Сe înseamnă СЪВРЕМЕННИТЕ СПЕЦИАЛИСТИ în Română - Română Traducere

• specialiștii moderni

Exemple de utilizare a Съвременните специалисти în Bulgară și traducerile lor în Română

Но това според съвременните специалисти.
Conform specialiştilor moderni.

Съвременните специалисти разграничават петте форми на болестта:.
Specialiștii moderni disting cinci forme ale bolii:.

Това е, което съвременните специалисти пишат за това.
Asta scrie doctorii moderni despre asta.

Съвременните специалисти се позовават на този метод като остарели.
Specialiștii moderni se referă la această metodă ca fiind depășită.

В доклада се посочва, че той се е удавил, но съвременните специалисти имат други идеи.
Raportul a declarat că sa înecat, dar profesioniștii moderni au alte idei.

Съвременните специалисти използват различни средства за терапия на патологични процеси.
Specialiștii moderni folosesc diverse mijloace pentru tratamentul proceselor patologice.

За лечение на временни зъби съвременните специалисти предлагат ампутация на девитал с последваща мумификация на съдържанието на каналите с метода на резорцин-формалин.
Pentru tratamentul unui dinte temporar, specialiștii moderni propun o amputare devitală urmată de mumificarea conținutului canalului prin metoda resorcin-formalină.

Съвременните специалисти нийл арт предлагат най-голямо разнообразие на дизайн невен, които са подходящи за всяка рокля.
Moderne, specialiștii nail art ofera cele mai variate modele de galbenele, care se vor potrivi la orice rochie.

Самостоятелно обучение само не може да се използва като лек, и в практическата част на обучението си Норбеков използва методите на Уилям Бейство, който е признат от съвременните специалисти като един от талантливите и значими офталмолози.
Numai autotrenizarea nu poate fi folosită ca instrument de vindecare, iar în cea practică a studiilor sale, Norbekov folosește metodele lui William Beystya, recunoscut de specialiștii moderni drept unul dintre oftalmologii cei mai talentați și semnificativi.

Най-често съвременните специалисти съветват да вземат атипични антипсихотици(лекарства от ново поколение), като:.
Cel mai adesea specialiștii moderni sfătuiesc să ia antipsihotice atipice(medicamente de o nouă generație), cum ar fi:.

Съвременните специалисти посочват, че медицината постоянно се развива, така че такава диагноза не е страшна гибел.
Experții moderni indică faptul că medicina evoluează în mod constant, deci acest diagnostic nu este o propoziție teribilă.

В средата на съвременните специалисти се счита, че регулирането на кутиите няма значително въздействие върху тялото и само медицинските препарати допринасят за пълно възстановяване.
În mediul specialiștilor moderni se consideră că reglementarea cutiilor nu are un efect semnificativ asupra corpului și numai preparatele medicale contribuie la recuperarea completă.

Съвременните специалисти отдавна използват компютърни томографи, които могат веднага да просветят цялото човешко тяло и да разкрият много заболявания.
Specialiștii moderni au folosit de mult timp tomografii computerizate, care pot lumina imediat întregul corp uman și dezvăluie multe boli.

Съвременните специалисти например предлагат огромен брой дизайнерски варианти за малка кухня, предназначени да го направят функционална и красива.
Specialiștii moderni, de exemplu, oferă un număr imens de opțiuni de design pentru o bucătărie mică, care sunt proiectate să o facă funcțională și frumoasă.

Съвременните специалисти считат, че диета № 15 е не само едно от ефективните средства за цялостно лечение на мигрена, но и средство за нейната превенция. Диета.
Specialiștii moderni consideră că dieta nr. 15 nu este doar unul dintre mijloacele eficiente de tratare cuprinzătoare a migrenei, ci și un mijloc de prevenire a acesteia. Dieta.

