Сe înseamnă СОБСТВЕНИТЕ СИ УМЕНИЯ în Română - Română Traducere

• propriile abilități
• propriile aptitudini

Exemple de utilizare a Собствените си умения în Bulgară și traducerile lor în Română

Не, аз се съмнявам собствените си умения.
Nu, mă îndoiesc de abilităţile mele.

Повече от 80 герои могат да използват собствените си умения.
Mai mult decât 80 eroi pot folosi propriile abilități.

Предпочитам да ви помогне да изследва собствените си умения оценка и за вашия потенциал.
Prefer să vă ajuta să exploreze propriile abilităţi de evaluare şi să devină conştienţi de potenţialul tău.

Повече от 12 герои може да използва собствените си умения.
Mai mult decât 12 eroii pot utiliza propriile abilități.

Ето как се изпълняват всички когнитивни процеси, които не са свързани с собствените си умения.
Toate acestea sunt procese cognitive care nu au legătură cu abilitățile lor.

Можеш да разчиташ само на собствените си умения.
Nu poţi conta decât pe îndemânarea ta.

Вероятно Към една от лесно достъпни маси и шокира хората около собствените си умения!
Probabil Atașat la una dintre mesele ușor accesibile și șocant pe cei din jurul propriile aptitudini!

По време на играта ще се подобри собствените си умения и да ги използвате, за да изпълнява допълнителни задачи изскачат.
Pe parcursul jocului va îmbunătăți propriile abilități și să le utilizeze pentru a efectua sarcini suplimentare pop.

Често хората се натоварват с дела, надценявайки собствените си умения и сила.
Deseori oamenii se încarcă cu afacerile, supraestimează propriile abilități și forță.

Те показват своя опит и възприемане на света по най-забавния начин и не се интересуват от собствените си умения.
Ei își arată experiența și percepția lor despre lume în modul cel mai amuzant și nu le pasă de propria lor pricepere.

Със стотици елементи в играта, вие ще имате възможност да растат собствените си умения чрез ангажиране в битка с един съперник.
Cu sute de elemente în joc, veți avea posibilitatea de a dezvolta propriile aptitudini prin implicarea într-o luptă cu un rival.

Ето как се изпълняват всички когнитивни процеси, които не са свързани с собствените си умения.
Acesta este modul în care se desfãșoarã toate procesele cognitive care nu au legãturã cu predispozițiile proprii.

От обучението дилърите на Диър си тръгнаха с новопридобита вяра в собствените си умения да общуват и продават.
La sfârșitul trainingului, comercianții Deere au rămas cu o încredere redescoperită în abilitățile lor de a comunica și de a vinde.

Помагам на някои клиенти със собствените си умения за презентиране, както и откриване на хора, които не разполагат с пълно честен с тях.
Am ajuta unii clienți cu propriile lor abilitati de prezentare, as well as detecting folks that aren't completly truthful with them.

От обучението дилърите на Диър си тръгнаха с променено отношение и новооткрита увереност в собствените си умения.
Până la sfârșitul trainingului, comercianții de la Deere au rămas cu o atitudine schimbată și cu o încredere redescoperită în propriile abilități.

Банков обирджия банков обирджия използвайте отбора си от мошеници, всеки със собствените си умения, за да го направи чрез ниво и да открадне парите.
Spargator de banci spargator de banci utilizarea echipa ta de escroci, fiecare cu propria lor abilitate de a face, prin nivelul şi fura banii.

Не се учудвайте, ако на първата игра ще ви удря с бързото темпо, след първоначалното обучение, вие също може да покаже собствените си умения.
Nu fi surprins dacă primul joc vă va lovi cu ritmul rapid, după formarea inițială, aveți prea poate scoate în evidență propriile abilități.

За да се постигнат желаните резултати трябва постоянно да се подобри собствените си умения и е проектирано от всички нови и свежи стратегии.
În scopul de a obține rezultatele dorite trebuie să îmbunătățească în mod constant propriile aptitudini și este proiectat de către toate strategiile noi și proaspete.

Като се има предвид, че човек винаги трябва да помага в беда, можем да го лишим от възможността да развие собствените си умения за оцеляване.
Având în vedere că o persoană trebuie întotdeauna să ajute în probleme, îl putem lipsi de posibilitatea de a-și dezvolta propriile abilități de supraviețuire.

Не спирайте на собствените си умения, опитайте се да си представите в какво може да се включи едно момиче, което може да покори сърцето ви и да отиде там.
Nu vă opriți pe propriile tale abilități, încercați să vă imaginați ce se poate implica o fată, care vă poate învinge inima și puteți merge acolo.

Той може да покаже, коне и безплатни игри, тук ще ви предложат да опитате собствените си умения в работата с коня в спокойното село или боен кон във виртуалната битка.
Se poate arăta cai și jocuri gratuite, aici va fi oferit pentru a încerca propriile competențe în relațiile cu calul în satul liniștit sau un cal de luptă în luptă virtual.

