Сe înseamnă СТРАТЕГИЧЕСКИ ИНИЦИАТИВИ în Română - Română Traducere

• inițiative strategice
• iniţiative strategice
• inițiativele strategice

Exemple de utilizare a Стратегически инициативи în Bulgară și traducerile lor în Română

Водете стратегически инициативи в глобална и дигитална среда.
Conduce inițiative strategice într-un mediu global și digital.

Някои компании са избрали за сливания и придобивания като стратегически инициативи за управление на растежа.
Unele companii sunt optează pentru fuziuni şi achiziţii ca iniţiative strategice pentru dezvoltarea de conducere.

Какви стратегически инициативи се предприемат от ключови компании за бизнес растеж?
Ce inițiativele strategice sunt luate de companii cheie pentru creşterea afacerii?

За да изпълни мисията и да направи напредък към визията, El Camino College ще се фокусира върху следните стратегически инициативи.
Pentru a-și îndeplini misiunea și a face progrese către viziune, Colegiul El Camino se va concentra pe următoarele inițiative strategice.

Какви стратегически инициативи, се прилагат от ключови играчи за бизнес растеж?
Ce inițiativele strategice sunt puse în aplicare de actori-cheie pentru creşterea afacerii?

През времето на управлението на Ниснер, Волфрам Зенгер-Вайс участваше в реализацията на всички решаващи стратегически инициативи на компанията.
Wolfram Senger-Weiss a participat, pe durata mandatului domnului Niessner, la toate inițiativele strategice semnificative ale companiei.

В програмата са формулирани 34 стратегически инициативи, които поемаме задължението да внесем за обсъждане преди края на декември.
Acest program identifică 34 de iniţiative strategice pe care ne-am angajat să le prezentăm până la sfârşitul lunii decembrie.

Наличието на 360-градусов поглед върху клиентите, способността да се формулират и изпълняват стратегически инициативи и да бъде визионерско лидерство, че всички компании трябв…+.
Având o viziune de 360 de grade asupra clienților, capacitatea de a formula și a realiza inițiative strategice și de a fi o conducere vizionară pe care toate companiile trebui….

Четиридесетте стратегически инициативи, които Комисията се е ангажирала да представи през 2011 г., отразяват главните политически приоритети, които сме очертали заедно.
Cele 40 de inițiative strategice pe care Comisia se angajează să le prezinte în 2011 reflectă principalele priorități politice pe care le-am identificat împreună.

Този курс се препоръчва особено за лидерите, които събират хората, от различни функционални групи или групи дейности за ефективно изпълняват стратегически инициативи.
Acest curs este recomandat in special pentru liderii care aduce oamenii impreuna de la diverse grupuri funcţionale sau linii de afaceri pentru a executa în mod eficient iniţiative strategice.

Въз основа на положителните отзиви на заинтересованите страни в организацията, нашият клиент разшири целите на панела и включи стратегически инициативи, включително оценка на нова продуктова категория.
Pe baza feedbackului pozitiv de la părțile implicate, clientul nostru a extins obiectivele panelului pentru a include inițiative strategice, inclusiv evaluarea unor categorii de produse noi.

Успехът в днешната световна икономика изисква от организациите да имат визия за лидерство, 360-градусова представа за клиентите и способност да формулират и изпълняват стратегически инициативи.
Succesul în economia globală de astăzi impune organizațiilor să aibă o conducere vizionară, o viziune de 360 de grade asupra clienților și capacitatea de a formula și a realiza inițiative strategice.

Зелените очакват Комисията да се справи с това предизвикателство в предстоящите си стратегически инициативи, като например стратегията за ресурсна ефективност, стратегията за суровините и закона за малките предприятия.
Verzii se așteaptă din partea Comisiei să răspundă acestei provocări în viitoarele sale inițiative strategice, cum ar fi strategia privind eficiența resurselor, strategia privind materia brută și"Small Business Act”.

Университетът на Делауеър(UD)- най-високо класираната онлайн магистърска програма по стратегическа комуникация ви подготвя да ръководите стратегически инициативи, ефективно да давате препоръки за проекти и проблеми и др.
Universitatea din Delaware(UD) de top-clasat on-line Master of Arts în programul de comunicare strategică vă pregătește să conducă inițiative strategice, în mod eficient de a oferi recomandări pentru proiecte și probleme și mai mult.

Поради конкурентната международна бизнес среда компаниите инвестират в набирането на талантливи хора, обучени като консултанти или като мениджъри на международни бизнес проекти, да ръководят стратегически инициативи в световна и цифрова среда.
Datorită mediului concurențial internațional de afaceri, companiile investesc în recrutarea de oameni talentați instruiți ca strategi de consultanță sau ca manageri de proiecte internaționale de afaceri, pentru a conduce inițiative strategice într-un mediu global și digital.

Комисията ще преразглежда работната си програма всяка година, като определя нови годишни стратегически инициативи и при необходимост адаптира многогодишната насока с оглед на новите обстоятелства, включително резултатите от подготвителната работа и прегледа на изпълнението.
Comisia își va revizui programul de lucru în fiecare an, stabilind noi inițiative strategice anuale și adaptând programul multianual, după caz, în funcție de noile circumstanțe, inclusiv rezultatele activității de pregătire și revizuirea punerii în aplicare.

