Сe înseamnă СОЦИАЛНОТО ПОВЕДЕНИЕ în Română - Română Traducere

• comportamentul social
• conduită socială
• comportamentului social

Exemple de utilizare a Социалното поведение în Bulgară și traducerile lor în Română

Потискане, досадно, тормоз Как да насърчаваме социалното поведение на децата.
Pushing, enervant, hărțuire Cum să promovezi comportamentul social al copiilor.

Трябва да се научи социалното поведение на децата и социалните умения.
Trebuie învățat comportamentul social al copiilor și aptitudinile sociale..

Натискане, досадно, тормоз? Как да популяризираме социалното поведение на децата.
Pushing, enervant, agresiune? Cum să promovezi comportamentul social al copiilor.

Социалното поведение на децата е повлияно от родителите и социалната среда на децата.
Comportamentul social al copiilor este influențat de părinți și de mediul social al copiilor.

Кучетата са известни със способността си да се учи, обичам на игра, социалното поведение.
Câinii sunt cunoscute pentru capacitatea lor de a învăța, dragostea de joc, comportamentul social.

Мислех, че ще изучавам социалното поведение на галапагоските пингвини, но вече знаете, че пингвините са редки.
Credeam că voi studia comportamentul social al pinguinilor din Galapagos, dar deja știți că pinguinii sunt rari.

Експериментите и наблюденията при децата са доказали, че в ранното детство трябва да се научи социалното поведение.
Experimentele și observațiile la copii au demonstrat că trebuie învățat comportamentul social în copilăria timpurie.

Професорът по психология в University of Brown Йоахим Крюгер е убеден, че социалното поведение се управлява от два основни мотива.
Profesorul de Psihologie de la Universitatea Brown, Joachim Kruger, este convins că comportamentul social este guvernat de două motive principale.

Защитата от нежелания шум може да окаже положително влияние върху нашата физиология, способността за учене и социалното поведение.
Protecția de zgomotele nedorite poate avea un efect pozitiv asupra psihicului nostru, capacității de învățare și comportamentului social.

С цел да се създаде промяна в социалното поведение и да се подкрепи преходът към рециклиращо общество проектът има три основни акцента:.
În scopul de a crea schimbări în comportamentul social și de a sprijini trecerea la o societate de reciclare, proiectul are trei obiective primare:.

Намалената когнитивна функция обикновено се придружава и понякога се предхожда от нарушаване на контрола върху емоциите, социалното поведение или мотивацията.
Funcția cognitivă scăzută este de obicei însoțită și, uneori, precedată de afectarea controlului asupra emoțiilor, comportamentului social sau motivației.

За изпълнението на тази най-голяма от всички човешки цели те очертаха програми на образованието, религията и социалното поведение, насочено към постигането на практично и универсално братство.
Pentru îndeplinirea acestei mari idei în istoria omenirii, ei au propus programe de educaţie, religie, şi conduită socială, în vederea creării unei frăţii universale.

Намалената когнитивна функция обикновено се придружава и понякога се предхожда от нарушаване на контрола върху емоциите, социалното поведение или мотивацията.
Deficientele functiei cognitive sunt insotite de obicei si precedate ocazional de o deteriorare a controlului emotional, comportamentului social sau motivarii.

За света, който под влиянието на релативизма се е отвърнал от библейската истина и от спасителната вяра, социалното поведение и жестовете на смирение означават много, а папа Франциск е усвоил тези теми.
Pentru o lume care sub influența relativismului a întors spatele adevărului biblic și credinței mântuitoare, comportamentul social și actele de umilință sunt totul.

Намалената когнитивна функция обикновено се придружава и понякога се предхожда от нарушаване на контрола върху емоциите, социалното поведение или мотивацията.
Reducerea funcției cognitive este de obicei însoțită și uneori precedată de o înrăutățire a controlului asupra emoțiilor, comportamentului social sau motivației.

Според изследванията има три региона в мозъка, които са замесени в социалното поведение и цялостното когнитивно планиране, доброволното движение и емоционалните и мотивационните реакции.
Cercetarea a examinat trei regiuni ale creierului implicate în comportamentul social și planificarea cognitivă complexă, mișcarea voluntară și reacțiile emoționale și motivaționale.

Частта от мозъка, отговорна за обработката на речта, става относително деактивна, а частите, отнасящи се до настроението, съчувствието и социалното поведение се„включват”.
Secţiunea din creier responsabilă pentru procesarea limbajului a devenit relativ dezactivată, iar zonele legate de stare, empatie şi comportament social"s-au aprins".

