Сe înseamnă СЛОЖНИЯ ПРОЦЕС în Română - Română Traducere

• procesul complex
• procesul complicat
• procesul dificil
• procesului complicat

Exemple de utilizare a Сложния процес în Bulgară și traducerile lor în Română

Не разбирате сложния процес за лекуване на дъщеря ви. Това е част от терапията.
Nu intelegi, e un proces complicat care e integrat in tratament.

В"такелажа" е един от специалитетите най-ценните в сложния процес на 3D анимация.
De"fraudare" este una dintre specialitățile cele mai valoroase în procesul complex de animație 3D.

Дали да се доверите на сложния процес на изгаряне на мазнини, тези хапчета?
Dacă să încredere în procesul complex de ardere a grasimilor aceste pastile?

Тя има противовъзпалително действие, изменяйки всички агенти, участващи в сложния процес на възпалението.
Acesta are un efect anti-inflamator, modificarea tuturor agenților implicați în procesul complex de inflamație.

Жизнено важно е, да разберете сложния процес на връзка с многото страни на висшия ви Аз.
Este vital să înțelegeți procesul complex de reconectare cu multele fațete ale Sinelui vostru Înalt.

Поради различни наранявания и заболявания, много хора са принудени да се борят със сложния процес на движение.
Datorită diferitelor leziuni și boli, mulți oameni sunt forțați să lupte cu procesul complicat de mișcare.

Жизнено важно е да разберете сложния процес на съединяване/сливане с многото аспекти на Висшия ви Аз.
Este vital să înțelegeți procesul complex de reconectare cu multele fațete ale Sinelui vostru Înalt.

Тези устройства са EMV съвместими и да премахне необходимостта от изпълнителите да мине през сложния процес на сертифициране EMV.
Aceste dispozitive sunt compatibile EMV și elimină necesitatea implementatori să treacă prin procesul complex de certificare EMV.

Или тя не се побира за тялото си, поради сложния процес на храносмилането в стомашно-чревния тракт.
Sau nu este potrivit pentru corpul său, datorită procesului complex de digestie în tractul gastro-intestinal.

Само тогава може да сложния процес на клетъчната функция и регулиране и имунната модулация може да бъде гарантирано.
Numai atunci se poate procesul complicat al funcţiei celulelor şi reglementarea şi sistemul imunitar poate fi garantată.

Препоръката за €STR като безрисков лихвен процент в евро е само първата крачка в сложния процес по замяната на ЕОНИА.
Recomandarea ca €STR să devină rata dobânzii fără risc la operațiunile în euro constituie numai un prim pas în procesul complex de înlocuire a EONIA.

Много по-лесно за усложняване на сложния процес на интериорния дизайн може да бъде компактният размер на стаята.
Mult mai ușor de complicat procesul complex de design interior poate dimensiunea compactă a camerei.

Вторичната(неспецифична) акалкулия се появява, когато са засегнати други области на кората, участващи в сложния процес на броене, има четири типа:.
Acalculia secundară(nespecifică) apare atunci când există leziuni ale altor zone ale cortexului implicate într-un proces complex de numărare, există patru tipuri:.

Основател дизайнер говори за сложния процес на производство на рамки за очила, толкова дълго, колкото ние сме измерва всеки модел.
Designer de Fondator a vorbit despre procesul complex de fabricare rame de ochelari, atâta timp cât ne- am măsurat fiecare model.

Новите предложения ще внесат правна яснота и ще улеснят сложния процес на делба на общите активи, независимо от това къде се намират те.
Propunerile de astăzi vor contribui la un climat de securitate juridică și vor facilita procesul complicat de diviziune a bunurilor comune, indiferent de locul în care ele sunt situate în Europa.

Най-честата причина се крие в сложния процес на раждане, като опитите на жените да разпръснат костната кост, която оказва неблагоприятно влияние върху кокаин.
Motivul cel mai frecvent constă în procesul dificil de naștere, în încercările femeilor, divergentele oaselor divine, care afectează în mod negativ coada.

Възползвайте се от тази възможност за обучение в чужбина, за да се поучите от известните професори на UC Berkeley в културно разнообразен университет- без сложния процес на прием.
Profitați de oportunitatea de a studia în străinătate de la profesorii renumiți ai UC Berkeley într-un campus cultural divers- fără procesul complicat de admitere.

