Сe înseamnă ПОЛИТИЧЕСКА ПОДКРЕПА în Română - Română Traducere

• sprijin politic
• susținere politică
• susţinere politică
• sprijinul politic
• sprijinului politic
• susținerea politică
• suport politic

Exemple de utilizare a Политическа подкрепа în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще търсим политическа подкрепа.
Ne-ar trebui susținere politică.

Това, което е искала и което иска, е политическа подкрепа.
Ceea ce a cerut şi cere în prezent este susţinere politică.

Ще търсим политическа подкрепа.
Avem nevoie de susţinere politică.

Правителството на Пламен Орешарски изгуби цялата си политическа подкрепа.
Guvernul Grindeanu și-a pierdut susținerea politică.

Сега тази политическа подкрепа я има.
Și acest suport politic există.

Затова ще ви е необходима солидна политическа подкрепа.
Pentru asta, ai nevoie de oameni solizi de la partidul BMD.

Но и вие знаете, че без политическа подкрепа, не струват нищо.
Dar stii si tu ca fara suport politic, nu se poate nimic.

Ако говорим за политическа подкрепа, то тя дори не се нуждае от доказване.
Dacă trebuie să vorbim despre o susținere politică, atunci nu avem nevoie de dovezi.

Това беше третата от поредица от срещи, целящи да осигурят политическа подкрепа на инициативата.
Reuniunea a fost cea de-a treia din seria menită să asigure susţinerea politică pentru această iniţiativă.

Ако говорим за политическа подкрепа, за това не трябват доказателства.
Dacă trebuie să vorbim despre o susținere politică, atunci nu avem nevoie de dovezi.

Движена от своята любов, отслабена и нямаща никаква политическа подкрепа в света, започна борба.
Animata de iubire, slăbită și fără vreun sprijin politic din partea lumii, ea a început sa lupte.

Тези предложения получиха политическа подкрепа от държавите-членки и Европейския парламент.
Aceste sugestii s-au bucurat de sprijin politic din partea statelor membre și a Parlamentului European.

Приоритет на ЕС трябва да бъде обаче да изразим нашата ясна морална и политическа подкрепа за тези сили.
Totuși, prioritatea UE trebuie să fie extinderea sprijinului politic și moral clar către aceste forțe.

Във Франция вече няма политическа подкрепа за тези преговори и Франция призовава да се сложи край”, заяви Матиас Фекл пред радио RMC.
Nu mai există sprijin politic în Franţa pentru aceste negocieri între UE şi SUA iar Franţa cere oprirea acestor negocieri", a declarat Matthias Fekl pentru postul de radio RMC.

Това може да даде възможност на Европейския парламент и Европейския съвет да изразят своята политическа подкрепа, ако е необходимо.
Parlamentul European şi Consiliul îşi pot exprima, de asemenea, dacă este cazul, sprijinul politic.

Успешната политика в областта на иновациите трябва да се основава на три стълба: политическа подкрепа, финансиране и добре работещо законодателство.
O politică de inovare de succes trebuie să se bazeze pe trei piloni: sprijin politic, finanțare și legislație corespunzătoare.

Това може да проправи път за известна политическа подкрепа и, ако е необходимо, за евентуално законодателно предложение, например в края на годината.
Acest lucru ar putea pregăti calea pentru unele aprobări politice şi, dacă este cazul, o posibilă propunere legislativă, de exemplu, la sfârşitul anului.

Емирът на Катар шейх Хамад бин Калифа Ал Тани заяви, че ще осигури политическа подкрепа за катарски инвестиции в Македония.
Emirul Quatarului, şeicul Hamad bin Khalifa Al Thani, a declarat că va asigura sprijinul politic pentru investiţiile făcute de firmele din Qatar în Macedonia.

Някои депутати не подкрепят борбата срещу корупцията," каза тя неотдавна, като заплаши, че ще подаде оставка, ако не получи по-голяма политическа подкрепа.
Unii membri ai parlamentului nu sprijină lupta împotriva corupţiei", a afirmat ea recent, ameninţând că va demisiona dacă nu primeşte mai mult sprijin politic.

Екипът на проекта също така предвижда по-строго изпълнение и по-силна политическа подкрепа за опазването на дунавските есетри до 2015 г.
Echipa de proiect își propune și o întărire a sprijinului politic şi aplicarea legislaţiei pentru conservarea sturionilor din Dunăre până în anul 2015.

Гласувах в подкрепа на резолюцията на Европейския парламент относно Либия, която е ясно послание за политическа подкрепа за либийската революция.
Am votat în favoarea rezoluției Parlamentului European referitoare la Libia, care este un mesaj clar de susținere politică a revoluției libiene.

