Сe înseamnă ТЕХНИЧЕСКА ПОДКРЕПА în Română - Română Traducere

• asistență tehnică
• suport tehnic
• sprijin tehnic
• asistenţă tehnică
• asistența tehnică
• sprijinul tehnic
• asistenta tehnica

Exemple de utilizare a Техническа подкрепа în Bulgară și traducerile lor în Română

Предимно техническа подкрепа.
Cu precădere sprijin tehnic.

Техническа подкрепа за осъществяване на проектите.
Asistenţă Tehnică pentru implementarea proiectelor.

Злато- Максимален техническа подкрепа.
Aur- Maxim de suport tehnic.

Предлагат техническа подкрепа и консултация.
Oferă sprijin tehnic şi consultanţă.

ИКТ/Технологичен координатор в училище Предимно техническа подкрепа.
Coordonatorul TIC/tehnic al școlii Cu precădere sprijin tehnic.

Предоставяне на техническа подкрепа в селското стопанство.
Acordare de asistenţă tehnică în sectorul agricol.

Ние сме търговски екип, с цялата техническа подкрепа от инженерния екип.
Suntem o echipa de vanzari, cu tot sprijinul tehnic din echipa de ingineri.

Тема на обекта и техническа подкрепа от страна на горния GoodwinPress.
Tema site-ului și suport tehnic din partea de sus GoodwinPress.

Солидарността трябва да бъде доказана с финансова и техническа подкрепа.
Această solidaritate trebuie să fie demonstrată prin suport tehnic şi financiar.

Мерки за техническа подкрепа, включително рекламни и информационни кампании, в частност:";
Măsurile de sprijin tehnic, inclusiv campaniile de publicitate şi informare, mai ales:";

(66) Независимо от разходите във връзка с ИТ и техническа подкрепа.
(66) Nu sunt incluse costurile legate de informatică și de asistența tehnică.

Въвеждането на техническа подкрепа за изпълнението на тези проекти се приема с одобрение.
Introducerea de sprijin tehnic pentru punerea în aplicare a acestor proiecte este binevenită.

Същевременно, на национално равнище, може да се осигури подходяща техническа подкрепа.
În acelaşi timp, se poate asigura un sprijin tehnic adecvat la nivel naţional.

Китай е готов да предостави помощ и техническа подкрепа за възстановяване на енергосистемата», заяви той.
China este dispusă să ofere ajutor şi suport tehnic pentru a restabili reţeaua energetică a Venezuelei", a adăugat acesta.

Призовава държавите членки да гарантират необходимото признаване и техническа подкрепа на тези предприятия;
Invită statele membre să le asigure acestor întreprinderi recunoașterea și sprijinul tehnic necesare;

Документите за техническа подкрепа, определени в приложение VI, представляват част от системата за мониторинг и оценка.
(3) Documentele de suport tehnic prevăzute în anexa VI sunt parte integrantă a sistemului de monitorizare și evaluare.

Висококачествени продукти, доставка на високоскоростен път, професионална и силна техническа подкрепа, пълна гама услуги.
Produse de înaltă calitate, de livrare de mare de timp, suport tehnic profesionist și puternic, servicii de gamă completă.

Техническа подкрепа за подготовка на частта от проекта, свързана с мерките за енергийна ефективност или за енергия от възобновяеми източници.
Asistență tehnică pentru pregătirea părții din proiect legate de măsurile privind eficiența energetică sau energia din surse regenerabile;

Удобен за нулиране на качествена техническа подкрепа, бонуси начинаещи, уникална система за развитие на героя- е плюс SpellWorld онлайн.
Resetare convenabil, suport tehnic de calitate, bonusuri începători, un sistem unic de dezvoltare a caracterului- este un plus SpellWorld on-line.

Призовава Комисията да помогне на най-зле справящите се държави членки, като им предостави техническа подкрепа, особено в края на финансовия период;
Invită Comisia să ajute statele membre cu cele mai slabe performanțe, oferindu-le asistență tehnică, în special la sfârșitul perioadei financiare;

Комисията осигурява техническа подкрепа на държавите членки, избрали да заменят националните си класификации с класификацията, посочена в параграф 1.
Comisia furnizează asistență tehnică statelor membre care aleg să înlocuiască clasificările naționale cu clasificarea menționată la alineatul(1).