Сътрудничество- Инструментът Online Proofing опростява сложния процес на работа по проект с множество хора и събиране на становища на всеки, и обратна връзка.
Colaborare- Instrumentul online Proofing simplifică procesul complicat de a lucra la un proiect cu mai multe persoane și de percepere opiniile fiecăruia și feedback-ul.

Членът на съвета на Агенцията за борба с корупцията Златко Минич каза за SETimes, че властите трябва първо да започнат работа по сложния процес на превенция на корупцията.
Zlatko Minic, membru în comitetul executiv al Agenţiei Anticorupţie, a declarat publicaţiei SETimes că autorităţile trebuie în primul rând să înceapă să lucreze la procesul complex de prevenire a corupţiei.

Частите от титанова сплав, приготвени по традиционна технология за коване и леене, са широко използвани в областта на високите технологии, но поради високата цена на продукта и сложния процес.
Câmpul aerospațial Elementele din aliaj de titan, pregătite prin tehnologia tradițională de forjare și turnare, au fost utilizate pe scară largă în domenii de înaltă tehnologie, dar datorită costului ridicat al produselor și procesului complicat.

Това вероятно е резултат от електорална умора и сложния процес на регистрация, но гласоподавателите може и да наказват властимащите или просто да не вярват, че нещата могат да се променят," заяви пред пресата членът на избирателната комисия Лидия Корач.
Acesta ar putea fi rezultatul epuizării electoratului şi al procesului complicat de înregistrare, însă s-ar putea ca alegătorii să-i pedepsească pe cei aflaţi la putere sau pur şi simplu să nu creadă că lucrurile se pot schimba", a declarat presei oficialul comisiei electorale Lidija Korac.

Вие ще бъдете готови да се търкаля по своему, и вие знаете, начина, по който да се увеличи баланса си на скъпоценни камъни и монети, без да се налага да отида с сложния процес чрез магазин на играта.
Tu ar fi gata să se rostogolească pe cont propriu, și știi mod de a crește soldul de pietre și monede, fără a fi nevoie să meargă cu procesul complicat prin intermediul magazinului jocului.

Трябва веднага да се подчертае, че в това предизвикателство, президента Сантос винаги е имал, в личния и обществен живот, подкрепата и насърчението на папа Франциск и естествено на местния епископат, който в сложния процес на преговорите(започнал между 2011 и 2012 и завършил по време на срещата през 2016 в Хавана, Куба, между Сантос и лидера на FARC, Тимолеон Хименес, познат като Тимошенко), има важна и решаваща роля.
Trebuie subliniat imediat că în această provocare preşedintele Santos a avut mereu, în privat şi în public, sprijinul şi încurajarea Papei Francisc şi desigur a episcopatului local care în procesul complex de negociere(demarată între 2011 şi 2012 şi culmină în întâlnirea din 2016 la La Habana, Cuba, între Santos şi liderul FARC, Timoschenko) a desfăşurat un rol relevant şi determinant.

Скърбенето е сложен процес.
Doliu este un proces complicat.

Екстрадирането е сложен процес.
Extrădarea e un proces complicat.

Раждането е сложен процес.
Nașterea este un proces complicat.

Това е сложен процес, но му казах, че напускам.
Este un proces complicat, dar i-am spus că plec.

Раждането на дете е сложен процес.
Nașterea este un proces complicat.

Работата на летяща машина е сложен процес.
Operarea unei mașini zburătoare este un proces complicat.

Cum se folosește „сложния процес” într -o propoziție

„Хаосът на финансовите пазари по целия свят вероятно ще продължи, докато вървят преговорите в рамките на сложния процес по политическа и икономическа раздяла с ЕС.“

На форума присъстваха над 90 специалисти – представители на всички медицински специалности, които участват в сложния процес на диагностика и лечение на тези две злокачествени заболявания.

Продажбата на бизнес е един от най-важните и мащабни решения за собствениците на бизнес. „3VS” ООД насочва своите клиенти в сложния процес на оценяване на алтернативи и изпълнение на стратегия за продажбата.