Сe înseamnă СЪВРЕМЕННИТЕ МЕТОДИ în Română - Română Traducere

• metodele moderne
• metodele actuale
• metode moderne
• metodelor moderne
• procedeele moderne

Exemple de utilizare a Съвременните методи în Bulgară și traducerile lor în Română

Съвременните методи на абортите.
Abordări moderne ale avortului habitual.

Cancer 4 градуса и съвременните методи на лечение.
Cancer 4 grade si tratamentul acesteia prin metode moderne.

Съвременните методи имат много положителни аспекти:.
Metoda moderna de tratament are multe aspecte pozitive:.

Това се дължи на чудесното развитие на съвременните методи.
Cauzată de aceasta este dezvoltarea unică a metodelor moderne.

Какви са съвременните методи за лечение на раковите заболявания?
Care sunt abordările actuale în vindecarea cancerului?

Защо да не използвате съвременните методи за рязане с диаманти?
De ce să nu folosiți metode moderne de tăiere cu diamante?

Салкума на Еувинг: каква е тази болест, съвременните методи на лечение.
Sarcomul lui Ewing: ce este această boală, metode moderne de tratament.

Съвременните методи за изравняване на под за драстично намаляване на времето и усилията.
Metode moderne de nivelare podea pentru a reduce dramatic timpul și efortul.

Общата прогноза, отчитаща съвременните методи на лечение, е благоприятна.
Prognosticul general ținând cont de metodele moderne de tratament este favorabil.

Може да бъде предотвратено, ако жените използват правилно съвременните методи за контрацепция.
Ar putea fi prevenită dacă femeile folosesc corect metode moderne de contracepție.

Съвременните методи за лечение на хемороиди(консервативни, хирургически, минимално инвазивни).
Metode moderne de tratare a hemoroizilor(conservatoare, chirurgicale, minim invazive).

Нашите специалисти ще помогнат на наркоман да промени начина на използване на съвременните методи.
Specialiștii noștri vor ajuta un dependent sã schimbe modul de utilizare a tehnicilor moderne.

Съвременните методи за лечение на рани включват използването на влага за подпомагане на заздравяването.
Metodele actuale de vindecare implica folosirea hidratarii pentru a ajuta vindecarea.

Програмата за обучение е фокусирана върху класическите подходи и съвременните методи на аналитичната химия.
Programul de instruire este axat pe abordări clasice și metode contemporane de chimie analitică.

Ако откриете рак в ранните етапи на съвременните методи, има голяма вероятност за лечение на болестта.
Dacă găsiți cancer în primele etape ale metodelor moderne, există o mare probabilitate de a vindeca boala.

Съвременните методи на обучение бавно бягане включва не толкова разликата във възрастта и здраве и фитнес.
Metode moderne de formare jogging lent implică nu atât de mult diferenta de varsta de sănătate și de fitness.

Това е нова тенденция в съвременните методи за борба с плоски стъпала и досадно кост в близост до големия пръст на крака.
Aceasta este o nouă tendință în metode moderne de luptă cu picioarele plate și os enervant lângă degetul mare.

От съвременните методи за лечение на ерозивен гастрит е възможно да се определи техника за оценка на"киселинен джоб".
Din metodele moderne de tratament a gastritei erozive este posibilă alocarea unei tehnici de estimare a unui"buzunar acid".

Ако тези изследвания покажат отклонения от нормата, диагнозата се потвърждава чрез съвременните методи на коронарната ангиография.
Dacă aceste teste indică prezența bolii, diagnosticul este confirmat prin metodele actuale de angiografia coronariană.

Своевременното посещение на лекар и съвременните методи за диагностика могат да идентифицират болести в ранните стадии и успешно да ги излекуват.
O vizită regulată la medic și metodele actuale de diagnosticare pot detecta bolile într-un stadiu incipient și le pot crește cu succes.

Какви са съвременните методи за диагностика, те не ще бъде в състояние да отговори с абсолютна увереност, относно наличието на тумор в организма.
Oricare ar fi metodele moderne de diagnostic, ei nu vor putea da un răspuns cu absolută certitudine despre prezența tumorilor în organism.