За изпълнението на тази най-голяма от всички човешки цели те очертаха програми на образованието, религията и социалното поведение, насочено към постигането на практично и универсално братство.
Spre îndeplinirea acestei mari realizari în istoria omenirii ei au subliniat programe de educaţie, religie, şi conduită socială direcţionată spre finala realizare a unei frăţii practice şi universale.

Здравата ендоканабиноидна система не само управлява и контролира вътрешните процеси в организма, но също така оказва влияние върху социалното поведение на човек.
Un sistem endocannabinoid sănătos nu numai că gestionează și controlează procesele interioare ale corpului, dar are și un anumit efect asupra comportamentului social al unei persoane.

За изпълнението на тази най-голяма от всички човешки цели те очертаха програми на образованието, религията и социалното поведение, насочено към постигането на практично и универсално братство.
Spre indeplinirea acestei mari realizari in istoria omenirii ei au subliniat programe de educatie, religie, si conduita sociala directionata spre finala realizare a unei fratii practice si universale.

Тези качества са свързани със способността на CBD да действа върху рецепторите на мозъка за серотонин- невротрансмитер, който регулира настроението и социалното поведение.
Aceste calități sunt conectate cu abilitatea CBD-ului de a interacționa cu receptorii cerebrali pentru serotonină, un neurotransmițător care reglează dispoziția și comportamentul social.

Префронталната кора се активира, участва в планирането на сложни когнитивни поведения, в процесите на вземане на решения, в социалното поведение и в изразяването на личността.
Cortexul prefrontal este activat, implicat în planificarea comportamentelor cognitive complexe, în procesele de luare a deciziilor, în comportamentul social și în exprimarea personalității.

Тези качества са свързани със способността на CBD да действа върху рецепторите на мозъка за серотонин- невротрансмитер, който регулира настроението и социалното поведение.
Aceste calitati sunt legate de capacitatea CBD de a actiona asupra receptorilor creierului pentru serotonina, un neurotransmitator care regleaza starea de spirit si comportamentul social.

В днешно време, психолози работят на различни нива, прави изследвания върху умствените способности, социалното поведение и когнитивни процеси, както и се опитват да разберат невробиологичните природата на ума.
În ziua de azi, psihologii lucrează pe diferite nivele, cercetând funcţiile mintale, comportamentul social şi procesele cognitive, dar şi încercând să înţeleagă natura neurobiologică a minţii.

Тези качества са свързани със способността на CBD да действа върху рецепторите на мозъка за серотонин- невротрансмитер, който регулира настроението и социалното поведение.
Aceste calități sunt legate de capacitatea uleiului de canepa de a acționa asupra receptorilor creierului pentru serotonină, un neurotransmițător care reglează starea de spirit și comportamentul social.

Forbes представя своя годишен списък на най-добрите компании в света от 2017, като изследва респондентите на 15, 000 от страните от 50 по целия свят, които оценяват надеждността, социалното поведение и управлението на служителите на компаниите.
Forbes prezintă lista anuală a companiilor cele mai apreciate din lume încă de la 2017, cercetând respondenții 15,000 din țările 50 din întreaga lume care evaluează încrederea, comportamentul social și managementul angajaților.

Този тип експеримент доминира изследванията в психологията, защото позволява на изследователите да създават високо контролирани настройки, за да изолират и изпробват конкретни теории за социалното поведение.
Acest tip de experiment domină cercetarea în psihologie deoarece permite cercetătorilor să creeze setări foarte controlate pentru a izola și a testa exact teoriile specifice despre comportamentul social.

Груповото поведение във висшите организми също се основава на модели на родителски грижи, въпреки че важен принос за организацията на социалното поведение се крие в агресивните движения.
Comportamentul grupului în organismele superioare se bazează, de asemenea, pe modele de îngrijire părintească, deși unitățile agresive au o contribuție semnificativă la organizarea comportamentului social.

Концепция за"образование" в тесния смисъл включва разработването под ръководството на учители и семейния характер, морални и етични позиции и положителни качества на член социалното поведение на обществото.
De"educație" în sens restrâns include dezvoltarea sub îndrumarea profesorilor și caracter de familie, poziție morală și etică și calitățile pozitive ale comportamentului social membru al societății.

Cum se folosește „социалното поведение” într -o propoziție

Достатъчно е да споменем, че префронталният кортекс е отговорен за вземането на решения, планирането, изразяването на индивидуалност и социалното поведение – основните неща, които ни правят хора и личности.

В Основно училище “Георги Бенковски” с. Мирково стартира клуб по испански език. Преподавател е Габриела Йорданова. Фокусът и на работа е прилагане на методики за грамотността и социалното поведение на учениците.

Методи за образуване на съзнание Методи за организация и на формиране на опит на социалното поведение на индивида Методи за стимулиране на поведение и дейност Методи за контрол, самоконтрол и дейности за самооценка и поведение