Сe înseamnă СЕ РАЗПРОСТРАНЯВАТ în Română - Română Traducere

• se răspândesc
• sunt distribuite
• circulă
• se propagă
• se extind
• se raspandesc
• sunt difuzate
• se răspândeşte
• se împrăştie
• sunt diseminate
• se întind
• se imprastie
• se împrăștie
• se raspandeste
• sunt transmise
• au circulat

Exemple de utilizare a Се разпространяват în Bulgară și traducerile lor în Română

Новините се разпространяват.
Vorba se răspândeşte.

Клюките в офиса бързо се разпространяват.
Într-un birou, bârfele circulă repede.

Знам, че се разпространяват няколко.
Stiu că circulă mai multe.

Историите за древните вампири се разпространяват.
Poveşti despre vampirii originali se împrăştie.

Слуховете се разпространяват бързо.
Zvonurile se împrăştie repede.

Троянските коне обикновено не се разпространяват сами.
De obicei, caii troieni nu se raspandesc singuri.

Слуховете се разпространяват бързо.
Zvonurile se imprastie repede.

Книгите им не са преведени, филмите им не се разпространяват.
Cărţile sale nu au fost traduse, ideile sale nu circulă.

Ух, новините се разпространяват бързо тук.
Uh, știri circulă repede pe aici.

От вашият вид сенатори, виждам че лошите новини се разпространяват бързо.
După privirea voastră, senatorilor, văd că veştile rele circulă repede.

Идеите, които се разпространяват, печелят.
Ideile care se raspandesc castiga.

Е-колите се разпространяват чрез отпадъчни материали.
E-coli se răspândeşte prin materii fecale.

Опасно е, така се разпространяват болести.
E periculos, se împrăştie microbi.

Новините се разпространяват бързо при руската общност.
Noutăţile circulă repede în comunitatea rusă.

Редовните доклади се разпространяват по мрежата COREU.
Rapoartele periodice sunt difuzate prin rețeaua COREU.

Туморите се разпространяват по-бързо от очакваното.
Tumoarea se răspândeşte mai repede decât am crezut.

Защо фалшивите новини се разпространяват по-бързо от истинските.
De ce fake news-urile se raspandesc mai repede decat cele adevarate.

Клюките се разпространяват светкавично. А рано или късно хората ще започнат да говорят.
Bârfa se împrăştie foarte repede, şi lumea va observa curând.

Но новините тук се разпространяват твърде бързо.
Dar veştile circulă foarte repede pe-aici.

Когато влиятелни хора говорят, разговорите се разпространяват като жабки в езеро.
Când vorbesc persoanele influente, conversaţiile se extind ca undele unui lac.

Слуховете се разпространяват бързо в пустинята, нали?
Zvonurile circulă repede în deşert, nu?

Статистическите резултати, изготвени в съответствие с настоящия регламент, се разпространяват.
Rezultatele statistice elaborate în baza prezentului regulament sunt difuzate.

Инфекции, които се разпространяват в други области.
Infectii care se raspandesc in alte zone;

Локализацията на болката е различна, често усещанията се разпространяват на голяма площ.
Localizarea durerii este diferită, deseori senzațiile se întind pe o suprafață mare.

Тези тумори растат и се разпространяват бързо в други части на тялото.
Tumora creşte şi se răspândeşte rapid și în alte părți ale corpului.

Гъбичните инфекции обикновено не са заразни и не се разпространяват лесно между хората.
Onicomicozele nu sunt contagioase in mod normal si nu se raspandesc usor printre oameni.

Спорите на гъбите се разпространяват чрез контакт със заразени животни и хора.
Sporii ciupercii se raspandesc prin contactul cu animale si oameni infectati.

Идеите, стоките, посланията и поведенческите модели се разпространяват също като вирусите.
Ideile, produsele, mesajele si comportamentele se raspandesc exact la fel ca virusii.

Инфекциите се смята, че се разпространяват от устата на един човек в друг.
Se crede ca infectiile se extind de la gura unei persoane la alta.

Активните субстанции се разпространяват от мястото на контакт върху цялата кожна повърхност.
Substanțele active se extind de la locul de contacr direct pe întreaga suprafață a pielii.

Cum se folosește „се разпространяват” într -o propoziție

VHF радио вълни се разпространяват на кратко разстояние, почти в пряка видимост ;

Адвокатска кантора » Специалист: Фалшивите новини се разпространяват два пъти по-бързо от истинските

Г) Електронните книги се разпространяват благодарение на безплатното им сваляне от специализирани сайтове.

Пакетите в този раздел се разпространяват под лицензи, ограничаващи разпространението или употребата им.

Троянски коне и друг малуер. Повечето рансъмуери се разпространяват с помощта на троянци.

Нейни снимки, публикувани в държавната информационна агенция бързо се разпространяват по социалните мрежи.

Можете ли да повярвате, тези линкове се разпространяват свободно в интернет пространството. Можете ли да повярвате, тези линкове се разпространяват свободно в интернет пространството.

Колкото по-популярна става валутната търговия сред инвеститорите, толкова по-бързо се разпространяват митове за нея.

Трети лица, чиито марки, продукти или услуги се разпространяват от Дружествата от групата „МОТО-ПФОЕ“;

TVR1 HD и TVR2 HD също се разпространяват чрез други телевизионни оператори в Румъния.