Сe înseamnă СТРУКТУРНАТА ЦЯЛОСТ în Română - Română Traducere

• integritatea structurală
• integrității structurale
• integrităţii structurale
• de integritate structurala

Exemple de utilizare a Структурната цялост în Bulgară și traducerile lor în Română

Губим структурната цялост.
Pierdem integritatea structurală.

Структурната цялост на 30%.
Integritatea structurală la 30%.

Ще видя дали мога да подсиля полето на структурната цялост.
Să văd dacă pot reîntări câmpul de integritate structurală.

Структурната цялост поддаде.
Câmpul de integritate structurala a cedat.

Тувок, увеличете полето на структурната цялост по целия кораб.
Tuvok, intensifica câmpul de integritate structurala în toata nava.

Структурната цялост беше нарушена.
Câmpul de integritate structurala a fost compromis.

Предлагам да върнем нашето внимание върху структурната цялост.
Propun să ne îndreptăm atenţia la problema integrităţii structurale.

Структурната цялост е вече компроментирана.
Integritatea structurală este deja compromisă.

Пълна мощност към щитовете и структурната цялост.
Redirecţionaţi energia către scuturi şi pentru menţinerea integrităţii structurale.

Губим структурната цялост на долните палуби.
Pierdem integritatea structurală a punţilor inferioare.

Но изваждането им ще наруши структурната цялост на Кехлибара.
Dar îndepărtarea lor ar însemna slăbirea integrităţii structurale a chihlimbarului.

Структурната цялост на тунелите, колко са увредени.
Integritatea structurală a tunelului… cât de avariat este.

Добре, Пейдж, наглеждай мониторите, които следят структурната цялост.
Bine, deci, Paige, să păstreze un ochi Pe monitoare de integritate structurale.

Структурната цялост на дилитиевата камера е 34 процента.
Integritatea structurală a încăperii de dilitiu e la 34%.

Поради по-малкото тегло, структурната цялост на вашата сграда не е компрометирана.
Datorită greutății mai ușoare, integritatea structurală a clădirii dvs. nu este compromisă.

Структурната цялост на сградата, в която си може да е нарушена.
Integritatea structurală a clădirii îi care eşti s-ar putea să fie compromisă.

Заключението ни е, че поради разрушаването на тези корнеодесмозоми това уврежда структурната цялост на кожата.“.
Concluzionăm că, din cauza perturbării acestor corneodesmosomi, dăunează integrității structurale a pielii.".

Структурната цялост на дилитиевата камера е на 28 процента и се стабилизира.
Integritatea structurală a încăperii de dilitiu e la 28% şi rezistă.

Фрезови CNC машинни инструменти се основават изцяло на проектирането и производството на структурната цялост на бъдещите ползи….
Masini-unelte de frezat CNC se bazează exclusiv pe proiectarea și fabricarea integrității structurale a beneficiilor viitoare….

Те разбират структурната цялост на един дълбок чичов скут, в сравнение с треперливата аранжировка на невротична племенница с високи токчета.
Ei inţeleg integritatea structurală a unei poli familiare, comparativ cu aranjamentul şubred al unei nepoate nevrotice, în pantofi cu toc.

Стомашната язва се характеризира с нарушение на структурната цялост на лигавицата на органа, което води до унищожаване на стената.
Ulcerul de stomac este caracterizat de o încălcare a integrității structurale a membranei mucoase a organului, ceea ce duce la distrugerea peretelui.

Затова доведох Фитц-Симънс… не само да намерят храма, но и да оценят структурната цялост, да ограничат щетите или унижението.
De aceea i-am adus pe Fitz-Simmons. Nu doar ca să localizez templul, dar si ca să-i evaluez integritatea structurală, să pot diminua leziunile sau pagubele.

Калият и натрият работят заедно за нормални нива на водата, предотвратявайки дехидратацията, а силиций и магнезий действат като регенератори, осигурявайки структурната цялост на кожата.
Potasiul și sodiul conlucrează pentru a regla valorile apei din celule, prevenind deshidratarea, în timp ce siliciul și magneziul acționează ca regeneranți, asigurând integritatea structurală a pielii.

Широк спектър от травматични наранявания и нарушения на структурната цялост- този фактор най-често води до образуването на кожни фиброми;
O gamă largă de leziuni traumatice și încălcări ale integrității structurale- acest factor conduce cel mai adesea la formarea de fibromuri ale pielii;

За да ти докажа, че съм готов да ти дам справедлива възможност, ще те попитам: Какво ще стане, ако структурната цялост около светлинните намотки се разпадне?
Ca să dovedesc că sunt dispus să fiu corect, te întreb: ce s-ar întâmpla dacă integritatea structurală în jurul bobinelor warp ar ceda?

Фрезови машини с ЦПУ се основават изцяло на проектирането и производството на структурната цялост на бъдещите ползи, отразяващи конкурса за дизайнерски идеи.
Masini-unelte de frezat CNC se bazează în întregime pe proiectarea și fabricarea integrității structurale a beneficiilor viitoare care reflectă concurența ideilor de design.

Фрезови CNC машинни инструменти, базирани изцяло на проектирането и производството, отразява структурната цялост на улесняване на бъдещите дизайнерски идеи.
Masini-unelte de frezat CNC care se bazează în întregime pe proiectare și execuție, reflectă integritatea structurală a facilitării viitoarelor idei de proiectare.

Фрезови CNC машинни инструменти, базирани изцяло на проектирането и производството, отразява структурната цялост на улесняване на бъдещите дизайнерски идеи.
Masini-unelte de frezat CNC se bazează în întregime pe proiectarea și fabricarea integrității structurale a beneficiilor viitoare care reflectă concurența ideilor de design.

Фрезови CNC машинни инструменти се основават изцяло на проектирането и производството на структурната цялост на бъдещите ползи, отразяващи конкурса за дизайн идеи.
Masini-unelte de frezat CNC se bazează în întregime pe proiectarea și fabricarea integrității structurale a beneficiilor viitoare care reflectă concurența ideilor de design.

Mg фосфатидилсерин(без соя)- получен от слънчогледовия лецитин, фосфатидилсерин(или PS) подобрява структурната цялост и течливостта на мозъчните клетъчни мембрани.
Mg fosfatidilserina(fără soia)- derivat din lecitina de floarea soarelui, fosfatidilserina(sau PS) îmbunătățește integritatea structurală și fluiditatea membranelor celulelor creierului.