Сe înseamnă СТРУКТУРНА ЕДИНИЦА în Română - Română Traducere

• unitate structurală
• unitatea structurală
• unități structurale

Exemple de utilizare a Структурна единица în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя е най-малката функционална и структурна единица.
Este cea mai mică unitate funcțională și structurală.

Резултатите на нашата структурна единица са по-добри от очакваното.
Rezultatele unităţii structurale sunt mai bune decât ne-am aşteptat.

Тази структурна единица е създадена през 2003 г. Енергиен университет(Казан).
Această unitate structurală a fost înființată în 2003Universitatea de Energie(Kazan).

Island кухня се комбинира с моноблок, която се възприема визуално структурна единица на стената.
Insula bucătărie este combinat cu un monobloc, care este percepută vizual unitate structurală a peretelui.

Главната структурна единица- нефронът- се състои от съдовата част(гломерули) и тубулите.
Unitatea structurală principală- nefronul- constă din partea vasculară(glomeruli) și tubulii.

Основната и официално приета структурна единица на мюсюлманите в страната се явява т. нар.
Unitatea structurală principală și în mod oficial adoptate de musulmani din țară este așa-numita Comunitatea Islamică din Kosovo.

Постепенно и безболезнено разтягане на пещеристите тела в пениса, които са основната структурна единица на перилната еректилна тъкан;
Treptată și fără Tracțiune corpului cavernos, principala unitate structurală tesutul erectil al penisului;

Като правило финансовият отдел се организира в рамките на счетоводството, но понякога това е отделна структурна единица.
De regulă, departamentul de finanțe este organizat în departamentul contabil, dar uneori este o unitate structurală separată.

Постепенно и безболезнено разтягане на пещеристите тела в пениса, които са основната структурна единица на перилната еректилна тъкан;
Întinderea treptată si nedureroasă a corpurilor cavernoase, care sunt unități structurale de bază a tesutului erectil al penisului;

Тази основна структурна единица на ислямската конфесия в страната поддържа коректни отношения с централните държавни институции и с местните органи на властта.
Această unitate structurală principală a mărturisirii islamice din țară menține relații corecte cu instituțiile administrației centrale și autoritățile locale.

Съвременните диагностични методи могат надеждно да преценят състоянието на тази важна структурна единица на имунната система.
Metodele moderne de diagnosticare pot evalua în mod fiabil starea acestei importante unități structurale a sistemului imunitar.

Като колективен бизнес училище и структурна единица RANEPA, ние имаме достъп до човешки и материални ресурси, за да се гарантира високото качество на нашите учебни програми.
Ca o scoala de afaceri colegial și unitatea structurală RANEPA, avem acces la resursele umane și materiale necesare pentru a asigura calitatea înaltă a programelor noastre de învățare.

Постепенно и безболезнено разтягане на пещеристите тела в пениса, които са основната структурна единица на перилната еректилна тъкан;
O treptată și fără durere se întinde de corpuri cavernoase care sunt principalele unitate structurală de țesut erectil al penisului;

Поликлиниката започва да функционира като независима структурна единица, която едновременно с това поема началото на пътя към прилагането на принципите на семейната медицина.
Începând cu anul 2012, policlinica a început să funcționeze ca o unitate structurală independentă, care a luat startul pe calea punerii în aplicare a principiilor medicinei de familie.

На сегашния етап от изследването на състоянието на нещата се забелязва, че клонът на прогнозирането е самостоятелна структурна единица на конюнктурните изследвания. По този начин, В.
În stadiul actual în studiul stării de lucruri se observă că ramura de prognoză este o unitate structurală independentă de cercetare conjuncturală.

Което прави панелите по-енергийно ефективни, е не само дебелината на полистирена вътре, но и това че целият панел е предназначен да функционира като единна структурна единица.
Nu este doar grosimea polistirenului interior care face SIP-urile mai eficiente din punct de vedere energetic- este vorba de faptul ca întregul panou este proiectat sa functioneze ca o unitate structurala.

Хронична бъбречна недостатъчност(намаляването на нивото на калций в кръвта се развива поради намаляване на броя на функциониращите нефрони(структурна единица, бъбречни клетки) и намаляване на производството на калцитриол от бъбреците);
Insuficiența renală cronică(o scădere a nivelului de calciu în sânge se dezvoltă datorită scăderii numărului de nefroni funcționali(unitate structurală, celula de rinichi) și o scădere a producției de calcitriol de către rinichi);

Колективни трудови спорове- когато са засегнати интересите на целия трудов колектив(например, при неизпълнение на работодател колективен трудов договор) или част(отделна структурна единица).
Colective litigiile de muncă- atunci când afectate doar interesele colectivului de muncă(de exemplu, neîndeplinirea de către angajator a contractului colectiv de muncă) sau o parte a acestuia(individual subdiviziunii structurale).