В многогодишната стратегия е изложена визията за следващите години под формата на стратегически цели, които са доразвити в стратегически приоритети и стратегически инициативи, всички от които трябва да бъдат постигнати през съответния период.
Strategia multianuală stabilește viziunea pentru următorii ani și este structurată în jurul unor scopuri strategice, care se traduc în obiective strategice și inițiative strategice, urmând ca toate să fie îndeplinite într-o perioadă de referință.

Благодарение на конкурентната международна бизнес среда компаниите инвестират в набиране на талантливи хора, обучени като консултантски стратези или като ръководители на международни бизнес проекти, за да ръководят стратегически инициативи в глобална и дигитална среда.
Datorită mediului de afaceri internațional competitiv, companiile investesc în recrutarea de talentați instruiți ca strategi de consultanță sau ca manageri de proiecte de afaceri internaționale, pentru a conduce inițiative strategice într-un mediu global și digital.

Наличието на 360-градусов поглед върху клиентите, способността да се формулират и изпълняват стратегически инициативи и да бъде визионерско лидерство, че всички компании трябва да бъдат успешни- това са целите, които магистърската степен по лидерство в услугите и иновации.
Având o viziune de 360 de grade asupra clienților, capacitatea de a formula și a realiza inițiative strategice și de a fi o conducere vizionară pe care toate companiile trebuie să aibă succes- acestea sunt obiectivele de masterat în leadership și inovare în servicii.

Омбудсманът е започнала осем стратегически инициативи относно, наред с други теми, прозрачността на лобирането в Европейския съвет, усъвършенстването на Европейската гражданска инициатива и правилата относно кадровата въртележка между държавния и частния сектор в различни институции и органи на ЕС, като е приключила шест стратегически инициативи;
Ombudsmanul a deschis opt inițiative strategice cu privire, printre altele, la transparența activităților de lobby pe lângă Consiliul European, la îmbunătățirea inițiativei cetățenești europene(ICE) și la normele privind„ușile turnante” în diverse instituții și organisme ale UE, și a închis șase inițiative strategice;

Та ПДОС следва да осигури всеобхватна и съгласувана рамка за тези стратегически инициативи, в която да се излагат приоритетни цели и да се посочва ясно как политиката в областта на околната среда може да способства за нашия екологосъобразен растеж, здраве и благосъстояние.
Cel de-al 7-lea Program de acţiune pentru mediu ar trebui să ofere un cadru global şi coerent pentru aceste iniţiative strategice, stabilind obiective prioritare şi arătând clar modul în care politica în domeniul mediului poate să contribuie la creşterea ecologică, la ameliorarea sănătăţii şi la creşterea bunăstării.

Та ПДОС следва да осигури всеобхватна и съгласувана рамка за тези стратегически инициативи, в която да се излагат приоритетни цели и да се посочва ясно как политиката в областта на околната среда може да способства за нашия екологосъобразен растеж, здраве и благосъстояние.
Cel de-al 7-lea Program de actiune pentru mediu ar trebui sa ofere un cadru global si coerent pentru aceste initiative strategice, stabilind obiective prioritare si aratand clar modul in care politica in domeniul mediului poate sa contribuie la cresterea ecologica, la ameliorarea sanatatii si la cresterea bunastarii.

Стратегическите цели и дейности се изпълняват посредством набор от стратегически инициативи, които са съчетание от проекти и програми по собствена преценка и с ограничена продължителност, изпълнявани успоредно с текущите оперативни дейности в рамките на многогодишните работни програми на Центъра.
Obiectivele și acțiunile strategice sunt realizate prin intermediul unui ansamblu de inițiative strategice reprezentate prin seturi de proiecte și programe discreționare cu durată determinată, derulate în paralel cu activitățile operaționale cotidiene în contextul programelor de lucru multianuale ale Centrului. Programul de lucru anual.

Няма намерена стратегическа инициатива от въпросната година.
Nu s-au găsit inițiative strategice în anul căutat.

Стратегическите инициативи представляват областите на целенасочено подобрение.
Inițiativele strategice reprezintă domeniile de îmbunătățire concentrată.

Стратегическата инициатива преминава напълно на страната на червената армия.
Inițiativa strategică avea să rămână în întregime de partea Armatei Roșii.

International Culinary Institute(ICI), една от стратегическите инициативи на VTC Group, има за цел да обучи и развие талант в кулинарното изкуство.
Institutul International Culinary Institute(ICI), una dintre inițiativele strategice ale Grupului VTC, își propune să antreneze și să dezvolte talent….

Ръководителите могат да публикуват информация за мисията, културата и стратегическите инициативи на компанията със служители.
Directori pot publica informații despre misiunea, cultura și inițiativele strategice ale firmei cu angajații.

В съответствие с тази стратегическа инициатива съществуващите предприятия и отрасли в цялата страна се модернизират и се създават нови.
Conform acestei inițiative strategice, întreprinderile vechi sunt modernizate, iar noi întreprinderi și fabrici sunt deschise la nivel național.

На 17 октомври(3) Комисията представи стратегическа инициатива на Европейския съюз за тристранно сътрудничество между Европейския съюз, африка и Китай(4).
La 17 octombrie(2), Comisia a prezentat o inițiativă strategică a Uniunii Europene privind cooperarea trilaterală dintre Uniunea Europeană, Africa și China(3).