Сe înseamnă СТРУКТУРНА ПОДКРЕПА în Română - Română Traducere

• sprijin structural

Exemple de utilizare a Структурна подкрепа în Bulgară și traducerile lor în Română

Структурна подкрепа за организации на гражданското общество на европейско равнище.
Sprijin structural pentru organizatiile societatii civile la nivel european.

Колагенът е от решаващо значение за доставка на структурна подкрепа за кожата си.
Colagenul este vital pentru a oferi asistență arhitecturală pentru pielea ta.

Структурна подкрепа на организации на гражданското общество на европейско равнище.
Sprijin structural pentru organizaţii ale societăţii civile(OSC) la nivelul UE;

Колагенът е от жизненоважно значение за осигуряване на структурна подкрепа за кожата си.
Colagenul este vitală pentru a oferi un sprijin structural pentru piele.

Този вид структурна подкрепа дава възможност за постигането на целите ни.
Acest tip de asistenţă structurală reprezintă o oportunitate pentru atingerea obiectivelor noastre.

Колагенът е естествен лубрикант, реклама на гладкото действие на съвместна дейност и подобряване на структурна подкрепа.
Colagenul este un lubrifiant natural, publicitate acțiunea armonioasă a activității comune și de îmbunătățire a sprijinului structural.

Структурна подкрепа за изследователски организации по европейска публична политика(мозъчни тръстове);
Sprijin structural pentru organizaţiile de cercetare din domeniul politicii publice europene(grupuri de reflecţie);

Колагенът е естествен лубрикант, насърчаването на нормалното действие на движението на ставите и подобряване на структурна подкрепа.
Colagenul este un lubrifiant natural, promovând acțiunea armonioasă a mișcării în comun și îmbunătățirea sprijinului structural.

Следва също така да се осигури специфична структурна подкрепа, както и гъвкавост и адаптирани схеми за финансиране за участниците в програмата.
De asemenea, ar trebui asigurate sprijin structural specific, flexibilitate și scheme de finanțare adaptate pentru participanții la program.

Колагенът е естествен смазочни вещества, насърчаването на нормалното действие на съвместното движение и подобряване на структурна подкрепа.
Colagenul este o substanta de lubrifiere naturala, promovând acțiunea armonioasă a propunerii comune și de îmbunătățire a sprijinului structural.

Възможностите имат за цел оказване на структурна подкрепа на европейските неправителствени организации и мрежи, работещи в областта на младежта.
Oportunitățile vizează furnizarea de sprijin structural organizațiilor neguvernamentale și rețelelor europene active în sectorul tineretului.

Структурна подкрепа на европейски изследователски организации по европейска публична политика и на организации на гражданското общество на европейско равнище.
Sprijin structural pentru organizatiile de cercetare si de reflectie asupra politicilor publice europene si pentru organizatiile societatii civile la nivel european.

Възможностите имат за цел оказване на структурна подкрепа на европейските неправителствени организации и мрежи, работещи в областта на образованието и обучението.
Oportunitățile vizează furnizarea de sprijin structural organizațiilor neguvernamentale și rețelelor europene active în sectorul educației și formării.

Изпълнението на първите мерки в областта на рибарството в Европейската общност започна през 1970 г., за да се осигури структурна подкрепа и да се създаде общ пазар на рибни продукти.
Primele măsuri privind pescuitul au fost lansate în 1970 de Comunitatea Europeană și erau menite să ofere sprijin structural și o piață comună în acest sector.

Целта на поканата е да предостави структурна подкрепа, наречена оперативна субсидия, на европейски неправителствени организации(ЕНПО) и общоевропейски мрежи.
Prezenta cerere de propuneri are scopul de a oferi sprijin structural, denumit subventie de functionare, organizatiilor nonguvernamentale europene(ONGE-uri)….

Мерки 1 и 2: Структурна подкрепа за изследователски организации по европейска публична политика и за организации на гражданското общество на равнище ЕС Оперативни безвъзмездни средства.
Masurile 1 si 2: Sprijin structural pentru organizatiile de cercetare in domeniul politicilor publice europene si pentru organizatiile societatii civile la nivelul UE.

По настоящата покана се предоставя структурна подкрепа под формата на„оперативни субсидии“, за всички организации, които имат цели от общ европейски интерес.
Prezenta cerere de propuneri se refera la sprijinul structural, mentionat ca„subventie de functionare”, acordat organizatiilor care urmaresc un obiectiv de interes general la nivel european.

Мерки 1 и 2: Структурна подкрепа за изследователски организации по европейска публична политика и за организации на гражданското общество на равнище ЕС Оперативни безвъзмездни средства.
Masurile 1 si 2 Sprijin structural pentru organizatiile de cercetare in domeniul politicilor UE(grupuri de reflectie) si pentru organizatiile societatii civile la nivelul UE- 15 octombrie.