Но поради това, че Аврамович нямаше необходимата политическа подкрепа от тогавашния югославски президент Слободан Милошевич, реформите му имаха краткотраен ефект.
Însă, deoarece Avramovic nu a avut sprijinul politic necesar al preşedintelui iugoslav de la acea dată, Slobodan Milosevic, reformele sale au fost de scurtă durată.

Това осъждане на нарушенията на правата на човека обаче не бива да се бърка с политическа подкрепа за движението в лагера Ашраф.
Totuși, această condamnare a abuzurilor împotriva drepturilor omului nu trebuie să fie confundată cu sprijinul politic pentru mișcarea din tabăra de la Ashraf.

Целта на срещата е да окаже силна политическа подкрепа и да доведе до конкретни ангажименти за развитието на Южния коридор, включително транскаспийската връзка.
Obiectivul summitului este de a oferi un puternic sprijin politic și angajamente concrete privind dezvoltarea coridorului sudic, inclusiv a interconexiunii transcaspice.

Европейският съюз и неговите институции са много активни и предоставят цялата си политическа подкрепа за проекти като"Набуко","Северен поток" и"Южен поток".
Uniunea Europeană şi instituţiile sale sunt foarte active, oferindu-şi tot sprijinul politic proiectelor cum ar fi Nabucco, gazoductele Nord Stream şi South Stream.

Това предложение получи единодушна политическа подкрепа от министрите на финансите по време на неофициалното заседание на Съвета по икономически и финансови въпроси в Рига през април.
Miniștrii de finanțe și-au exprimat sprijinul politic unanim față de această propunere în cadrul unei reuniuni informale a ECOFIN, desfășurate în luna aprilie.

Разликата е, че неопротестантите идват с предварително опакован политически дневен ред в САЩ, с политическа подкрепа от САЩ, с финансиране от САЩ и с дисциплиниран електорат.
Diferența e că neo-protestanții vin cu o agendă politică preambalată în SUA, cu sprijin politic din SUA, cu finanțări din SUA, și cu un electorat disciplinat.

Без първоначален капитал, познати имена и лица или политическа подкрепа, Волт се разрасна като политическо движение с хиляди членове в почти всяка Европейска държава.
Fără fonduri, nume mari sau susținere politică, Volt a crescut, azi fiind o mișcare politică cu sute de membri activi și mii de simpatizanți in aproape fiecare colț a Europei.

Осведомеността на обществото е от съществено значение в области, в които морските интереси се конкурират с други сектори за политическа подкрепа или инвестиции или на пазара на труда.
Sensibilizarea publicului este esențială în domenii în care interesele maritime intră în concurență cu alte sectoare pentru sprijin politic, pentru investiții sau pe piața forței de muncă.

Днес министрите дадоха силна политическа подкрепа на плановете да се изградят стратегическите транспортни връзки, необходими за подхранване на бъдещия икономически растеж на Европа.“.
Miniștrii de resort și-au exprimat astăzi sprijinul politic ferm pentru planurile de a construi conexiunile de transport strategice necesare pentru a alimenta viitoarea creștere economică a Europei.”.

Cum se folosește „политическа подкрепа” într -o propoziție

"Държавните органи имат пълната политическа подкрепа да издирят биячите в Асеновград къща по къща в циганския квартал - никакви компромиси&... цялата новина

От политическа гледна точка не е целесъобразно налагане на отлагателно вето, след като в Народното събрание съществува пълна политическа подкрепа за закона.

- Комбинацията от политическа подкрепа и съмнения за реалния собственик засилват опасенията, че Общинска банка може да се превърна в нова КТБ

Изтегленето на нови заеми ще увеличи данъчната тежест което ще принуди бизнеса който не разчита на политическа подкрепа да се изнесе извън страната.

винаги парите, осибено първите пари се правят с политическа подкрепа и далавери, както в БГ, така и в САЩ, така и в Патагония

„Благодаря на Мариан Лупу и на демократите, с които продължаваме да работим, за да мобилизираме широка политическа подкрепа за това решение.“, коментира Станишев.

- трябва да се договори необходимата политическа подкрепа за всички успешни кметове на СДС в страната, за да се съхранят и развият техните достижения.

Това, което очаквам сега, е една трезва политическа оценка и една искрена и сериозна политическа подкрепа от страна на правителството и на българските институции.

Вече има заместители на месото и развитието на това ще бъде приоритет следващите години според мен. Вероятно ще има политическа подкрепа на всичко това.

Според здравния министър Петър Москов, че след изборите правителството е единно, а даденият вот трябва да се оползотвори като политическа подкрепа за управляващите формации.