Exemple de utilizare a Смисълът în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е смисълът.
Aceasta este esenţa.Смисълът на живота ми.
Това е смисълът на живота.
Aceasta este esenţa vieţii.Смисълът е самото му съществуване.
Raţiunea însăşi are Existenţa sa.В какво е смисълът на живота?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
истинския смисълнов смисълцелият смисълдълбок смисъликономически смисълразличен смисълособен смисълскрит смисълдвоен смисъл
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Какъв е смисълът на телевизора в живота на човека?
Care e raţiunea televizorului în viaţa unui om?В това ли е смисълът на Коледа?
Това е смисълът на идентификацията.
Acesta este intelesul identificarii.Това, именно, е целта, смисълът на вашия живот.
Това е смисълът на рок музиката.
Aceasta e semnificaţia muzicii rock.Питам се тогава, какъв е смисълът от тази ваксина?
Какъв е смисълът на живота?
Care este semnificaţia vieţii?Смисълът на живота ми, призванието ми е да убивам.
Какъв е смисълът на всичко това?”.
Care este înţelesul a toate astea?'.Смисълът на анализа е да се определи колко в 1 мл.
Това е смисълът на идентификацията.
Acesta este înţelesul identificării.Смисълът на понятието“въоръжен конфликт" в законодателството на ЕС.
Înțelesul noțiunii„conflict armatintern” în dreptul UE.Какъв е смисълът на тази забрана?
Care este rațiunea acestei interdicții?Днес и аз самият вече не знам- беше смисълът и целта на моя живот.
Astăzi nici eu nu mai ştiu: era esenţa şi scopul vieţii mele.Какъв е смисълът на това, което върша?
Care este semnificaţia a ceea ce facem?Един младеж попитал Айнщайн в какво се състои смисълът на човешкия живот.
Un tânăr l-a întrebat pe Einstein care este înţelesul vieţii omeneşti.Какъв е смисълът на капиталистическия начин на производство?
Care este esenţa modului capitalist de producţie?Въпрос: Какви са били смисълът и значението на преображението?
Întrebare: Care a fost înțelesul și importanța schimbării la față?Какъв е смисълът от тайното почукване, ако не го използваш?
Care e rostul unei bătăi secrete dacă nu o foloseşti?Аз мисля, че точно това е смисълът на дебата, който трябва да проведем сега.
Asta cred că este esenţa dezbaterii pe care trebuie să o avem.Какъв е смисълът на това бързо напредване към неизбежния край?
Care este înţelesul acestui progres rapid spre un sfârşit fără şansă de scăpare?Предполагам, че не знаеш смисълът на Коледата, самотен снежен човек.
Presupun că nu ştii semnificaţia Crciunului, omule de zăpadă singuratic.Така се запазиха много от първоначалните слухови особености, но изчезна смисълът.
S-au păstrat multe din aspectele auditive originale, dar s-a pierdut înţelesul.Ако мога да открия смисълът на Коледа всичко ще стане отново нормално.
Dacă găsesc semnificaţia Crăciunului, totul se va întoarce la normal.Смисълът, същността и целта на всяко призвание е тайната на Христос и Църквата.
Înţelesul, esenţa şi ţelul oricărei vocaţii este taina lui Hristos şi a Bisericii.
Synonyms are shown for the word 
