Сe înseamnă СПОРНИ în Română - Română Traducere

• controversate
• discutabile
• în litigiu
• disputate
• îndoielnice
• litigioase
• contestate
• contencioase
• controversat
• controversată
• discutabilă

Exemple de utilizare a Спорни în Bulgară și traducerile lor în Română

Спорни територии.
Teritoriu disputat.

Това са спорни региони.
Erau regiuni disputate.

Тук нещата са леко спорни.
Aici lucrurile sunt puțin discutabile.

Да кажем, спорни история.
Sa spunem, Istoria litigioase.

Bhp- тук нещата са малко спорни.
Hmmm, aici este putin discutabil.

Спорни положителни и отрицателни отзиви Ful безплатна.
Disputate comentarii pozitive și negative Ful gratuit.

Показанията на прислугата са спорни.
Acea mărturie este contestată.

Ти си се разписал за всички спорни доставки.
Ai semnat pentru fiecare livrare discutabilă.

Но исковете за бащинство са много спорни.
Știi care se potrivește de paternitate sunt deosebit de contencios.

Ще се разберете с роднини по спорни имотни въпроси.
Dispute cu rudele pe chestiuni patrimoniale.

Причините за това са спорни.
Motivele pentru aceasta sunt discutabile.

От малък съм обсебен от спорни глобални феномени.
Din copilărie, am fost obsedat de un fenomen global controversat.

Игри с бременна кукла са спорни.
Jocurile cu o păpușă gravidă sunt controversate.

Приема възражението за всички спорни стоки от клас 9.
Admite opoziția pentru toate produsele în litigiu din clasa 9.

Но всички резултати от тези изчисления са много спорни.
Dar toate rezultatele acestor calcule sunt foarte controversate.

Параграфи 26, 29 и 53 също са спорни.
Punctele 26, 29 și 53 sunt, de asemenea, discutabile.

Някои от здравните претенции, свързани с тях обаче, са спорни.
Unele dintre mentiunile de sanatate asociate cu acestea sunt controversate.

В нашия списък са включени и някои спорни личности.
Pe listă au fost incluși și oameni controversați.

Има редица аспекти на това решение, които са особено спорни.
Există unele aspecte ale acestei decizii care sunt în special, controversate.

Дипломатически дневник: Меркел обсъжда спорни въпроси в Турция.
Jurnal diplomatic: Merkel discută despre chestiuni controversate în Turcia.

Спорни BioWare фирма LSR е блокиранаот научната етика съвет.
Controversata firma LSR Bioware a fost închisa de consiliul de etica a stiintei.

Юрисдикцията често е ключов въпрос за Съда при спорни случаи.
Jurisdicția este adesea o chestiune crucială pentru Curte în cazurile contencioase.

В спорни ситуации, решението на компанията се счита за окончателно.
În caz de litigiu, decizia societății este considerată definitivă și obligatorie.

От друга страна, много от включените в текста изменения са спорни.
Pe de altă parte, multe dintre amendamentele cuprinse în text sunt discutabile.

Порицания за спорни експерименти, рисковани процедури, дело за лекарска небрежност.
Probleme cu tratamente experimentale, proceduri riscante, un proces de malpraxis.

Pl, остър хумор събиране момиче, делата на сърцето и спорни теми.
Pl, umorul ascuțit colectarea fetei, afacerile inimii și subiecte controversate.

Настоящите спорни разпоредби обаче все още не са били предмет на съдебно дело.
Totuși, dispozițiile în litigiu în speță nu au făcut încă obiectul unei proceduri.

Политическите изказвания трябва да бъдат защитени, особено когато са спорни.
Afirmaţiile politice trebuie protejate în special atunci când sunt controversate.

Спорни са разпоредбите, налагащи строги наказания за различни журналистически нарушения.
În cauză sunt prevederile care impun penalităţi severe pentru diferite infracţiuni jurnalistice.

Производителят на спорни автомобили се утвърждава като изключителна марка сред британските производители.
Producătorul de mașini sport s-a impus ca o marcă exclusivă printre producătorii auto britanici.

Cum se folosește „спорни” într -o propoziție

Парламентът подкрепи ветото на президента и отмени спорни текстове от приватизационния закон Парламента пър...

Асен Запрянов – Спорни нововъведения при провеждане на отчуждаванията по Закона за общинската собственост

6. удостоверение от Министерството на правосъдието и правната евроинтеграция при спорни случаи за гражданство.

И привържениците на "бонус-малус" признават, че има спорни моменти Икономика 08.11.2018 09:00 1891 3

Относно някои спорни и дискусионни моменти около действието и вещнотранслативния режим на договор в...

Сигнализираме новия вътрешен министър за спорни обществени поръчки, стартирани в последните дни от мандата...

7.3 При спорни въпроси или нарушения, ядрото има право незабавно да вземе мерки (пр.

Промените в банковото право, проблеми на принудителното изпълнение и спорни въпроси от банковата несъстоятелност

Предистория и причини на феодална разпокъсаност. Спорни въпроси в националната историография на проблема. ;

Австрийският канцлер прекрачва идеологически граници и не се притеснява да застава до спорни съюзници