Сe înseamnă СИНТЕТИЧНИ ВЕЩЕСТВА în Română - Română Traducere

• substanțe sintetice
• substanțelor sintetice
• substante sintetice

Exemple de utilizare a Синтетични вещества în Bulgară și traducerile lor în Română

Хапчета, гелове и мехлеми, на основата на синтетични вещества.
Pastile, geluri și unguente pe baza substanțelor sintetice.

Те представляват агресивни синтетични вещества, чието използване е доста рисковано.
Ele reprezintă o substanțe sintetice agresive, utilizarea care este destul de riscant.

PowerUp Premium е напълно естествен и не съдържа никакви синтетични вещества.
PowerUp Premium este pe deplin natural și nu conține substanțe sintetice.

Не можем да избегнем всички синтетични вещества и не всички синтетика са лоши за нас.
Nu putem evita toate substanţele sintetice şi nu toate sinteticele sunt rele pentru noi.

В състава на продукта влизат натурални съставки без добавени синтетични вещества.
În compoziția produsului intră ingrediente naturale, fără adaos de substanțe sintetice.

Продуктът не съдържа синтетични вещества, повишава издръжливостта и няма сериозни противопоказания.
Produsul nu conține substanțe sintetice, crește rezistența și nu are contraindicații serioase.

Мъжки Екстра е без успокоителни или синтетични вещества, които могат да заложат вашето здраве.
Bărbașul Extra este lipsit de sedative sau de materiale artificiale care vă pot paria sănătatea.

При създаване средства производителят е използван само естествени съставки без добавени синтетични вещества.
La crearea mijloace producătorul a folosit numai ingrediente naturale fără substanțe sintetice adăugate.

Голяма част от класическата козметика съдържа най-различни синтетични вещества, които е по-добре да се избягват.
O multime de cosmetice clasice contin diverse substante sintetice, care ar trebui evitate.

Основната разлика между този продукт е естествен състав на растителни съставки и пълна липса на синтетични вещества.
O primă diferență între acest produs este o compoziție naturală ingrediente naturale din plante și absența totală a substanțelor sintetice.

С появата на органичната химия, сега съществуват много синтетични вещества с подобни психоактивни свойства.
Odată cu apariţia de chimiei organice, există acum multe substanţe sintetice cu proprietăţi psihoactive similare.

Не използвайте синтетични вещества без да се консултирате с лекар, защото те могат да бъдат опасни за здравето на бъдещото бебе.
Nu folosiți substanțe sintetice fără a consulta un medic, deoarece acestea pot fi periculoase pentru sănătatea copilului nenăscut.

Синдром на раздразненото черво; близък контакт с някои синтетични вещества(това може да е лекарство или аромат или хранителен цвят);
Contactul apropiat cu o anumită substanță sintetică(poate fi un medicament sau o aromă sau o culoare alimentară); alergii;

Най-силният алерген могат да бъдат синтетични вещества, които съставляват материалите, от които са направени обувки, чорапи или чорапогащи.
Cel mai puternic alergen poate fi substanțele sintetice care alcătuiesc materialele din care au făcut pantofi, șosete sau colanți.

В резултат на това телата ни са наситени с токсини и други синтетични вещества, които се намират във въздуха, във водата и в храната.
Ca urmare, corpurile noastre sunt saturate cu toxine și alte substanțe sintetice care se găsesc în aer, în apă și în alimente.

Ако трае повече от 6 месеца, започнете заместващо лечение на щитовидната жлеза- компенсирайте липсата на хормони със синтетични вещества.
Dacă durează mai mult de 6 luni, ele încep să înlocuiască terapia cu glandă tiroidă- ele compensă lipsa hormonilor cu substanțe sintetice.

В същото време, в състава им присъстват максимум 5% синтетични вещества(разбира се само тези, одобрени от гореспоменатата"Ecocert").
In acelasi timp, in compozitia lor pot fi gasite cel mult 5% ingrediente sintetice(desigur, doar cele care sunt aprobate de Ecocert).

Билките не съдържат вредни синтетични вещества, но понякога билкови лекарства за загуба на тегло може да се свърши в болничното легло.
Ierburi nu conțin substanțe sintetice dăunătoare, dar, uneori, medicamente pe bază de plante pentru pierderea in greutate poate ajunge într-un pat de spital.

