Сe înseamnă ПОЛИТИЧЕСКА ПОЗИЦИЯ în Română - Română Traducere

• o poziţie politică
• o poziție politică

Exemple de utilizare a Политическа позиция în Bulgară și traducerile lor în Română

Това си е политическа позиция.
Este o pozitie politica.

Каква политическа позиция с комунистите?
Ce poziţie politică cu comuniştii?

БСП има ясни политическа позиция.
PDL are o atitudine politică limfatică.

Нашата политическа позиция не е нито морална, нито уместна.
Propria noastră atitudine Politică, nu-i nici Morală, nici Relevantă.

Трябва да обмислям политическа позиция.
Am o poziţie politică la care să mă gândesc.

Ако икономиката куца, то тогава може да се разчита на политическа позиция.
Dacă economia șchioapătă, poți conta pe o poziție politică.

Затова тук няма да има политическа позиция по отношение на конфликта между Мароко и Сахара.
Prin urmare, nu va mai exista o poziție politică aici în ceea ce privește conflictul dintre Maroc și Sahara.

Ако даден парламентарист се насочи към изпълнение на друг мандат или политическа позиция, това правило също се отменя.
Dacă parlamentarul trece la un alt mandat sau poziție politică, beneficiul este, de asemenea, anulat.

Заключенията и резолюциите изразяват политическа позиция или оценяват международно събитие от името на ЕС.
Acestea exprimă o poziţie politică sau evaluează un eveniment internaţional în numele UE.

Доколкото бебетата получават президентски имена, изглежда рядко причината да се проследява с политическа позиция.
În măsura în care bebelușii primesc nume prezidențiale, motivul pare rar să fie urmărit cu o poziție politică.

Ако европейците бяха отишли в Лондон с ясна политическа позиция, кой всъщност би могъл да им се противопостави?
Dacă europenii s-ar fi dus la Londra cu o poziţie politică, cine li s-ar mai fi putut împotrivi?

Напомням, че това е обща политическа позиция, позиция на парламента и на всички политически партии в него.
Le reamintesc acestora că aceasta este o poziţie politică generală, poziţia parlamentului şi a tuturor partidelor din parlament.

В случая с Либия Европейският съюз зае навременна политическа позиция срещу геноцида и в подкрепа на гражданското общество.
În cazul Libiei, Uniunea Europeană a adoptat în mod consecvent o poziție politică împotriva genocidului și în favoarea societății civile.

Моята реч- ще я наречете реч, тя е реч, но въпреки това е реч, която изнасям от името на новата Колегия и която отразява политическа амбиция, политическа позиция- е ясна.
Discursul meu, discurs pe care îl susţin şi în numele noului colegiu şi care reflectă o ambiţie politică, o poziţie politică, este unul clar.

Той не може да има доминираща политическа позиция- в полза на един или друг“, заяви шефът на законодателния орган.
El nu poate să aibă o poziţie politică predominantă într-o parte sau alta”, spune şeful legislativului.

Ербакан знаеше стойността на тези неща”, каза Ерсан Агбас, 30-годишен студент.„Той беше гений; имаше добра политическа позиция и всички го уважаваха.”.
Erbakan cunoştea valoarea acestor lucruri", a afirmat Ersan Agbas, un student de 30 de ani."El a fost un geniu; el avea o poziţie politică bună şi toată lumea îl respecta".

Съветът използва тези документи, за да изрази политическа позиция по тема, свързана с областите на дейност на ЕС.
Consiliul foloseşte aceste documente pentru a exprima o poziţie politică cu privire la un subiect legat de domeniile de activitate ale UE.

С всички добри идеи, изложени тук- в Парламента, се надяваме, че Съветът няма да изостава и че ще подкрепи тази амбициозна политическа позиция на ЕИБ и Парламента.
Cu toate ideile bune care au fost prezentate aici, în acest Parlament, noi sperăm, de asemenea, că Consiliul nu va rămâne în urmă, ci că va sprijini această poziție politică ambițioasă a BEI și a Parlamentului.

Затова призовавам всички участници да заемат по-категорична политическа позиция в бъдеще, за да бъде изпратено ясно послание относно твърдата вяра на ЕС в принципите на правовата държава и демокрацията.
De aceea, le solicit tuturor actorilor politici să adopte în viitor o poziție politică mai puternică, în scopul de a transmite un mesaj clar al credinței ferme a UE în statul de drept și democrație.

