o maximă securitate și confidențialitate, de către persoanele desemnate în mod specific.

Тези лични данни се обработват в съответствие с нашата Политика за лични данни, която е налична на Сайта. Тези данни се обработват автоматично и могат да бъдат използвани по три различни начина:.
Aceste date cu caracter personal pot fi procesate în conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate disponibilă pe Site-ul nostru şi pot fi utilizate în trei moduri diferite:.

Комисионните се обработват автоматично, веднъж след като съответната поръчка е приключена в системата на eMAG(доставена, фактурирана, платена от клиента и стойнотта на съответната поръчка е събрана от eMAG).
Comisioanele se proceseaza automat, o data ce respectiva comanda este inchisa in sistemul eMAG(livrat, facturat, achitat de client si contravaloarea comenzii incasata de eMAG).

За производството на окачвания за кабини за DAF тежките отливки трябва да се обработват автоматично чрез процеси на фрезоване, пробиване, нарязване на резби и почистване на чеплъци без човешка намеса.
Pentru a produce suporţii de cabină pentru DAF, piesele turnate grele trebuie manipulate automat prin procese de frezare, găurire, filetare şi debavurare care nu necesită intervenţie umană.

Дори и да са ни известни, можем да ги използваме пълноценно, само ако климатичните данни се получават на всеки половин или един час и се обработват автоматично от компютър.
Chiar dacă ne sunt cunoscute, putem să beneficiem de acestea numai în cazul în care obţinem datele climatice la fiecare 30 minute sau o oră, fiind prelucrate în mod automat de calculator.

Ако личните данни се обработват автоматично като част от трудовото правоотношение и се оценяват конкретни лични данни(например като част от подбора на персонал или оценката на уменията), тази автоматична обработка не може да бъде единствената основа за вземане на решения, последици или съществени проблеми за избрания служител.
În cazul în care datele personale sunt prelucrate automat ca parte a relatiei de munca si sunt evaluate datele personale specifice(de exemplu, în cadrul selectiei personalului sau al evaluarii profilurilor de competente), aceasta prelucrare automata nu poate constitui singura baza pentru deciziile care ar avea consecinte negative sau probleme semnificative pentru angajatul afectat.

Заявлението се обработва автоматично.
Cererea este prelucrată automat.

Ако не изберете тази опция, всеки получател, все още да изпратите няколко отговора, но само първият отговор от всеки получател се обработва автоматично.
Dacă nu selectați această opțiune, fiecare destinatar poate trimite încă mai multe răspunsuri, dar numai primul răspuns de la fiecare destinatar este procesată automat.

Ако изберете тази опция, всеки получател могат да отговорят на съобщението няколко пъти и всеки отговор се обработва автоматично.
Dacă selectați această opțiune, fiecare destinatar poate răspunde la mesajul de mai multe ori, și fiecare răspuns este procesată automat.

Котел мембрана стенни секции се обработват с автоматично подфлюсово заваряване технология и тръбни панели са коригирани чрез пламък метод.
Cazan membrana perete sectiuni sunt prelucrate cu automată sub strat de sudare cu arc tehnologie şi ţeavă panouri sunt ajustate prin metoda de flacără.

Предоставените ни автоматично данни се обработват въз основа на легитимните ни предимства за правилното функциониране на уеб сайта.
Datele furnizate în mod automat sunt prelucrate pe baza interesului nostru legitim în ceea ce privește buna funcționare a website-ului nostru.

Котел мембрана стена котел мембрана стенни секции се обработват с автоматично подфлюсово заваряване технология и тръбни панели са коригирани чрез пламък метод.
Cazan cazan de perete cu membrană membrana perete sectiuni sunt prelucrate cu automată sub strat de sudare cu arc tehnologie şi ţeavă panouri sunt ajustate prin metoda de flacără.

Другата възможност е онлайн резервацията да бъде използвана чрез регистрация като гост, при което предоставените от Вас данни от категорията**(избрани услуги и продукти, данни за контакт и идентификация, данни за автомобила) автоматично се обработват с цел подготовка на обслужването за заявената дата/ час.
Pe de altă parte, SBO se poate folosi prin intermediul unei autentificări de oaspete, la care datele menționate de dumneavoastră din categoria**(servicii și produse alese, date de contact și identificare, date autovehicul) sunt prelucrate automatizat pentru pregătirea termenului la service.

Посредством технологията за радиочестотна идентификация(RFID) те могат да обработват автоматично данни, когато се намират в близост до„четящи устройства“, които ги активират, улавят радиосигнала им и обменят данни с тях.
Cu ajutorul tehnologiei de identificare prin frecvență radio(Radio Frequency Identification- RFID), cipurile pot prelucra automat date atunci când sunt apropiate de dispozitive de„citire” care le activează, le recepționează semnalul radio și fac schimb de date cu ele.

Cum se folosește „се обработват автоматично” într -o propoziție

Забележка: Новите елементи се обработват автоматично от SharePoint. Не можете да добавите връзки към менюто "Последни".

правото ми за преносимост на личните ми данни на друг Администратор, в случаите, в които данните ми се обработват автоматично и това е технически възможно;