Сe înseamnă СЛЪНЦЕТО ПРЕМИНАВА în Română - Română Traducere

• soarele trece
• soarele traverseaza
• soarele intră

Exemple de utilizare a Слънцето преминава în Bulgară și traducerile lor în Română

Слънцето преминава в Лъв.
Soarele intră în Leu.

Нашето слънцето преминава през преход!
Ţara trece prin tranziţie!

Слънцето преминава в Телец.
Soarele intră în Săgetător.

На 22-ри юли Слънцето преминава в Лъв.
Tot în 22 iulie, Soarele va trece în zodia Leului.

Слънцето преминава през точката, в която се….
Este momentul în care Soarele trece prin punctul….

Топло е, по-топло от дървото, защото слънцето преминава през него.
Este cald, mai cald decât lemnul pentru că trece soarele prin geam.

Слънцето преминава в знака на Лъв от 23 юли до 22 август.
Soarele tranzitează Leul din 22 iulie până în 23 august.

Приблизителните дати, когато Слънцето преминава през всеки от знаците са както следва:.
Datele aproximative când Soarele trece de la un semn la altul sunt:.

Слънцето преминава през пълния кръг на зодиака за една година.
Soarele parcurge toate constelaţiile zodiacului într-un an.

От 22 септември до 22 октомври Слънцето преминава преззодиакалния знак Везни.
De la 23 septembrie până la 22 decembrie Soarele luminează mai mult emisfera australă.

В рамките на 3 дни Слънцето преминава в близост до Южния Кръст, или съзвездието Кръст.
Iar în aceste 3 zile Soarele rezidă în vecinătatea CRUCII SUDICE sau Crucii Constelaţiilor.

Танцували около огнищата и сезонът на слънцето преминавал, а сезонът на тъмнината започвал.
Pe măsură ce dansau în jurul focului de sacrificiu, sezonul soarelui trecea și începea întunericul.

Тя показва образно как Слънцето преминава през 12-те основни съзвездия в течение на цяла година.
Ea reflecta trecerea figurativa a soarelui prin cele 12 constelatii majore, in decursul unui an.

Тези четири зодиакални знака, са от съзвездията, които Слънцето преминава всяка година по небесния си път.
Aceste 4 semne zodiacale sunt constelaţiile prin care Soarele trece în fiecare an în drumul lui pe bolta cerească.

Периодът от 4800 години, през които Слънцето преминава останалите 4/20 части от орбитата си, се нарича Satya Yuga- златната епоха.
Perioada de 4800 de ani în care soarele străbate 4/20 din orbita sa se numeşte Satya Yuga.

Докато Слънцето преминава през посочените знаци от Водолей до Рак то излъчва силите, свързани със света на насекомите.
În timp ce Soarele parcurge această regiune, el radiază acele forţe care sunt în legătură cu lumea insectelor.

Периодът от 3600 години, през които Слънцето преминава 3/20 части от орбитата си се нарича Treta Yuga- сребърната епоха.
Perioada de 3600 de ani în care soarele parcurge o porţiune de 3/20 din orbita sa se numeşte Treta Yuga.

Египетска легенда разказва как розовият турмалин пътува от центъра на земята до слънцето, преминавайки през дъгата, откъдето взема по малко от всичките й цветове.
Legendele egiptene menționează despre cum tumelitul roz a călătorit din centrul pământului până la soare, trecând peste curcbeu și adunând toate culorile în el însuși.

Периодът от 3600 години, през които Слънцето преминава 3/20 части от орбитата си се нарича Treta Yuga- сребърната епоха.
Perioada de 3.600 de ani in decursul carora Soarele traverseaza a 3/20a parte a orbitei sale este numita Treta Yuga.

БЕЗ SOLASOLV® Film Protection диаграмата по-горе показва как затворената зона се нагрява от енергията на късата вълна от слънцето, преминаваща през стъклени прозорци.
FARA SOLASOLV® Film Protection, diagrama de mai sus arată cum o zonă închisă este încălzită de energia undelor scurte de la soarele care trece prin geamurile de sticlă.