Това ще позволи на студентите да разберат по-добре какво точно представляват основните идеи на всяка идеология и политическа позиция и как тези принципи са отразени в изборите през 1980 г.
Acest lucru va permite elevilor să înțeleagă mai bine ce anume constituie ideile de bază ale fiecărei ideologii și poziții politice și cum aceste principii au fost luate în calcul în alegerile din 1980.

Премиерът Дачиан Чолош, привлякъл в своя кабинет хора от бизнеса и от неправителствения сектор, представени като противовес на традиционните политици, има желание да остане на лидерска политическа позиция и след изборите.
Premierul Dacian Cioloș, care a atrâs în cabinetul său oameni din biznes-ul și sectorul non-guvernamental, prezentați că opoziția a politicienilor tradiționale, are dorința de a sta în politica pe poziția de lider și după alegerile.

За Турция е трудно да изрази политическа позиция по отношение на Сирия, като страната се опитва да балансира между идеологията и прагматичната политика, оказвайки се същевременно в положението на зрител с единствената реална възможност да реагира на събития, върху които има много малък контрол.
Turciei îi este greu să îşi articuleze poziţia politică cu privire la Siria, încercând să echilibreze ideologia şi realpolitik-ul, dar şi să se regăsească ca simplu privitor, singura opţiune reală fiind să reacţioneze la evenimentele asupra cărora are foarte puţin control.

Президентът на САЩ притежава една от най-мощните политически позиции в света.
Președintele Statelor Unite deține una dintre cele mai puternice poziții politice din lume.

Пълен списък на political parties политически позиции по отношение на наказателни имигранти.
Listă completă de political parties pozițiile politice privind alimentele modificate genetic.

Политическите позиции на Френски политически партии Моите убеждения.
Pozițiile politice ale limba franceza partide politice..

Политическите позиции на We Are Aysén's за смъртното наказание Социални въпроси.
We Are Aysén's politice ale We Are Aysén's privind pedeapsa cu moartea Probleme sociale.

Пълен списък на political parties политически позиции по отношение на регулирането на околната среда.
Lista completă a pozițiilor politice ale political parties pe probleme mediu.

Политическите позиции на Christian Democrats' за минимална заплата икономически въпроси.
Christian Democrats' politice ale Christian Democrats' privind salariu minim probleme economice.

Политическите позиции на Todos Somos' за чуждестранна помощ.
Todos Somos' politice ale Todos Somos' privind ajutor străin.

Политическите позиции на Mira Movement's за минимална заплата икономически въпроси.
Progressives' politice ale Progressives' privind salariu minim probleme economice.

Cum se folosește „политическа позиция” într -o propoziție

Традиционно, за повечето хора в морално издържаната политическа позиция на партията, която подкрепят, влиза и характеристиката партията да е последователна и предсказуема в поведението си!

Все още няма официална политическа позиция по промените за хазарта от големия коалиционен партньор ГЕРБ, въпреки че отделни народни представители споделят някои от идеите на Симеонов.

Процесът на реализиране на дадена политическа позиция в решение и действие не привършва с използването на различни методи за произвеждане на информация и трансформирането и в аналитични документи...

То не е грешка . Бареков и Бернд Луке добре си пасват,и двамата дрънкат врели -некипели без да имат някаква сериозна политическа позиция ,камо ли пък програма .

Социална и политическа позиция на списание "Спектейтър на" феодализъм критиките разтревожен правителството. Срещу Крилов и колегите му полицейски мерки са взети в Санкт Петербург, и те престанали публикуване.

Политическа позиция на ДСБ относно: Безвъзмездно прехвърляне на община Пловдив и на община Варна на собствеността върху притежаваните от държавата акции от капитала на „Международен панаир Пловдив“ АД

В статията си авторът изрзява своята лична гражданска и политическа позиция и по никакъв начин не ангажира германската фондация за свободата „Фридрих Науман”, за която работи в момента.

Финансовият министър допълни, че независимо, че неговата политическа позиция йерархично е доста по-надолу от тази на държавния глава, той е длъжен да защити колегите си от Министерството на финансите.