Сe înseamnă СЪВРЕМЕННАТА ТЕОРИЯ în Română - Română Traducere

• teoria modernă
• teoria contemporană

Exemple de utilizare a Съвременната теория în Bulgară și traducerile lor în Română

Съвременната теория на колонизацията.
Teoria modernă a colonizării.

Има петнадесет физични константи, чиято стойност съвременната теория не може да обясни.
In total exista cincisprezece constante fizice, ale caror valori teoria actuala nu le poate preciza.

Съвременната теория за управление представени изток и запад посоки.
Teoriei moderne de management prezentat direcțiile est și vest.

Методите на терапия трябва да бъдат избрани, придържайки се към съвременната теория на механизма на развитие на патологията.
Este nevoie de răbdare. Trebuie alese metode de tratament, aderând la teoria modernă a mecanismului de dezvoltare a patologiei.

Съвременната теория на относителността дори го издига до един принцип предположение.
Teoria modernă a relativităţii o ridică chiar la rangul de principiu.

Настоящите ни предложения курс потопят студенти в подхода към писане и четене, които са твърдо залегнали в съвременната теория.
Ofertele noastre actuale curs cufunda studenților în abordarea scris și de lectură, care sunt bazate în mod ferm teoria contemporană.

Съвременната теория за управление на сделки с много повече от просто финансови печалби.
Oferte moderne teoria de management cu mult mai mult decât profituri doar financiare.

Изобразително изкуство специалности може да се сложи съвременното изкуство практика, съвременната теория, като се фокусира върху визуален език.
Majors de artă plastică se poate pune practica artei contemporane, teoria contemporană, concentrându-se asupra limbajului vizual.

Съвременната теория на развитието на язвена болест счита ключовия фактор за появата й на инфекциозно поражение на стомаха и дванадесетопръстника от Helicobacter pylori.
Teoria modernă a dezvoltării bolilor ulcerale consideră factorul cheie în apariția ei înfrângerea infecțioasă a stomacului și a duodenului de Helicobacter pylori.

Ако в древността в качеството на Учител се проявява митологичният културен герой, то в съвременната теория на познанието той е представен от космически Йерарх, влияещ на еволюционните процеси.
Dacă în antichitate Învățătorul apărea ca un erou mitologic cultural, în teoria modernă de cunoaștere el este prezentat ca unul dintre Ierarhii cosmici, care influențează procesele evolutive.

Според съвременната теория на металната сила, увеличаването на плътността на разместване вътре в метала е основната посока за подобряване на металната якост.
Conform teoriei moderne a rezistenței metalului, creșterea densității de dislocare în interiorul metalului reprezintă direcția principală pentru îmbunătățirea rezistenței metalului.

Този курс ще осигури основното основание за всеки, който има интерес към растящата сфера на проектиране и производство на космически кораби, със силен акцент върху практическите приложения на съвременната теория.
Acest curs va oferi o bază esențială pentru oricine are un interes în domeniul în creștere de proiectare și fabricare a navelor spațiale cu accent puternic pe aplicațiile practice ale teoriei avansate.

Този проект ще се възползва от качествата на всеки от курсовете, които студентите са взели, като ги моли да напишат код, който е информиран от съвременната теория на медиите, който взема предвид социалните проблеми.
Acest proiect se va baza pe calitățile fiecăruia dintre cursurile pe care studenții le-au urmat, cerându-le să scrie cod care este informat de teoria contemporană a mass-media care ține cont de problemele sociale.

Развийте мениджърския си стил и се превърнете в стратегически мислител, като комбинирате съвременната теория с практиката, подготвяйки ви за несигурната икономическа среда, пред която са изправени предприятията по целия свят.
Dezvoltați-vă stilul de conducere și deveniți un gânditor strategic prin combinarea teoriei contemporane cu practica, pregătindu-vă pentru mediul economic incert cu care se confruntă acum afacerile din întreaga lume.

В същото време мнозина други, а именно тези, които искат да съединят Битие със съвременната теория на еволюцията, възлагат своите надежди на приемането на тези„дни” за милиони или милиарди години, така, че да се съгласуват с предположителните данни, добити от геологията.
Iar mulţi dintre cei care doresc să împace Facerea cu teoria modernă a evoluţiei cred că speranţele lor depind de acceptarea acestor zile ca fiind de milioane sau miliarde de ani lungime, conformându-se astfel presupuselor descoperiri ale geologiei.

Съвременна теория на петролното натрупване.
Teoria modernă a acumulării de petrol.

Съвременни теории за фетишизма.
Teorii moderne despre fetisism.

Вие ще придобие тези през седем модули, например: Съвременни теории;
Veți dobândi aceste prin intermediul a șapte module, de exemplu: Teorii contemporane;

Вие ще придобие тези през седем модули, например: Съвременни теории;
Le veți achiziționa prin șapte module, de exemplu: Teorii contemporane;

Това е отделен курс, базиран на научни изследвания, базиран на съвременна теория и материал от казуси, който е предизвикателен и иновативен.
Este un curs distinct, bazat pe cercetare bazat pe teoria contemporană și materialul caz care este provocator și inovatoare.