Като се има предвид този факт, повечето съвременни специалисти в магията и Фън Шуй препоръчват използването на защитни ритуали за установяване на финансово благополучие, щастие и здраве.
Având în vedere acest fapt, majoritatea experților moderni în magie și Feng Shui recomandă utilizarea ritualurilor de protecție pentru a stabili bunăstarea financiară, fericirea și sănătatea.

Съвременни специалисти в областта на мениджмънта са експерти и мениджъри, които се занимават с човешки и финансови ресурси, правят оперативни и стратегически бизнес решения и са запознати с тенденциите, присъстващи на световния пазар.
Specialiștii contemporani din domeniul managementului sunt experți și manageri care gestionează resurse umane și financiare, iau decizii operaționale și strategice de afaceri și sunt familiarizați cu tendințele prezente pe piața mondială.

Хуманитарна компонент е неразделна част от съвременния специалист обучението.
Componenta umanitar este parte integrantă a moderne de instruire de specialitate.

Съвременният специалист по онлайн маркетинг е съсредоточен върху изграждането на по-силен орган за име на марка, като засилва онлайн осведомеността на повече потенциални клиенти за по-голямото им преобразуване, което ги кара да се превърнат в истински купувачи.
Un specialist în marketingul online modern este concentrat pe construirea unei autorități de brand mai puternice, care să consolideze conștientizarea online a mai multor clienți potențiali pentru o mai mare conversie, conducându-i în realitate pe cumpărători.

Факултет обучава специалисти в съвременните сектори на биомедицинското инженерство, медицинската и биологичната информатика и кибернетика, физическата рехабилитация.
Facultatea specialiști în secțiile moderne de Inginerie biomedicală, Informatică și Cibernetică Medicală și Biologică, reabilitare fizică.

Природата на създаването на раковите клетки, като цяло, е известен за съвременните изследователи и специалисти.
Natura originii celulelor canceroase, în general, este cunoscută pentru cercetătorii și specialiștii moderni.

Те могат да разширят познанията си за съвременните технологии чрез практически упражнения, провеждани от специалисти в тази област.
Ei își pot extinde cunoștințele despre tehnologiile moderne prin cursuri practice conduse de profesioniști în acest domeniu.

Заедно с традиционните методи на квалифицирани специалисти използват съвременни начини.
Împreună cu metodele tradiționale, profesioniștii calificați folosesc metode avansate.

Квалифицирани специалисти и съвременно оборудване- което се свързва с 15 консултации за жени.
Specialiști calificați și echipament modern- care este asociat cu 15 consultații pentru femei.

Някои специалисти от съвременната възраст смятат, че Ахенатон е пророчески, дори свещен характер.
Unii specialişti din epoca modernă l-au considerat pe Akhenaton un personaj profetic, chiar sacru.

Този специалист изследва съвременните теории, практики и бизнес модели, които представляват областта на туризма и свободното време.
Acest mare exploră teoriile avansate, practicile și modelele de afaceri care alcătuiesc domeniul turismului și al timpului liber.

В съвременния свят този специалист е известен главно като автор на техниката за укрепване на мускулите на вагината.
În lumea modernă, acest specialist este cunoscut mai ales ca autor al tehnicii de întărire a mușchilor vaginului.

Тук можете да намерите съвети от специалисти за съвременните тенденции в областта на дворни на подреждане и планиране.
Aici puteți găsi întotdeauna sfatul profesioniștilor cu privire la tendințele moderne în domeniul grădinărit amenajare și planificare.

Те осигуряват най-добрите спечелили специалисти в съвременната институция и гаранция доказана от атестати, която се извършва от enova.
Ei aduc aceiasi cei mai frumosi specialisti in brandul actual si o garantie dovedita prin atestari oferita de Enova.

Бързите промени в технологиите и развиващите се заплахи, пред които са изправени съвременните организации, изискват образовани и оборудвани специалисти по киберсигурност.
Schimbările tehnologice rapide și amenințările în evoluție cu care se confruntă organizațiile moderne necesită profesioniști în domeniul securității informatice educați și echipați.