Сe înseamnă СТАРАТА КРЕПОСТ în Română - Română Traducere

• vechea fortăreaţă
• vechiul fort
• vechea cetate

Exemple de utilizare a Старата крепост în Bulgară și traducerile lor în Română

Старата крепост.
Vechea Cetate.

На върха му е старата крепост.
Pe vârful său se află o veche fortăreață.

Старата крепост.
Fortareata Veche.

А, имаш предвид старата крепост в планината?
Oh, Te referi la vechea fortăreaţă din munţi?

Старата крепост?
Din vechea fortăreaţă?

Мисля, че той я погребан под старата крепост в който задния двор.
Cred că a îngropat-o sub vechiul fort din spatele casei.

Но старата крепост е изоставена!
Dar vechea fortăreaţă e părăsită!

Помисли си, три дни седях в старата крепост, не съм мигнал.
Închipuie-ţi, am stat trei zile în vechea fortăreaţă, fără să dorm.

Старата крепост, долното ниво на затвора.
Vechea citadelă. Demisolul închisorii.

Крайморие е на юг от Бургас по пътя към старата крепост Пиргос.
Satul Kraimorie se afla la sud de Burgas, pe drumul spre vechea cetate Pirgos.

В старата крепост трябваше да го заловите през комина.
În vechea fortăreaţă, trebuia să-I treci prin horn.

Говори се, че превърнал старата крепост в Шатийон в нещо мистериозно.
Se spune că a transformat vechiul fort din Chatillon într-o lume nouă misterioasă.

Старата крепост, играехме там на каубои и индианци.
Vechiul nostru fort, unde ne jucam… Cowboy si indienii.

Всички, които могат да яздят, трябва да отидат на часа в старата крепост, наречена Шлема.
Toţi cei ce pot călări trebuie trimişi imediat. În vechea fortăreaţă de la Adâncitura Călăuzei.

Старата крепост на шейх Ал Хюсеин е станала убежище на Фанатиците и главатаря им Синан.
Vechea fortăreaţă a Şeicului Al Husein a fost cucerită… de seniorul Sinan şi de Asasini.

Описание: Бъдете готови за последен защитник на старата крепост hammerhold от зли номади от пустинята.
Descriere: Gata de a fi apărător suprem de cetatea antică a hammerhold de răul nomazi din deșert triburi.

Археологическият Музей Калатис Мангалия е институция, посветена на експозицията и опазването на историческите останки на старата крепост Калатис.
Muzeul de arheologie Callatis Mangalia este o instituție dedicată expunerii și conservării vestigiilor istorice ale vechii cetăți Callatis.

На неговият акропол, сега Поликастро(Старата крепост), се намира храмът на Афродита Урания, който може би представлява финикийски култ на Астарта.
Acropola sa, acum Palicastro(Palaeocastron,„Fortul Vechi”), conține templul lui Afrodita Urania, care poate reprezenta un cult fenician al lui Astarte.

На 7 август вандали, заподозрени в политическо противопоставяне на изследването на средновековната босненска държавност, хвърлиха каменна плоча в кладенец на старата крепост.
În 7 august, câţiva vandali suspectaţi de opoziţie politică faţă de studierea statalităţii bosniace medievale au aruncat o placă de piatră într-un puţ al vechii fortăreţe.

Градът е интересна смесица от историческа архитектура и модерни сгради, много от които заслужават да се видят, включително старата крепост Alte Feste, лютеранската църква от 1896 г. и много по-съвременния Върховен съд.
Capitala are un mix interesant de arhitectură istorică și modernă, multe dintre ele meritând să le aruncați o privire- Alte Feste, vechiul fort, Biserica lui Isus din 1896, clădirea Curții Supreme.

Той иска да види една стара крепост.
Vrea să mă ducă să văd un vechi fort.

Сър, първо, имате онази стара крепост на върха на проклетата скала.
Domnule, mai întâi, afurisita aia de fortăreaţă veche e pe culmea afurisitei de faleze.

На място посетителите могат да разгледат провокативни експонати в музея номер четири, музея"Жените Gaol" и музея"Старото крепост".
La site, vizitatorii pot vedea exponate tulburatoare aflate la Muzeul Number Four, Muzeul Gaol si Muzeul Vechiului Fort.

Но сега, камък демонични статуи са започнали да идват живот в една изоставена стара крепост.
Dar acum, statui demon piatră au început a veni la viață într-un vechi fort abandonat.

Всички стари крепости ще бъдат разрушени за сметка на Княжеството в срок от една година или по-рано, ако това е възможно.
Toate fortăreţele vechi vor fi rase în cursul unui an sau şi mai 'nainte, dacă va fi posibil, cu cheltuiala Principatului.

Старите крепости могат да бъдат унищожени, както ще отбележим в част трета на тази книга.
Vechile întărituri pot fi dărâmate, după cum e schiţat în a treia parte a cărţii.

Всички стари крепости ще се съборят на разноски на Княжеството в течение на една година или по-рано, ако е възможно.
Toate fortăreţele vechi vor fi rase în cursul unui an sau şi mai 'nainte, dacă va fi posibil, cu cheltuiala Principatului.

Вие ще бъдете впечатлени от дванадесет водни цветове, очарова стара крепост на остров Gravmusa може да се интересуват от легендата на стария пират съкровище, както и изключителната красота на залива самата ще зарадва.
Vei fi impresionat douăsprezece culori de apă, încânte vechea cetate de pe insula Gravmusa poate fi, de asemenea, interesat în legenda comoara pirat vechi, și frumusețea extraordinară a golfului se va incanta.

Но може би е най-известен с ежегодният си музикален фестивал- Exit, който се състои през Юли в Петроварадин, стара крепост която никога не е била завземана.
Este cel mai faimos, probabil, pentru festivalul anual de muzică Exit, care are loc în iulie la Petrovaradin, o veche cetate care nu a fost niciodată cucerită.

Близо до град Белоградчик е основната туристическа атракция на района и една от най-добре запазените средновековни крепости в България- Белоградчишката крепост, стара крепост, разположена на северните склонове на Стара планина.
În apropierea orașului bulgăresc Belogradchik se găsește principala atracție turistică a zonei și una dintre cele mai bine conservate cetăți medievale din Bulgaria, Cetatea Belogradchik, veche cetate situată pe versanții de nord ai Munților Balcani.