Много синтетични вещества имат неприятни вкусови параметри, понякога дори дават горчивина, неприятно е да пиете чай или кафе с такива подсладители.
Multe substanțe sintetice au parametrii gustului neplăcut, uneori chiar renunță la amărăciune, este neplacut să beți ceai sau cafea cu astfel de îndulcitori.

В резултат на това телата ни са наситени с токсини и други синтетични вещества, които се намират във въздуха, във водата и в храната.
Ca urmare, corpurile noastre sunt saturate cu toxine și alte substanțe sintetice care se găsesc în aer, în apă și în alimente. Această situație afectează negativ ficatul, care este supraîncărcat și, prin urmare.

Potencialex не съдържа синтетични вещества, които има тенденция да се натрупват в тялото и води до дисфункция на вътрешните органи и системи.
Potencialex nu conține substanțe sintetice, care are tendința de a se acumula în corp și să conducă la disfuncții ale organelor și sistemelor interne.

В допълнение към холестерол, те съдържат целия комплекс на канцерогени и синтетични вещества, които комбинират, за да се отрази неблагоприятно на списъка на здравната cheloveka.
In plus fata de colesterol, acestea conțin întregul complex de substanțe cancerigene și substanțe sintetice care se combină pentru a afecta negativ lista cheloveka.

Това са препарати на базата на синтетични вещества(Амброксол) или билки(Sinupret), които стимулират двигателната активност на ресничките на дихателния епител.
Acestea sunt preparate pe bază de substanțe sintetice(Ambroxol) sau ierburi(Sinupret) care stimulează activitatea motrică a cilia a epiteliului respirator.

За решаване на мъжки проблеми разработени, но повечето от тях се състои от мощни синтетични вещества, които влияят отрицателно върху сърдечно-съдовата система и кръвното налягане.
Pentru rezolvarea problemelor bărbătești dezvoltate, însă cele mai multe dintre ele sunt compuse din substanțe sintetice puternice care afectează în mod negativ sistemul cardiovascular și a tensiunii arteriale.

Устойчиви синтетични вещества, които могат да стоят на воднатаповърхност, да остават в суспендирано състояние или да потъват и които могат да пречат на каквото и да е използване на водите.
Cianuri2, substante sintetice persistente care pot pluti, rămâne în suspensie, se pot scufunda sau pot interfera cu orice utilizare a apei.

Поради наличието на голям брой естествени съставки и липса на синтетични вещества, които не могат да се страхуват, че резултатът от лечението силно влияе на черния дроб или бъбреците.
Datorită prezenței unui număr mare de ingrediente naturale și lipsa de substanțe sintetice nu poate fi teamă că rezultatul tratamentului afectat puternic ficatul sau rinichii.

Но новите синтетични вещества, които се съдържат в хранителните продукти от няколко десетилетия, са ново предизвикателство, което изключва сляпото прилагане на този принцип.
Dar noile substanțe sintetice pe care le conțin, de mai multe decenii, produsele alimentare constituie o nouă provocare și exclud aplicarea oarbă a acestui principiu.

Чрез реалността, че лекарството се извлича от растението, то е естествен елемент по този начин тя не разполага с отрицателни странични ефекти върху физическото тяло, след като е използвала като случай на синтетични вещества.
De realitatea că medicamentul este extras dintr-o plantă, este un element firesc, prin urmare, nu are efecte adverse negative asupra corpului fizic după ce a fost făcut uz de, cum ar fi cazul substanțelor sintetice.

В продукта не съдържа никакви синтетични вещества и консерванти, благодарение на което прилагане на капсули е напълно безопасно и не води до никакви странични ефекти.
Într-un produs nu conține nici substanțe sintetice si conservanti, datorită acestui fapt, aplicarea de capsule este complet sigur și nu provoacă efecte secundare.

Най-важното е, че в шампуне не детергенти синтетични вещества(содиум лаурил и содиум лауретсульфат), парабени, оцветители, тежки метали и други вредни вещества, които оказват канцерогенен и пагубен ефект върху организма.
Cel mai important este că în шaMпyHe nu detergenți substanțe sintetice(coдиyM lauril sulfat și coдиyM лaypeTcyлbфaT), parabeni, coloranți, metale grele și alte substanțe nocive, care au cancerigenă și a avut un impact devastator asupra organismului.