Висококачествени продукти, които се предават от поколение на поколение се дължи на висока надеждност и техническа подкрепа, предоставена от Morocutti.
Produse de înaltă calitate, care sunt transmise din generație în generație din cauza fiabilitate ridicată și suport tehnic oferit de Morocutti. MOD.

Някои видове разходи за техническа подкрепа могат да бъдат включени във финансовия инструмент в контекста на член 37, параграф 7 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.
Anumite costuri de asistență tehnică pot fi incluse în instrumentul financiar, în sensul articolului 37 alineatul(7) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013.

Тези центрове са разположени в шест различни държави, и може да осигури входящи ниво 1 и ниво 2 на клиентите услуги, техническа подкрепа и изходящи телемаркетинг.
Aceste centre sunt amplasate în şase ţări diferite, şi poate oferi inbound Nivelul 1 şi Nivelul 2 client servicii, asistenţă tehnică şi outbound telemarketing.

Инструмент за техническа подкрепа, за да се помогне на държавите членки в разработването и осъществяването на реформи и да подобрят административния си капацитет.
Instrumentul de sprijin tehnic, care va ajuta statele membre să pună la punct și să realizeze reforme și să își amelioreze capacitatea administrativă.

Финансовият министър Симеон Дянков заяви пред репортери, че е поискал техническа подкрепа от европейските финансови институции за проучване на въпроса.
Ministrul de Finante al Bulgariei, Simeon Dyankov, a confirmat ziaristilor ca a cerut asistenta tehnica de la institutiile financiare europene, pentru a studia modalitatile de rezolvare a acestei probleme.

Всяка техническа подкрепа, предоставена от страна на Европейския парламент за европейските политически партии се основава на принципа на равноправното третиране.
Asistență tehnică Orice asistență tehnică acordată de Parlamentul European partidelor politice europene se bazează pe principiul egalității de tratament.

Организаторите на проекти, публичните органи и частните дружества могат да получат техническа подкрепа, за да реализират проектите си и да ги подготвят за получаването на инвестиции.
Promotorii de proiecte, autoritățile publice și companiile private pot primi sprijin tehnic care să îi ajute să își demareze proiectele și să le pregătească pentru investiții.

Предоставя експертен опит и техническа подкрепа при разследвания и операции, провеждани в рамките на ЕС под надзора и правната отговорност на съответните държави-членки.
Furnizarea de expertiză şi asistenţă tehnică în desfăşurarea anchetelor derulate în UE, sub supravegherea şi responsabilitatea legală a statelor membre implicate.

Също така Службата за подкрепа на структурните реформи е на разположение, за да предоставя техническа подкрепа на държавите членки по тяхна молба и според бюджетната наличност.
De asemenea, Serviciul de sprijin pentru reforme structurale este disponibil pentru a furniza asistență tehnică statelor membre la cererea acestora și sub rezerva bugetului disponibil.

Cum se folosește „техническа подкрепа” într -o propoziție

Във фирма АЛБАКО ИМПЕКС ЕООД работи екип от висококвалифицирани специалисти, които осигуряват техническа подкрепа и сервиз на клиентите на фирмата.

Чл. 41. Старши специалист"ЛС" осигурява методическа, организационна и техническа подкрепа на всички дейности по разработване и актуализиране на длъжностните характеристики.

Методи за анализ на организацията. Въз основа на целите и задачите на наличната информация, методичен, персонал и техническа подкрепа ;

При предоставянето на финансова и техническа подкрепа за държави—производители на наркотици, ЕС и държавите-членки гарантират по-специално, че програмите за алтернативно развитие:

• Техническа подкрепа и консултации от страна на нашите експерти по време на целия процес на търсене на кандидати за съответната позиция.

Консултантският център InvestEU ще предоставя техническа подкрепа и помощ за подготовката, разработването, структурирането и изпълнението на проекти, включително за изграждане на капацитет.

Фолксваген няма да участва като заводски отбор в шампионата, като ще оказва техническа подкрепа на отборите, желаещи да използват автомобила през следващия сезон.

Чрез богатия опит на нашите инженери, ние сме концентрирани върху цялостното обслужване на клиента, започвайки от техническа подкрепа до доставка на завършения продукт.

Съвместният изследователски център (СИЦ) е вътрешната служба на Европейската комисия, която осигурява независима научна и техническа подкрепа за политиките на Европейския съюз (ЕС).