Висока ефективност на този продукт също е заслуга на съвременните методи на производство, които са позволили да се използват максимално потенциала на растителни екстракти.
Eficiență ridicată a acestui produs este, de asemenea, meritul de metodele moderne de producție, care a permis de a utiliza potențialul maxim de extracte de plante.

Съвременните методи са безболезнени и позволяват с голяма точност да се определи колко големи са аденоидите и дали се нуждаят от хирургично лечение.
Metodele moderne sunt nedureroase și permit să se determine cu mare precizie cât de mari sunt adenoizii și dacă au nevoie de tratament chirurgical.

Защо детските лекари в обикновените поликлиники не се превръщат в пропагандатори на съвременните методи за лечение, но продължават да предписват лекарства с непроверена ефикасност?
De ce medicii copiilor în clinicile obișnuite nu devin propagandiști ai metodelor moderne de tratament, dar continuă să prescrie medicamente cu eficacitate nedovedită?

Съвременните методи за формиране на легла за ягоди позволяват да се решат проблемите, възникващи при отглеждането на тази привлекателна градинска култура.
Metodele moderne de formare a paturilor pentru căpșuni permit rezolvarea problemelor apărute în cultivarea acestei culturi a grădinii fastidioase.

Този раздел е написан, за да запознае широката общественост с най-честите инфекциозни болести по детството и съвременните методи за тяхното предотвратяване и лечение.
Această secțiune este scrisă pentru familiarizarea unor secțiuni largi ale cititorilor cu cele mai frecvente boli infecțioase din copilărie și a metodelor moderne de prevenire și tratament.

Съвременните методи на изследване могат точно и почти безболезнено да установят показатели за стомашната киселинност и да определят посоката на лечение.
Metodele moderne de examinare pot stabili cu precizie și aproape fără durere indicatorii de aciditate gastrică și pot determina direcția tratamentului.

Но съвременните методи на лечение доказват обратното, като показват положителни резултати под формата на постижения на дългосрочна и качествена ремисия.
Dar, metodele moderne de tratament demonstrează contrariul, prezentând rezultate pozitive sub forma realizărilor remisiunii pe termen lung și calitativ.

Съвременните методи за анестезия и медицинска анестезия са достатъчно безопасни за майката и детето и помагат да се направи по-удобен процесът на раждане на бебето.
Metode moderne de anestezie si ameliorarea durerii medicale destul de sigure pentru mama si copil si ajuta la a face procesul de naștere al copilului mai confortabil.

Преход към съвременните методи на финансово управление, изпълнение и използване на специализирани системи за автоматизирано управление и планиране ще даде възможност за по-многоизмерна финансово планиране.
Trecere la metode moderne de management financiar, punerea în aplicare și utilizarea de specialitate automatizate de management și planificare a sistemelor va permite o planificare financiară multidimensional.

Cum se folosește „съвременните методи” într -o propoziție

Средно хирургично лечение на рани. Съвременните методи за активно хирургично лечение на гнойни рани. ;

Съвременните методи като ядрено магнитен резонанс и компютърна томография значително подпомагат изключването на други заболявания.

Обект на лечение със съвременните методи на физикалната медицина и рехабилитация са следните групи заболявания:

Симеонов, Стойнев, Тодоров, Раков, 1979: Особености на съвременните методи за обработка на почвата. Обзор, София.

Съвременните методи позволяват напълно да изтриете глиобластому. Така пациентът може да разчита на пълно излекуване.

Kkakvo da съвременните методи за лечение на псориазис kaja-probvah pochti vsichjo-bez tezi tam hapcheta съвременните методи за лечение на псориазис li sa,ne sa li,koito lekuvali vsichko.

• Програмата на обучение се води едновременно и присъствено, и използвайки съвременните методи на дистанционното обучение

Изучаване на основите на теорията на литературата и естетиката в съвременните методи на преподаване на литература

Типология и фактори за формиране на екипи, включително и съвременните методи за формиране на екипите ;