Сe înseamnă СМЪРТИ în Română - Română Traducere

• morţi
• morți
• morti
• decese
• de moartea
• morţile

Exemple de utilizare a Смърти în Bulgară și traducerile lor în Română

Две смърти в 10 дни.
Două decese în 10 zile.

Три скорошни смърти в къщи.
Trei decese recente petrecute acasă.

Две смърти за атреидите.
Două morţi pentru Atreides.

Видял съм милиарди смърти.
Am văzut sute de miliarde pierind.

Три смърти за три седмици.
Altă crimă după trei săptămâni.

Животът е един миг между две смърти.
Viața e un oftat între două morți.

И повечето смърти са от самоубийства.
Şi aproape toate morţile sunt sinucideri.

Заслужаваш две ужасни смърти.
Meriţi de două ori o moarte îngrozitoare.

Три смърти последвани от смяна на династията.
Trei morti urmate de descompunere.

Милувката ти струва повече от 100 000 смърти.
Atingerea ta merita 100.000 de morti.

Има толкова много смърти, колкото и хора.
Există atât de multe feluri de a muri.

Чувстваш ли се виновна за всички тези смърти?
Te simți vinovată pentru toți acei morți?

Тези смърти да не са наказание, издадено от Неговия съд?
Morţii sînt o pedeapsă, un act al justiţiei Sale?

Предпочитам да избегна допълнителни и ненужни смърти.
Prefer să evit alte morţi inutile.

На какво ни учат тези 2 000 смърти или по-скоро живота?
Ce au aceste 2.000 de morți, sau mai degrabă vieți, să ne învețe?

Е онзи защо вие ги примамихте до техните смърти?
De aceea i-ai ademenit către moartea lor?

Дори и да знаех, бих преживял хиляди смърти вместо да ти кажа.
Chiar dacă ştiam, aş muri de o mie de ori înainte să îţi spun.

И ти постоянно преживяваш тези 42 смърти.
Și sunt în mod constant retrăiesc cele 42 de decese.

Колко смърти на вярващите ще бъдат положени в краката на Медичите?
Câte morţi ale celor credincioşi or să ajungă la picioarele familiei Medici?

Избягвай повтарящи се рождения и смърти.
Să abandonăm pentru totdeauna nașterile și morțile repetate.

След като пропусна толкова малки смърти, трябва да е тук за голямата.
După ce a ratat atâtea"morţi mititele", ar trebui să fie aici pentru aia mare.

Защото пред такъв живот бих предпочел хиляда смърти.
Dumnezeu că as prefera de o mie de ori moartea.

Поне три четвърти от всички тези смърти са били предотвратими.
Asta in conditiile in care trei sferturi dintre aceste decese ar putea fi prevenite prin.

Колко много смърти са нужни, за да разбереш, че в света загиват много хора?”?
Câte morți mai sunt necesare pentru ca omul să înțeleagă Că au fost deja prea mulţi morţi?

Въпреки близкия до идеален климат, четири милиарда насилствени смърти за последните 5 000 години.
Deși aproape de idealul condiții climatice. Patru miliarde de decese violente. De-a lungul ultimilor 5000 de ani.

Той е Хитлер и вашите смърти няма да направят света по-добър но с неговата ще бъде, така че се махайте от пътя ми.
E Hitler. Morţile voastre n-o să facă lumea un loc mai bun, dar a lui, da. Daţi-vă la o parte.

Истинското прераждане, е, когато душата влиза в много тела, приема много форми и минава през множество раждания и смърти.
Adevărata reîncarnare. Sufletul intră în mai multe corpuri, adoptă mai multe forme şi trece prin mai multe decese şi renaşteri.

Без Светия Дух духът на човека се разпада и разсипва чрез греха на безброй смърти, безброй несъщества и лъжесъщества.
Fără Duhul Sfânt, duhul omului se strică şi se împrăştie prin păcate în morţi fără de număr, în nenumărate morţi, în nenumărate fiinţe şi pseudo-fiinţe.

Което целият бункер съдържа са свидетелства за… загадъчни смърти, убийства, взривявания на коли. Всички включващи хора, които са проучвали Пророк 5.
Intreg buncarul contine dovezi despre morti misterioare, asasinate, masini bomba, toate implica oameni care au investigat Profet 5.

Хиндуизмът е единствена от световните религии,… посветена на идеята, че самият космос преминава през огромен,… безкраен брой смърти и прераждания.
Hinduismul este singura mare credintă din lume dedicată ideii că însusi cosmosul trece într-adevăr printr-un imens, un infinit număr de morti si nasteri.

Cum se folosește „смърти” într -o propoziție

Друго обаче е интересно също. 2017 г. освен годината на много смърти в шоубизнес средите, стана и благодатна за куп солоалбуми и свежи колаборации.

Да, при Живков "враговете" не са разстрелвани масово и безразборно или "съдени" на смърт, но има редица "случайни" смърти в социални заведения, болници, затвори...

В тоя ден всички смърти на хора любими се събират във мен. Олиселите черепи с голготския череп Адамов се сливат и тежи от мълчание...

- Колапсът на системата не се превръща в скандал, защото за разлика от колективните смърти от катастрофи и бедствия болните тихо си умират един по един

9 смърти и стотици случаи на жени, заболели от рядка форма на рак, се свързват с поставянето на гръдни импланти, обяви американската Администрация за храните и лекарствата.

[20] Вж. Стефан Богданов – „Две смърти няма, а без една не може“, „Издателска компания „К и МСофия, 1991 г., стр. 106-107. Книгата е в библиотеката на автора.

- Вероятно си се разхождал прав под масата, когато аз съм разбрал простата истина и то от живота, че ... Две смърти няма - без едната не можем !

„30 пъти съм бил убиван в киното. Всичките ми смърти са били различни. Един уважаващ себе си актьор не може да си позволи да умира по един и същи начин.“