Сe înseamnă СИСТЕМАТА ЗА РЕЗЕРВАЦИИ în Română - Română Traducere

• sistemul de rezervare
• sistemul de rezervări

Exemple de utilizare a Системата за резервации în Bulgară și traducerile lor în Română

Как работи системата за резервации.
Cum funcţionează sistemul de rezervări.

Но системата за резервации може да се обърка.
Dar s-ar putea duce naibii sistemul de rezervari.

Използвах паролата на майка ми, за да вляза в системата за резервации на Радли.
Am folosit parola mamei ca să intru în sistemul de rezervare de la Radley.

Друг вариант, който можете да използвате в собствената си трапезария, е системата за резервации.
O altã soluție pe care o puteți folosi în camera dvs. este sistemul de rezervare.

Използвахте ли системата за резервации при планирането на Вашето пътуване?| CBCTourist. eu.
Ati folosit sistemul de rezervare în planificarea călătoriei dumneavoastră?| CBCTourist. eu.

Незабавно след като сте направили резервацията си се съхранява по електронен начин в системата за резервации на авиокомпанията.
De îndată ce aţi făcut rezervarea, acesta este stocat electronic în sistemul de rezervări al liniei aeriene.

Връзката към системата за резервации на подизпълнителя ще бъде активна във вашия EPSO профил само по време на този период.
Linkul către sistemul de rezervare al contractantului va fi activ în contul dumneavoastră EPSO doar în perioada respectivă.

Без личните данни на Клиентите, онлайн системата за резервации не може да се използва за правене на резервации..
Fără datele personale ale utilizatorului, sistemul de rezervări prin internet nu a putut fi folosit pentru a face rezervări..

Използвайки системата за резервации, вие ще можете да изберете свободна дата и час в някои от нашите изпитни центрове.
Sistemul nostru de rezervare vă permite să vă alegeţi o dată pentru susţinerea testului la unul dintre centrele noastre de examen.

При посредничеството на туристически услуги, предоставяни от авиокомпаниите, ние нямаме гарантиран достъп до системата за резервации на авиокомпанията.
Atunci când mediem serviciile de călătorie prestate de companiile aeriene, Nouă nu ni se garantează accesul la sistemul de rezervări al companiilor aeriene.

Съветът по конкуренцията поддържа, че системата за резервации E‑TURAS е предлагала на жалбоподателите в главното производство средство за координиране на действията им и е премахвала необходимостта от организиране на срещи.
Consiliul Concurenței susține că sistemul de rezervare E‑TURAS oferea reclamantelor din litigiul principal mijlocul de a‑și coordona acțiunile și de a face să dispară orice necesitate de a organiza reuniuni.

Според това решение антиконкурентната практика е започнала в деня, в който разглежданото в главното производство съобщение относно намаляването на отстъпките се е появило в системата за резервации E‑TURAS, и при използването на тази система посочените отстъпки са били системно ограничавани.
Potrivit acestei decizii, practica anticoncurențială a început în ziua în care mesajul în discuție în litigiul principal, care privea scăderea cotei reducerilor, a apărut în sistemul de rezervare E‑TURAS, iar limitarea sistematică a acestei cote în cadrul exploatării sistemului respectiv a fost pusă în aplicare.

През 2010 г. Съветът по конкуренцията започва проверка въз основа на информация, предоставена от една от туристическите агенции, които са използвали системата за резервации E‑TURAS, според която информация туристическите агенции съгласуват помежду си отстъпките за продаваните чрез тази система пътувания.
În cursul anului 2010, Consiliul Concurenței a deschis o investigație pe baza informațiilor date de una dintre agențiile care utilizează sistemul de rezervare E‑TURAS și potrivit cărora agențiile de turism coordonau între ele reducerile pentru călătoriile vândute prin intermediul acestui sistem..

Следователно запитващата юрисдикция пита дали и при положителен отговор, при какви обстоятелства туристическите агенции, които след като узнават за тази неправомерна инициатива, продължават да използват системата за резервации, носят отговорност за нарушаване на член 101, параграф 1 ДФЕС.
În consecință, instanța de trimitere solicită să se stabilească dacă și, în cazul unui răspuns afirmativ, în ce condiții agențiile de turism care au cunoștință de această inițiativă ilicită și care continuă să utilizeze sistemul de rezervare pot fi considerate răspunzătoare pentru încălcarea articolului 101 alineatul(1) TFUE.

