Сe înseamnă СЪБИРАНЕТО НА АНАМНЕЗА în Română - Română Traducere

• colecția de anamneză
• colectarea anamnezei
• colectarea unei anamneze

Exemple de utilizare a Събирането на анамнеза în Bulgară și traducerile lor în Română

Първият етап е събирането на анамнеза.
Prima etapă este colectarea de anamneză.

Започва с събирането на анамнеза и изследване на областта на стомаха.
Începe cu colectarea de anamneză și examinarea zonei stomacului.

От голямо значение е събирането на анамнеза.
O mare importanță este colecția de anamneză.

Списъкът от въпроси в събирането на анамнеза включва следните елементи:.
Lista de întrebări din colecția de anamneză include următoarele elemente:.

Събирането на анамнеза за болестта- появата и растежа на клиничните симптоми.
Colectarea anamnezei bolii- apariția și creșterea simptomelor clinice.

Много важен етап е събирането на анамнеза.
Un pas foarte important este colecția de anamneză.

Диагностиката на компютърния визуален синдром започва с събирането на анамнеза.
Diagnosticul sindromului vizual computerizat începe cu colectarea de anamneză.

В допълнение към събирането на анамнеза(разпитване на пациента), се определя изследване.
Pe lângă colectarea anamnezei(în funcție de pacient), se efectuează o examinare.

Диагнозата се основава на оплакванията на пациента и събирането на анамнеза.
Diagnosticul se bazează pe plângerile pacientului și pe colectarea de anamneză.

Успоредно с посещението на тесен специалист и събирането на анамнеза, пациентът трябва:.
În paralel cu vizitarea unui specialist îngust și colectarea anamneziei, pacientul trebuie:.

Диагнозата на заболяванията започва с детайлите на оплакванията, събирането на анамнеза.
Diagnosticul bolilor începe cu detaliile plângerilor, cu colectarea de anamneză.

Това е необходимо за събирането на анамнеза на пациента и за установяване на точна диагноза.
Acest lucru este necesar pentru colectarea anamnezei pacientului și stabilirea unui diagnostic precis.

В допълнение към описаните по-горе тестове, събирането на анамнеза е много важно за диагнозата.
În plus față de testele descrise mai sus, colecția de anamneză este foarte importantă pentru diagnosticare.

Събирането на анамнеза позволява да се развие правилният терапевтичен подход за елиминиране на заболяването.
Anamnesis colectarea permite dezvoltarea unei abordări terapeutice corecte pentru eliminarea bolii.

Диагнозата на заболяването на пикочния мехур започва със събирането на анамнеза от специалист.
Diagnosticarea oricărei boli a vezicii urinare începe cu colectarea anamnezei de la un specialist.

Първичната диагноза на диабета е събирането на анамнеза въз основа на смущаващи човешки признаци.
Diagnosticul primar al diabetului zaharat este colectarea de anamneză pe baza semnelor tulburatoare umane.

Диагнозата с подозрение за алкохолно увреждане на черния дроб започва със събирането на анамнеза и потвърждаване на злоупотребата с алкохол.
Diagnosticul pentru presupusa bătăi de sănătate a alcoolului începe cu colectarea anamnezei și confirmarea abuzului de alcool.

В допълнение към общото изследване и събирането на анамнеза на пациента, лекарят извършва рентгенографски преглед на гръдния кош.
Pe lângă examinarea generală și colectarea anamnezei pacientului, medicul efectuează o examinare radiografică a toracelui.

Обикновено за диагностицирането са достатъчни методи за диференциална диагностика, основани на събирането на анамнеза и външно изследване на пациента.
De obicei, pentru diagnostic sunt metode suficiente de diagnostic diferențial, bazate pe colectarea anamnezei și examinarea externă a pacientului.

В болницата ендокринологът, в допълнение към събирането на анамнеза, усеща и изследва врата на пациента за болезнени тюлени.
În spital, endocrinologul, pe lângă colectarea unei anamneze, simte și examinează gâtul pacientului pentru sigiliile dureroase.

Физическото изследване и събирането на анамнеза позволява да се направят определени заключения за стадия на заболяването и общото състояние на пациента.
Examinarea fizică și anamneza permit să se tragă anumite concluzii despre stadiul bolii și starea generală a pacientului.

Първата стъпка в диагностиката на гломерулонефрит е събирането на анамнеза(проучване на пациента) и клиничен преглед(общо изследване) на пациента.
Primul pas în diagnosticarea glomerulonefritei este colectarea anamnezei(ancheta pacientului) și examinarea clinică(examinarea generală) a pacientului.

В случай на потвърждение за злокачествено заболяване на тумора, специалистите могат да предписват цялостен преглед, който винаги започва със събирането на анамнеза.
În cazul confirmării unei tumori maligne a tumorii, experții pot prescrie un examen comprehensiv, care începe întotdeauna cu colectarea de anamneză.

Диагностиката на CER се основава на събирането на анамнеза, т. е. Разпит на пациент за неговите чувства, наследственост, активност, лекарства и т. н.
Diagnosticul CER se bazează pe colectarea de anamneză, adică întrebarea pacientului despre sentimentele, ereditatea, activitatea, medicația etc.

При диагностицирането на алкохолно чернодробно заболяване важна роля играе събирането на анамнеза и идентифицирането на продължителната злоупотреба с алкохол от пациента.
În diagnosticul bolii hepatice alcoolice, colecția de anamneză și identificarea abuzului prelungit de alcool de către pacient joacă un rol semnificativ.

Говоренето за оплаквания и събирането на анамнеза може да разкрие информация за прехвърлените заболявания на храносмилателния тракт и жлъчната система, инфекциозни патологии, начин на живот и хранително поведение.
Vorbind despre plângeri și colectarea unei anamneze, pot apărea informații despre bolile transmise ale tractului digestiv și ale sistemului biliar, patologiile infecțioase, stilul de viață și comportamentul alimentar.

Липсата на лабораторни и инструментални методи за изследване в предхождащия стадий на спешна медицинска помощ изисква лекарят свободно да притежава методите на пропедевтиката и събирането на анамнеза(няма нищо друго).
Absența metodelor de laborator și instrumentale de examinare la stadiul pre-spitalicesc al asistenței medicale de urgență și de urgență obligă medicul să posede liber metodele propaedeutice și colectarea de anamneză(nu este nimic altceva).

Събиране на анамнеза за човешкия живот;
Colectarea anamnezei vieții umane;

Събиране на анамнеза(лекарят регистрира оплакванията на пациента).
Colectarea anamnezei(medicul înregistrează plângerile pacientului).

По правило започва с събиране на анамнеза.
De regulă, începe cu colectarea de anamneză.