Сe înseamnă СЛУЧАЙНИТЕ în Română - Română Traducere

• ocazionale
• aleatorii
• aleatoare
• întâmplătoare
• accidentale
• casual
• ocazionali
• ocazional
• aleatorie
• intamplatoare
• întâmplãtoare

Exemple de utilizare a Случайните în Bulgară și traducerile lor în Română

Не вярвам в случайните връзки.
Nu cred în relaţii întâmplătoare.

Случайните жертви предполагат изблици на гняв.
Ţintele aleatorii sugerează că simte furie.

Шпионите мразят случайните посетители.
Spionii urăsc vizitele neaşteptate.

Случайните събития могат да бъдат различни, така че.
Evenimentele aleatorii pot fi diferite, așa.

Аз не си падам по случайните връзки.
Nu mă interesează legăturile întâmplătoare.

Въпреки това, случайните ерекции са нормални.
Cu toate acestea, erecțiile aleatorii sunt normale.

Безполезните неща, на случайните приятелства.
Lucrurile inutile şi la prieteniile întâmplătoare.

И случайните клиенти с дълбоки джобове.
Şi clientul ocazional cu buzunarele pline care a băut prea mult.

Не се притеснявайте, случайните крадци са добър знак!
Nu vă faceți griji, bonerii aleatorii sunt un semn bun!

Бързото нарастване на потребителите в случайните видеочати.
Creșterea rapidă a utilizatorilor în videoclipurile aleatorii.

Случайните събития могат да бъдат богати, затова си струва да.
Evenimentele întâmplătoare pot fi originale, deci merită să.

Известно е, че случайните събития са различни, затова си струва.
Evenimentele întâmplătoare știu să fie bogate, așa că merită să.

Случайните събития могат да бъдат богати, затова си струва да.
Întâmplãrile întâmplãtoare pot fi bogate, astfel încât meritã.

Разбираш ли, че случайните срещи често имат по-дълбок смисъл?
Intelegi ca intalnirile intamplatoare au, deseori, un inteles mai profund?

Случайните проблеми със съвместимостта ще забавят системата ви.
Probleme de compatibilitate care ocazional vor încetini sistemul.

Полиаморите и случайните отношения започнаха да се превръщат в тенденция.
Poliamoria și relațiile casual au început să devină o tendință.

Случайните награди ще се показват в прозореца с предизвикателства.
Premiile aleatoare vor fi afişate în fereastra ta de Provocări.

Такава интимност отделя случайните срещи от нещо по-сериозно.
Este intimitatea de genul asta care separa Casual datând de la ceva mai serios.

Случайните генератори на числа са електронни подхвърлячи на монети.
Generatoarele de numere aleatoare sunt niste aruncari de zar electronice.

Околната среда подбира случайните мутации, които подпомагат оцеляването.
Mediul selectează mutatiile accidentale care sprijină supravietuirea.

Случайните драсканици на детето ти вероятно вече започват да придобиват кръгла форма.
Mâzgălelile aleatoare ale micuțului tău, probabil, încep să ia forme circulare.

Започнете със случайните познати, приятели на приятелите ви, колегите ви.
Începeţi cu cunoştinţele întâmplătoare, prieteni ai prietenilor, colegii de birou.

Така получаваш полупрофесиоалистите, седмичните фокусници и случайните хипнотизатори.
Mai ai şi semi-profesionalii, magicienii de weekend, şi hipnotizorii ocazionali.

Случайните ругатни могат да служат като здравословна форма на ненасилствено възмездие.
Înjurătura ocazională poate servi ca o formă sănătoasă de răzbunare nonviolentă.

Разкажете ни как преминахте границите, митническите проверки, и случайните срещи.
Spune-ne despre trecerile peste graniţă, verificările la vamă, orice întâlniri întâmplătoare.

Случайните драсканици на твоето дете вероятно вече започват да си превръщат в кръгли форми.
Mâzgălelile aleatoare ale micuțului tău, probabil, încep să ia forme circulare.

Изглежда проблемът е по-сериозен от случайните помисли на някакъв извънземен гост.
Se pare că aveţi… probleme mai serioase decât gândurile întâmplătoare ale unui singur străin.

Защото го задължава да не обръща внимание на безполезните неща, на случайните приятелства.
Din cauză că te obligă să renunţi la lucrurile inutile şi la prieteniile întâmplătoare.

Регресионният анализ е статистически метод за изследване зависимостта на случайните променливи от променливите.
Analiza de regresie este o metodă statistică pentru investigarea dependenței variabilelor aleatoare de variabile.

Той включва некоригираните системни отклонения, некоригираните увличания и случайните отклонения вж.
Include deviațiile sistematice necorectate, mersul în gol necorectat și deviațiile aleatoare necorectate ref.

Cum se folosește „случайните” într -o propoziție

Случайните пожари или палежи застрашават човешкия живот, а материалните щети от тях са скъпо струващи.

Отиват от глупост. НОРМАЛНАТА медицина е в много пъти по-успешна от случайните попадения на "алтернативната".

Lowepro Fastpack 350 ще предпази оборудването ти от нараняване независимо от случайните удари и лошо..

Съвсем случайно, както се случват случайните неща, днес се запознах с един оперативно интересен человек.

Flipside 400 AW ще предпази оборудването ти от нараняване независимо от случайните удари и лошото време.

Съществувa версия, чe C++ е бил разработен специално, за да отсее случайните хора от софтуерната индустрия.

Запознанствата в интернет стават все по-популярни и често случайните виртуални срещи прерастват в реални любовни връзки.

Поставени на ограда или входна врата, те изострят вниманието на случайните минувачи или гости на пчеларя.

Секцията "Бързи бележки" автоматично събира случайните бележки в некласираните страници, които може да изберете да организирате.

Случайните изключения се хвърлят, като се използува вградената функция die, последвана от обяснително съобщение за грешката.