Контрол на ccess система(с псевдоним система за резервация, SQL DB).
Sistem de comandă ccess(cu sistemul de rezervare nickname, SQL DB).

Нямаме достъп до системите за резервации на нискотарифните авиокомпании.
Nu avem acces la sistemele de rezervare ale companiilor aeriene low cost.

Ние предлагаме съвременна и надеждна система за резервации.
Oferim un sistem de rezervări avansat și de încredere.

IT Area- Системи за резервации и нови технологии в управлението на туризма.
IT Area- Sisteme de rezervare și tehnologii noi în managementul turismului.

Една система за резервация е от съществено значение в днешния онлайн свят.
Un sistem de rezervare este esențial în lumea on-line de astăzi.

Стюдент Ейдженси освен това разполага с отлична онлайн система за резервация.
Agenţia pentru Studenţi are de asemenea un sistem de rezervări online excelent.

Използвайте онлайн системата за резервация на билети на адрес тази връзка да поиска до три общи билета за гарантиран вход.
Utilizați sistemul de rezervare a biletelor la acest link să solicite până la trei bilete garantate de admitere generală.

Momondo е онлайн система за резервации за хотели, хотели и апартаменти по цял свят, което е голямо предимство на най-добрите цени.
Momondo este un sistem de rezervare online pentru hoteluri, pensiuni și apartamente în întreaga lume, care are marele avantaj de cele mai bune preturi posibile.

Checkfront е онлайн система за резервации, която позволява на бизнеса да управлява техните описи, централизират резервации и плащания на процеса.
Checkfront este un sistem de rezervări online, care permite companiilor să gestioneze listele lor, centralizarea rezervari, și plățile de proces.

PHP GZ хотелска резервация скриптове е онлайн система за резервации, за да управлява хотелски стаи, резервации, цени, фактури.
PHP GZ Hotel Rezervare script-uri este un sistem de rezervări online pentru a gestiona camere de hotel, rezervari, tarife, facturi.

Не зная как разработчиците са успяли да превърнат CMS проектирана за блог във готина система за резервации за малък/среден хотелен бизнес.
Nu ştiu cum au reusit dezvoltatorii sa schimbe un CMS conceput pentru blogging dintr-un sistem de rezervare foarte lenes pentru hoteluri de marima mica/medie.

Купете тук Trainline. eu: Trainline осигурява много проста и удобна система за резервация на билети за влак до/от/във Франция, Германия, Италия и Испания.
Trainline oferă un sistem de rezervare foarte simplu și ușor de folosit pentru biletele de tren din/către/în Franța, Germania, Italia, și Spania.

Trainline осигурява много проста и удобна система за резервация на билети за влак до/от/във Франция, Германия, Италия и Испания.
Trainline. eu: Trainline oferă un sistem de rezervare foarte simplu și ușor de folosit pentru biletele de tren din/către/în Franța, Germania, Italia, și Spania.

Той знае системите за резервация за награди, програмите за точки и кредитните карти отвътре и отвън.
El cunoaște sistemele de rezervare a recompenselor, programele de puncte și cardurile de credit în interiorul și în afară.

Също така работим и с най-големите системи за резервация на самолетни билети, включително Amadeus, Travelport и Sabre.
De asemenea, cooperăm cu cei mai mari furnizori de sisteme de rezervări aeriene, inclusiv Amadeus, Travelport și Sabre.

Системи за резервация“ означава компютризираната инвентарна система на въздушния превозвач, в която се събират резервационни данни на пътниците за обработването на резервациите;.
(e)„sisteme de rezervare” înseamnă sistemul intern de inventariere al transportatorului aerian, în care datele PNR sunt colectate pentru tratarea rezervărilor;.

Cum se folosește „системата за резервации” într -o propoziție

Настоящите условия се отнасят за използване на системата за резервации на сайта GoToBurgas.com. При използване на сайта и резервационната система са в сила Общите условия за използване на GoToBurgas.com.

След получаване на ваучера, и най-късно до 2 часа преди спектакъла, е необходимо да направите резервация онлайн чрез системата за резервации на Grabo.bg, като посочите желаната дата на посещение.

ТУРОПЕРАТОРЪТ не носи отговорност пред ПОТРЕБИТЕЛЯ, ако последният не се яви с документа си за самоличност, с който е регистриран в системата за резервации на авиокомпанията и с който е издаден билетът.