Сe înseamnă СТРУКТУРНАТА în Română - Română Traducere

• structurală
• structurii
• structurale
• structural
• structurala
• de structurala

Exemple de utilizare a Структурната în Bulgară și traducerile lor în Română

Структурната цялост поддаде.
Câmpul de integritate structurala a cedat.

Основите са загубили структурната си цялост.
Fundatia ta si-a pierdut integritatea structurala.

Структурната цялост беше нарушена.
Câmpul de integritate structurala a fost compromis.

Начумереният поглед на Кес губи структурната си цялост.
Kes îsi pierde integritatea structurala.

Структурната помощ или помощта за екология.
Sumele de natură structurală sau ecologică.

А основите са загубили структурната си цялост.
Si fundatia… si-a pierdut integritatea structurala.

Каква е структурната и функционална единица на бъбреците?
Care este unitatea structurala si functionala a lobului pulmonar?

Но всички ми казаха, че структурната стабилност е по-важна.
Dar toată lumea mi-a spus că structura stabilă e mai importantă.

Структурната политика и управлението на капацитета на риболовния флот;
Politica structurala si administrarea capacitatii flotei de pescuit;

Тувок, увеличете полето на структурната цялост по целия кораб.
Tuvok, intensifica câmpul de integritate structurala în toata nava.

Тя дава структурната полза от пълното платно, но без масовата инвестиция.
Oferă avantajul structural al unei panze întregi, dar fără investiția în masă.

Използването за пръв път на структурната биология в производството на ваксина.
Biologie structurala, utilizata pentru prima data in producerea unui vaccin.

Структурната политика може и да е на първо място проблем на отделните страни-членки.
Politica structurala e, inainte de toate, o problema a statelor membre.

Използването за пръв път на структурната биология в производството на ваксина.
Biologia structurala, utilizata pentru prima oara in frabricarea vaccinului.

Схема на операции, определящи, inter alia, предвидените видове дейности, и структурната организация на клона;
Un plan de activităţi stipulând în special tipul de operaţiuni avute în vedere şi structura organizatorică a sucursalei;

Познаване проблемите на структурната концепция, конструкцията и гражданското строителство, свързани с концепцията на сградите;
Cunoasterii aspectelor de conceptie structurala, de constructie si de constructii civile, legate de conceperea cladirilor;

За установяване на подробни правила и условия относно структурната помощ на Общността за сектор рибарство.
De definire a modalităţilor şi condiţiilor pentru acţiunile structurale ale Comunităţii în sectorul pescuitului.

Гама от продукти за стилизиране и да завърши, и резултатът, насочени към защита на целостта на косъма: косата, отколкото структурната.
Gama de produse de styling si finisare, iar rezultatul care vizează protejarea integrității de păr: păr decât structural.

Счита се, че структурната реорганизация продължава до 25-годишна възраст, а по-малките промени продължават през целия живот.
Reorganizarea structurala va continua pana la varsta de aproximativ 25 de ani si apoi pe parcursul vietii prin modificari mai mici.

Всеки, който мислеше, че нищо ново не може да бъде получено от структурната концепция на Lotus възел, ще бъде преподавано по друг начин с дразнещия канал.
Oricine a crezut că nimic nou nu poate fi obținut din conceptul structural al nodului Lotus va fi învățat altfel cu canalul de tease.

Представят се също и структурната формула, включително относителната и абсолютната стереохимична формула, молекулната формула и относителната молекулна маса.
Trebuie sa fie prezentate formula structurala, inclusiv stereochimia relativa si absoluta, formula moleculara si masa moleculara relativa.

Психокинетичните способности на Кес продължават да повреждат структурната цялост на кораба и в резултат на това защитата ни продължава да е под опасност.
Abilitatile psihokinetice ale lui Kes continua sa distruga integritatea structurala a navei si ca urmare, apararea noastra a fost compromisa.

Подчертано ускорение на структурната деградация, водеща до понижена питателна стойност от 60 до 90% във всички тествани храни.
De asemenea, o accelerare marcata de degradare structurala care conduce la o valoare a hranei ce a scazut de la 60 pana la 90% in toate alimentele testate.

Всички упражнения се покорява са предназначени да тества темперамента на кучето, структурната ефективност и най-важното е желанието да се подчиняват на една жена или мъж.
Toate exercițiile ascultare sunt menite pentru a testa temperamentul cainelui, eficacitate structural și cel mai important dorința să asculte de o femeie sau un bărbat.

Логическата и структурната природа на математиката определят този клон на философията като едновременно обширен и уникален сред другите негови съотвестващи дисциплини.
Natura logică și structurală a matematicii în sine face ca acest studiu să fie atât amplu cât și unic printre celelalte domenii filosofice specifice.

Модулна окачени тавани бързо и лесноустановено, достъп до комуникации може едновременно местни и по цялата повърхност- в зависимост от структурната схема и вида на модулни елементи.
Modulare tavane suspendate rapid și ușorstabilit, accesul la comunicațiile pot atât locale, cât și pe întreaga suprafață- în funcție de aspectul structural și tipul de elemente modulare.

Руските изследователи също докладват подчертано ускорение на структурната деградация, водеща до понижена питателна стойност от 60 до 90% във всички тествани храни.
Cercetatorii rusi au raportat, de asemenea, o accelerare marcata de degradare structurala care conduce la o valoare a hranei ce a scazut de la 60 pana la 90% in toate alimentele testate.

Осъществяването на структурните реформи трябва да бъде ускорено значително, за да се увеличи устойчивостта, да се намали структурната безработица и да се насърчи нарастването на производителността.
Implementarea reformelor structurale trebuie accelerată în mod considerabil în vederea sporirii rezilienței, reducerii șomajului structural și stimulării creșterii productivității.

С цел значително намаляване и предотвратяване на структурната безработица следва да се използват всеобхватни стратегии, които включват изготвянето на задълбочена индивидуална оценка най-късно след 18 месеца безработица.
Ar trebui să se elaboreze strategii cuprinzătoare care să implice evaluări individuale aprofundate cel târziu după 18 luni de șomaj, în vederea reducerii și prevenirii semnificative a șomajului structural.

Cum se folosește „структурната” într -o propoziție

Lucien Tesnière L. Основи на структурната синтаксис: Trans. с Франция. / Вписана. Чл. и общество.

Методи за изследване структурната организация и динамиката в моделни мембрани (FRAP, FRET, FCS, и др.).

Протеините и нуклеиновите киселини включват структурната рамка на живи организми, те се наричат биополимери ;

Услуги и техническа поддръжка на електрически, водоснабдителни и канализационни системи, структурната кабелни инсталации, водни помпи

Структурната теория търпи своето развитие главно в две направления. Първото е предположението за пространственото разположение…

Здравните продукти, според структурната специфика на здравеопазния процес биват: (i)междинен (медицински и немедицински) и (ii)краен.

Относно структурната издръжливост, определено можем да кажем, че газовата бутилка е по-безопасна от конвенционалните резервоари!

17. Използва пространствените структури и структурната комбинаторика 17.1. Манипулира факторите, обуславящи правилното възприемане на формите

o 'Основните ни приоритети за 1998 г. са борбата с престъпността, приватизацията и структурната реформа'

Органи което води до дегенерация на структурната , тъкани , клетки функционална недостатъчност. Лечител ян.