Подредени microvia обикновено е изпълнен с галванични мед да електрически връзки между няколко HDI слоеве и да осигури структурна подкрепа за външната ниво(и) на microvia или за компонент, монтиран върху най-външната медна подложка.
Un microvia stivuite este de obicei umplut cu cupru galvanizată pentru a face interconexiuni electrice între mai multe straturi HDI și oferă un suport structural pentru nivelul exterior(e) al microvia sau pentru un component montat pe planșa de cupru exterior.

Целта на тази покана е да предостави структурна подкрепа, наречена оперативни субсидии, на европейски неправителствени организации(ЕНПО) и общоевропейски мрежи, действащи в областта на младежта.
Cererea de propuneri are scopul de a oferi sprijin structural, denumit subvenție de funcționare, organizațiilor nonguvernamentale europene(ONGE-uri) și rețelelor europene active în domeniul tineretului.

За да направят магнетизирания гел, те започнаха с полимер, хиалуронова киселина, гел-подобен материал, намиращ се естествено в гръбначния мозък и в мозъка, което помага да се осигури структурна подкрепа на клетките в тези части на тялото.
Pentru a magnetiza gelul, cercetătorii au început cu un polimer, acid hialuronic, un material asemănător gelului, care se găsește în mod natural în măduva spinării și în creier, ceea ce ajută la asigurarea suportului structural pentru celulele din acele părți ale corpului.

Някога се смяташе, че глия са просто за структурна подкрепа, и функцията им е все още слабо разбрана, но поне някои от тях могат да генерират собствените си сигнали, които влияят върху обработката на информация.
S-a crezut cândva că celulele gliale au rol doar de sprijin structural, iar funcțiile lor sunt încă puțin înțelese, dar cel puțin unele dintre ele pot genera propriile lor semnale care influențează procesarea informației.

Правно основание на настоящата покана е програмата, и по-специално Действие 2"Активно гражданско общество в Европа", мерки 1 и 2, структурна подкрепа за изследователски организации по европейската публична политика и за организации на гражданското общество на европейско равнище.
Audiovizual si Cultura, a publicat o cerere de propuneri pentru Actiunea 2 a programului Europa pentru cetateni, Masurile 1 si 2 Sprijin structural pentru organizatiile de cercetare si de reflectie asupra politicilor publice europene si pentru organizatiile societatii civile la nivel european.

Целта на тази покана е да предостави структурна подкрепа, наречена оперативна субсидия, на европейски неправителствени организации(ЕНПО) и общоевропейски мрежи, действащи в областта на младежта и насочени към следните общи цели:.
Obiectivul este de a oferi sprijin structural, denumit subvenție de funcționare, organizațiilor nonguvernamentale europene(ONG-uri) și rețelelor europene active în domeniul tineretului și care urmăresc următoarele obiective generale:.

В Официалния вестник на ЕС от 11 юли е публикувана покана за представяне на предложения по програма„Европа за гражданите“, Действие 2, Мерки 1 и 2- 2010 година- Структурна подкрепа на европейски изследователски организации по публична политика и на организации на гражданското общество на европейско равнище.
Comisia Europeana, prin Agentia Executiva pentru Educatie, Audiovizual si Cultura, a publicat o cerere de propuneri pentru Actiunea 2 a programului Europa pentru cetateni, Masurile 1 si 2 Sprijin structural pentru organizatiile de cercetare si de reflectie asupra politicilor publice europene si pentru organizatiile societatii civile la nivel european.

М я р к а 2- Структурна подкрепа за организации на гражданското общество на равнище ЕС- ще предостави на организации на гражданското общество с европейски измерения способност и стабилност за развитие на техните дейности на европейско равнище.
Masura 2: Sprijin structural pentru organizatiile societatii civile la nivelul UE- va oferi organizatiilor societatii civile cu dimensiune europeana capacitatea si stabilitatea necesara pentru a-si dezvolta activitatile la nivel european.

Целта на настоящата покана е да предостави структурна подкрепа, наречена оперативни субсидии, на европейски неправителствени организации(ЕНПО) и общоевропейски мрежи, действащи в областта на младежта и насочени към следните общи цели:.
Obiectivul prezentei cereri este de a oferi sprijin structural, denumit subventie de functionare, organizatiilor nonguvernamentale europene(ONG-uri) si retelelor europene active in domeniul tineretului si care urmaresc urmatoarele obiective generale:.

М я р к а 1- Структурна подкрепа за изследователски организации по европейска публична политика(мозъчни тръстове- think-tanks)- има за цел да подкрепи работата на изследователските организации по европейската публична политика(мозъчни тръстове- think-tanks), които могат да предоставят нови идеи и разсъждения по европейските въпроси относно активното гражданство на европейско равнище или относно европейските ценности.
Masura 1: Sprijin structural pentru organizatiile de cercetare in domeniul politicilor publice europene(grupuri de reflectie)- vizeaza sprijinirea activitatii organizatiilor de cercetare in domeniul politicilor publice europene(grupuri de reflectie), care pot oferi idei si reflectii noi cu privire la aspecte europene, cetatenia activa la nivel european sau valorile europene.

Структурната подкрепа се предоставя под формата на:.
Sprijinul structural este acordat sub forma unor:.