Той предлага на учащите възможност да се изследват съвременни теории за социална промяна и развитие и да се анализират политики и практики за развитие.
Acesta oferă elevilor oportunitatea de a explora teoriile contemporane de schimbare socială și de dezvoltare și să analizeze politicile și practicile de dezvoltare.

Този специалист изследва съвременните теории, практики и бизнес модели, които представляват областта на туризма и свободното време.
Acest mare exploră teoriile avansate, practicile și modelele de afaceri care alcătuiesc domeniul turismului și al timpului liber.

Програмата изследва съвременните теории, методологии и практики, свързани с широк областта на изучаването на хора с увреждания и включване.
Programul explorează teorii contemporane, metodologii și practici legate de domeniul larg de studii de invaliditate și de incluziune.

Това знание е да бъде от общ характер, здраво вкоренени в съвременните теории за функционирането на финансовите пазари, счетоводство и международните стандарти.
Această cunoaștere trebuie să fie de natură generală, adânc înrădăcinate în teoriile contemporane ale funcționării piețelor financiare, de contabilitate și standardele internaționale.

Древната символика на цветовете и тяхното тълкуване на различни култури се потвърждава и от съвременните теории за връзката на цвят и емоции.
Simbolismul antic al culorilor și interpretarea lor a diferitelor culturi este confirmată de teoriile moderne ale relației de culoare și de emoții.

Идеята за Менталния род може да се обясни с няколко думи на учениците, които познават съвременните теории, споменати току-що:.
Aceasta idee a genului mental poate fi explicata in citeva cuvinte studentilor care sint familiarizati cu teoriile moderne ce fac aluzie la aceasta.

MBA CBS Executive MBA в корабоплаването и логистиката ще ви даде безпрецедентен поглед върху икономиката на корабоплаването и съвременните теории за управление и тяхното приложение в морския сектор.
CBS Executive MBA în transport și logistică vă va oferi o perspectivă de neegalat în economie de transport maritim și teorii moderne de management și aplicarea lor în sectorul maritim.

Проучванията ви ще обхващат съвременна теория на финансите и инвестициите, за да ви осигурят солидни основи и практически бизнес техники, така че да сте напълно наясно с последиците и предположенията при употреба.
Studiile dvs. vor acoperi teoria modernă a finanțelor și a investițiilor pentru a vă oferi bazele solide și tehnicile practice de afaceri, astfel încât să fiți pe deplin conștienți de implicațiile și presupunerile în utilizare.

Те изучават съвременни теории на дигиталното и отчитат адекватността им за разбиране на незападния свят, като същевременно развиват знания за редица изследователски инструменти за разбиране на интернет, социални медии и големи данни…[-].
Ele studiază teoriile contemporane ale digitalului și iau în considerare gradul lor de adecvare pentru înțelegerea lumii non-occidentale, dezvoltând în același timp cunoștințe despre o gamă largă de instrumente de cercetare pentru înțelegerea internetului, a mass-media sociale și a datelor de anvergură…[-].

Програмата съчетава съвременни теории, професионални умения, практически знания, висококвалифицирани изследователски умения и критично мислене, за да подходи към въпросите на управлението и управлението на политиките през новото хилядолетие.
Programul combină teoriile contemporane relevante, abilitățile profesionale, cunoștințele practice, abilitățile de cercetare la nivel înalt și gândirea critică pentru a aborda problemele guvernării și managementului de politici în noul mileniu.

Cum se folosește „съвременната теория” într -o propoziție

Един от основните елементи в съвременната теория за управление на организацията е екипният модел на работа на служителите...

Едно наскоро излязло изследване, за което ви разказахме, хвърли предизвикателство към съвременната теория на гравитацията и нуждата от...

Видове организационни структури. Два вида организации, управление, подчертани в съвременната теория на управлението: бюрокрация (механистична) и органична ;

В съвременната теория и практика на стопанското управление се отделя голямо значение на формирането на политика и стратегия...

Цветков, Димитър (2009) Основен вероятностен модел в съвременната теория на тестовете Майски четения на СУБ клон Велико Търново, 2009

Тектонични движения на земната кора. Съвременната теория на плочата тектоника. Стойността на дислокациите за инженерната геология и конструкцията. ;

Приноси за разработване на съвременната теория за груповата форма на обучение в чужбина и у нас имат автори като:

Аспекти на качествени продукти. В съвременната теория и практика на управление на качеството, са следните пет основни стъпки: ;

Хаосът в атмосферата е един от първите обекти на съвременната теория на хаоса, защото самият Едуард Лоренц е бил метеоролог.

Основната таксономични единици систематиката. Същността на учението на Дарвин и VL Комарова на форма. В съвременната теория на еволюцията. ;