Сe înseamnă СЪСТАВЛЯВА în Română - Română Traducere

• constituie
• reprezintă
• formează
• alcătuiesc
• compun
• reprezentând
• reprezenta
• constituia
• constitui
• alcătuiește
• constituind

Exemple de utilizare a Съставлява în Bulgară și traducerile lor în Română

Съставлява около 55% от обема на кръвта.
Face cam 55% din sangele uman.

Водата съставлява около 2/3 от нашето тяло.
Apa reprezinta 2 treimi din corpul nostru.

С помощта на това, което съставлява родословното дърво.
Cu ajutorul a ceea ce alcătuiesc arborele genealogic.

Това ще съставлява най-важната зестра на обителта.
Aceasta va constitui zestrea cea mai însemnată a schitului.

Атомът е най-малката частица, която съставлява елемент.
Un atom este cea mai mică particulă care formează un element.

Вече не съставлява същината на чувството ви за идентичност.
Nu mai formează baza sentimentului vostru de identitate.

Неметаболизираното лекарство съставлява 69% от дозата.
Medicamentul sub formă nemetabolizată a constituit 69% din doza eliminată.

Клетъчната стена съставлява външността на растителната клетка.
Peretele celular compune exteriorul celulei vegetale.

Водата съставлява 60% от тялото на човека и 55% от на жената.
Apa reprezinta 60% din corpul unui om și 55% dintr-o femeie.

Разликата между комета и астероид идва от материала, който ги съставлява.
Diferenţa dintre comete şi asteroizi e legată de compoziția lor.

Колаген съставлява повече от 25% от протеините в тялото ни;
Colagenul face până mai mult de 25% din proteine din organismul nostru;

Колаген е протеин, който съставлява 30% от протеините в организма.
Colagenul este o proteină care formează 30% din proteinele din organism.

Музиката съставлява част от поклонението на Бога в небесните дворове.
Muzica formează o parte a închinării lui Dumnezeu din curţile de sus.

С други думи, не всяко малтретиране съставлява нарушение на член 3.
Cu toate acestea, nu orice diferenţă de tratament semnifică o încălcare a art.

Към момента ХС60 съставлява 30% от всички продажби на Volvo в световен мащаб.
XC60 reprezinta astazi 30% din totalul vânzarilorVolvo la nivel mondial.

Рамката на доказаната смес от продукта съставлява три основни компонента:.
Cadrul amestecului dovedit al produsului alcătuiesc trei componente principale:.

Обединеното кралство съставлява два интервенционни региона, както следва:.
Regatul Unit cuprinde două regiuni de intervenţie publică, după cum urmează:.

Колагенът е протеин, присъстващ във всички животни, който съставлява влакната.
Colagenul este o proteină, prezentă în toate animalele, care alcătuiesc fibrele.

Внасяният от Русия газ съставлява по-голямата част от потреблението в Украйна.
Gazele naturale importate din Rusia reprezinta majoritatea din consumul Ucrainei.

И Русия, заедно с всички славянски народи и земите им, ще съставлява могъщо царство.
Rusia împreună cu popoarele şi pământurile slave va forma o Împărăţie puternică.

Бюджетът на съюза съставлява само 2% от публичните средства, които той харчи.
Bugetul Uniunii reprezinta numai 2% din cheltuielile publice ale blocului comunitar.

Следователно, когато някой бъде премахнат, вторият съставлява два пъти натоварването.
Prin urmare, atunci când unul este eliminat, al doilea contabilizează de două ori sarcina.

Колаген тип 2 съставлява течностите и функционира в хрущялите и ставите.
Proteina de tip 2 din colagen formeaza fluidele si functioneaza in cartilaje si articulatii.

Непроменената карбидопа съставлява 30% от общата уринарна екскреция.
Aproximativ 30% din totalul excreţiei urinare este reprezentat de carbidopa în formă nemodificată.

Основата на разработената формулировка на продукта съставлява няколко основни компонента:,&.
Fundamentul formulării dezvoltate a produsului cuprinde mai multe componente principale:,&.

Основата на формулата на Nicoin съставлява няколко основни компонента Nicoin също.
Bazele formulei lui Nicoin alcătuiesc mai multe componente principale Nicoin asemenea.

Стеганографията е практиката за прикриване на информация в кода, който съставлява цифрови файлове.
Steganografie este practica de informatii ascunde in codul care alcatuieste fisiere digitale.

Отмяната на тези решения съставлява прекомерна санкция на най-малко три основания.
Anularea deciziilor menționate ar constitui o sancțiune excesivă pentru cel puțin trei motive.

Вятърната енергия все още обаче съставлява едва 2% от националния енергиен микс.
Cu toate acestea, energia eoliană nu reprezintă decât 5 procente din producţia energetică naţională.

Cum se folosește „съставлява” într -o propoziție

Аминокиселината глутамин е добре позната и популярна - съставлява 60% отсвободните аминокиселини в м..

Днешното поколение компютри, поради множеството конфигурации, производителност и ценови диапазони, съставлява 90% от пазарния дял.

(3) Издръжката по предходната алинея се дължи, ако тя не съставлява особени затруднения за родителите.

SmartPeg е неразделна част от системата, която съставлява техниката за измерване на стабилността на импланта.

Чл. 74. (1) Използването на регистрирано географско означение съгласно чл. 53, ал. 2 съставлява нарушение.

Въз основа на изложеното, съдът приема, че съдебното решение съставлява валиден и допустим съдебен акт.

Ориентировъчната денонощна потребност от флавоноиди съставлява 30-50 мг; по някои данни - до 1000 мг.

Karnas T – 2225 съставлява мозайка от стъкломерамични плочки в размери 31.5х31.5см., които се внасят..

Две трети от въглехидратите съставлява скорбялата, чието съдържание превъзхожда около два пъти това на картофите.

Предизвикателства за справяне с практически упражнения по "Основи на наказателна отговорност, не съставлява престъпление." ;