Реализъм: извършване на бърза оценка на собствените си умения и умения за изпълнение във всеки един момент, разчитайки на собствените им експертни познания и резултати;
Realismul: faceți o evaluare valabilă a propriilor capacități și capacități de acțiune în orice moment, bazându-vă pe propriile competențe și performanțe;

Напротив, ако родителите карат най-малките деца да се чувстват важни и уважават своите вкусове и таланти, ще се насърчава самочувствието и пълното осъзнаване на собствените си умения.
Dimpotrivă, dacă părinții fac cei mai mici copii să se simtă importanți și să-și respecte gusturile și talentele, încrederea în sine și conștientizarea deplină a abilităților lor vor fi promovate.

От вас еднакво трябва да предоставят помощ на другите участници в играта, да развиват собствените си умения и да се преодолеят работа нападан ниво след ниво и да се постигне успех.
De care aveți nevoie în egală măsură să ofere asistență altor participanți la joc, dezvolta propriile abilități și de a depăși de locuri de muncă la nivel atacat după ce nivel și pentru a atinge succesul.

В същото време можете да проверите състоянието на собствените си умения и постигнатия напредък и като повтаряте упражненията ефективно да консолидирате нови думи и да научите как да ги използвате в ежедневната междуличностна комуникация.
În același timp, puteți verifica, de asemenea, starea propriilor aptitudini și progresele înregistrate și, repetând exercițiile, consolidați în mod eficient noile cuvinte și învățați cum să le folosiți în comunicarea interpersonală de zi cu zi.

С все по-наясно с вашите лични мотиви, ценности, качества и слаби страни, видяна лидерски и предизвикателства ще спечелите по-дълбоко и по-добро вникване в собствените си умения и способности, които ви позволява да се развие автентична и отговорен стил на ръководство по време на нашата програма.
Devenind mai conștient de motivații personale, valori, calitati, puncte slabe, opiniile dumneavoastră de conducere și provocări vă obține o înțelegere mai profundă și mai bine în propriile abilități și capacități, care vă permite să dezvolte un stil de conducere autentică și responsabilă în timpul programului nostru.

В допълнение към демонстриране на собствените си умения в управлението на хеликоптер състезателна игра хеликоптер онлайн предостави възможност на играчите да вземат участие в конкурсите, които често се извършват, за да се определи най-добрият пилот на съвременния хеликоптера.
În plus față de a demonstra propriile aptitudini în managementul de elicopter joc de curse elicopter on-line oferă jucătorilor posibilitatea de a lua parte la concursuri, care sunt adesea efectuate pentru a determina cel mai bun pilot de elicopter moderne.

Той носи съчетание от инстинктивния европеизъм на Белгия- една от страните, основали нашия Съюз, държава, която винаги е била сред водещите на европейския проект- и собствените си умения на създател на консенсус: точно двете най-ценни качества за председател на Европейския съвет.
El aduce o combinaţie între europenismul instinctiv al Belgiei- membru fondator al Uniunii noastre şi ţară care a fost întotdeauna în prima linie a acestui proiect european- şi propriile sale abilităţi de făuritor de consensuri: exact cele mai preţioase două calităţi pe care trebuie să le aibă în calitate de Preşedinte al Consiliului European.

Трите инструмента- Инструмент за самооценка на личността(личните качества), Инструмент за самооценка на индивидуалните интереси и Инструмент за самооценка на умения и знания, които могат да бъдат приложени в различни професии- се основават на предсказуемо мислене, като позволяват всеки сам да направи своя оценка на личните си знания, на очакванията си за кариера и развитие, на собствените си умения, които могат да бъдат да приложени и в други сфери на развитие.
Cele trei instrumente- Instrument pentru autoevaluare a personalității(a calităților personale), Instrument de autoevaluare a intereselor individuale și Instrument de autoevaluare a abilităților și a cunoștințelor, care pot fi aplicate în diferite profesii, se bazează pe gândirea previzibilă, permițând tuturor să-și facă singur evaluarealui cunoștințelor personale, a așteptărilor în carieră și dezvoltare, a abilităților proprii care pot fi aplicate și în alte domenii de dezvoltare.

Полагане по диагонал е най-трудно да се извърши и ако няма доверие в собствената си умения, най-добре е да се възложи работата на опитен специалист.
De stabilire în diagonală este cel mai dificil de realizat și în cazul în care nu există nici o încredere în propria sa de calificare, cel mai bine este de a încredința munca unui specialist cu experiență.

Cum se folosește „собствените си умения” într -o propoziție

Основната цел на събитието е да сравним добрите презентаторски похвати на Майсторите и да преосмислим собствените си умения за убедително представяне на информация и идеи. Всичко това докато се забавляваме.