Механизъм където медицинската част е нейната структурна единица изпълнява функциите на настройка на здравеопазването, съдържаща по отношение на заподозрени, обвиняеми и осъдени лица по видове грижи(работи и услуги) в съответствие с лиценза за медицински дейности.
Facilitatea în cazul în care partea medicală este unitatea structurală îndeplinește funcțiile de setare de îngrijire a sănătății conținute în ceea ce privește suspecți, acuzate și condamnate persoane pe tipuri de îngrijire(lucrări și servicii), conform licenței pentru activități medicale.

През последните години на централизация и автоматизация на много диагностични и лечебни звена на нашия университет позволи да се концентрирате и рационално използване на персонала, медицинско оборудване, подобряване на качеството на работа на всяка структурна единица и да се създаде технология за непрекъснато медицинско-диагностичен процес.
In ultimii ani, centralizarea și automatizarea multor departamente de diagnosticare si medicale ale Universitatii noastre a permis să se concentreze și rațional folosi personalul, Echipament medical, îmbunătățirea calității activității fiecărei unități structurale și de a crea o tehnologie de proces medico-diagnosticare continuă.

Структурната единица е фоликулът, напълнен с колоид, където се намира.
Unitatea structurală este un folicul umplut cu un coloid, unde.

Благодарение на това откритие стана възможно разширяването на краищата на хромозомите с повече от 1000 нуклеотиди(структурни единици на ДНК).
Datorită acestei descoperiri, a devenit posibilă extinderea capetelor cromozomilor cu mai mult de 1000 de nucleotide(unități structurale ale ADN-ului).

Следователно всяка експанзия на бизнеса винаги е свързана с образуването на нови структурни единици.
Prin urmare, orice extindere a afacerii este întotdeauna asociată cu formarea de noi unități structurale.

Нефроните са основните структурни единици на бъбреците, отговорни за пречистването на кръвта, когато тя преминава през тези органи.
Nefronii sunt unitățile structurale de bază ale rinichiului, responsabile pentru purificarea sângelui atunci când acesta trece prin aceste organe.

Членните хетероциклени съединения с два или един азотен атом в пръстена са структурни единици на широко използваните психофармацевтици Prazepine(трицикличен антидепресант) и транквилизатор диазепам, познат също като валий.
Compuși heterociclici cu membrii 7 cu doi sau un atom de azot în inelul lor sunt unități structurale ale psihofarmaceuticelor utilizate în general, Prazepine(antidepresiv triciclic) și diazepam tranchilizant, de asemenea cunoscut ca valium.

По дефиниция 1 mol е количеството вещество в система, съдържаща толкова структурни единици(частици, елементи), колкото атома се съдържат в 0, 012 килограма(12 грама) въглерод 12(12С).
Molul(mol): Cantitatea de substanța a unui sistem care conține atâtea entități elementare câți atomi exista în 0,012 kg de carbon- 12.

Градът(или една от неговите структурни единици) се занимава с такива въпроси като здраве, санитария, строителни норми, благоустройство, водоснабдяване, осветление, отопление, организация на свободното време, музика и комуникации.
Oraşul(sau una din subdiviziunile sale) se ocupă de probleme cum ar fi sănătatea, igiena, urbanismul, înfrumuseţările, conductele de apă, iluminarea, încălzirea, recreaţiile, muzica şi comunicaţiile.

Основна структурна и функционална единица е чернодробното делче.
Principala unitate structurală și funcțională a rinichiului este nefronul.

Звено на най-малката структурна и функционална единица на организма.
Celula cea mai mică unitate structurală și funcțională a unui organism.

Cum se folosește „структурна единица” într -o propoziție

6. "Линия" е структурна единица на породата, която носи нейните особености, но има и собствени характерни белези.

Atom. Основната структурна единица на материята, състояща се от сърцевина (което включва протони и неутрони) и орбита електрони.

Bulgarian Микроскопична, функционална и структурна единица във всички живи организми, състояща се от ядро, цитоплазма и мембранна обвивка.

Основната структурна единица е Отделението, то се състои обикновено от около 10 души, като е окомплектовано с нужните специалисти:

Колагенът, като важна структурна единица на съединителната тъкан, има ключово значение за редица органи и системи в човешкия организъм.

(4) Локален клуб може да се учредява само в рамките на община и е структурна единица на общинската организация.

Консорция - Консорция е най–малката структурна единица на хоризонталната структура на биоценозата. Чрез нея се описват хранителните взаимоотношения между видовете.

Отделението по оториноларингология е самостоятелна структурна единица от МБАЛ "Благоевград" АД гр. Благоевград. Разполага с 7 легла и операционна зала.

Основната структурна единица на промишлени предприятия - административно отделна единица, извършващи определена част от производствения процес - в магазина. ;