Периодът от 2400 години, през които Слънцето преминава 2/20 части от орбитата си се нарича Dwapara Yuga- медната епоха.
Perioada de 2.400 de ani in decursul carora Soarele traverseaza a 2/20a parte a orbitei sale este numita Dwapara Yuga.

Спалня и салон, които могат да бъдат превърнати в салон за гости, ако е необходимо, споделят огради с непрозрачни стъклени панели, през които светлината на слънцето преминава чудесно.
Un dormitor și un salon, care pot fi transformate într-un salon de oaspeți, dacă este necesar, împărtășesc garduri utilizând panouri din sticlă opacă, prin care lumina soarelui trece admirabil.

Времето от 1200 години, през които Слънцето преминава 1/20 част от орбитата си(виж Диаграмата), се нарича Kali Yuga- желязната епоха.
Perioada de timp de 1200 de ani în care soarele parcurge a 20-a parte din orbita sa se numeşte Kali Yuga.

На 20 април 2019 година Слънцето преминава в Телец- спокоен, практичен, настойчив и упорит знак.
La 20 aprilie 2019, Soarele își începe tranzitul prin Taur(zodie Fixă, de Pământ)- o zodie calmă, pragmatică, perseverentă și încăpățânată.

Периодът от 4800 години, през които Слънцето преминава останалите 4/20 части от орбитата си, се нарича Satya Yuga- златната епоха.
Perioada de 4.800 de ani in decursul carora Soarele traverseaza restul de 4/20 din orbita sa este numita Satya Yuga.

Времето от 1200 години, през които Слънцето преминава 1/20 част от орбитата си(виж Диаграмата), се нарича Kali Yuga- желязната епоха.
Perioada de 12.000 de ani in care Soarele traverseaza a douazecea parte(1/20) din portiunea orbitei sale(vezi Diagrama) este numita Kali Yuga.

Всичко онова, което бе образувано на Слънцето, преминава в едно състояние, което може да се сравни с това на растението, когато неговите растежни сили почиват в семето.
Tot ce s-a format pe Soare trece într-o stare care poate fi comparată cu cea a plantei când forţele ei de creştere odihnesc în sămânţă.

Нашето Слънце преминава през 11-годишен цикъл от максимална към минимална активност.
Soarele trece printr-un ciclu de 11 ani între maximum și minimum de activitate.

Два пъти годишно, светлината на утринното слънце преминава по цялото протежение на храма до отсрещната стена, осветявайки статуята на Рамзес, седнал сред боговете.
De două ori pe an, lumina soarelui de dimineaţă traversează în jos întreaga întindere a templului, săpat până în spatele zidului, luminând statuia lui Ramses, aşezată printre zei.

Смята се, че Маринър 10 все още обикаля около Слънцето, като преминава близко до Меркурий на всеки няколко месеца.
Se crede că Mariner 10 încă orbitează în jurul Soarelui și trece aproape de Mercur o dată la câteva luni.

Cum se folosește „слънцето преминава” într -o propoziție

През месец Юни Слънцето се намира в зодиакален знак Близнаци в зодиакален знак Рак Слънцето преминава на 21.06.2017г. в 07:24ч. град София – България

21 Слънцето преминава в знака на Овена и увеличава активността,борбен оста и противността на хората, но са вероятни и много неразумни и импулсивни действия.

От НАСА не само разместват датите на зодиите, но и добавят 13-ти знак в зодиака, защото Слънцето преминава по пътя си през 13, а не през 12 съзвездия.

Слънцето се намира на 22 градуса в зодиакален знак Лъв и днес изгрява в 06:31ч. и залязва в 20:30ч. В зодиакален знак Дева Слънцето преминава в 07:08ч. на 23.08.2018г.