Сe înseamnă СЪЩЕСТВУВАМЕ în Română - Română Traducere

• existăm
• am fi existat
• existam
• există
• exista
• exişti

Exemple de utilizare a Съществуваме în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо въобще съществуваме.
De ce exişti?

Ние не съществуваме вече.
Noi nu mai există.

Никой не знае, че съществуваме.
Nimeni nu știe că există.

Съществуваме ли в тяхната вселена?
Am existat în celălalt univers?

За да му докажа, че съществуваме.
Ca să-i dovedesc că exişti.

Съществуваме от стотици хиляди години.
Am existat de o sută de mii de ani.

Не, пита дали още съществуваме.
Nu, el întreaba daca înca mai exista vama.

Без тяхното съществуване ние също не съществуваме!
Fără ele, nu am fi existat!

Ние съществуваме твърде кратко на този свят.
Eu trăiesc prea puţin în această lume.

Не сме тук само, за да съществуваме;
Nu suntem aici doar cu scopul de a exista;

Съществуваме, защото някой мисли за нас.
Existãm fiindcã cineva crede în noi, nu invers.

Дори си нямат идея че, съществуваме.
Ei nu au nici o idee despre noi chiar exista.

Както съществуваме под управлението на Доминион ли?
Permiţând să există sub domnia Dominion?

Този който е направил това знае че съществуваме.
Omul care a făcut că știe că există.

Все едно съществуваме в отделни светове.
Este ca și cum am fi existat în două universuri separate.

Болката ни напомня за това че ние съществуваме.
Durerea e trecătoare şi îmi aminteşte că exist.

Не съществуваме само когато имаш нужда от нас?
Că nu începem subit să existăm, doar în clipa când ai nevoie de noi?

До колкото те е грижа теб, Пиърс, ние не съществуваме.
În ceea ce vă privește, Dl. Pierce, noi nu există.

Ние съществуваме с пълна сила, когато даряваме любов.
Noi functionam la capacitate maxima atunci cand daruim iubire.

Има и вселени, в които аз и вие изобщо не съществуваме.
Exista unele universuri unde tu si eu nu existam deloc.

Може би съществуваме във вътрешността на черна дупка.
Universul nostru ar putea exista în interiorul unei găuri negre.

В нея ние се движим и съществуваме чрез Христа, Който е неин Глава.
În ea ne mişcăm şi trăim, prin Hristos, care îi este Capul.

В очите на закона форт Елмина и ние с вас, вече не съществуваме.
În ochii legii… Fortăreaţa Elmina şi vieţile noastre nu mai există.

По-лошо е, ако съществуваме в провинцията и в малките градове.
Este mai rău dacă există în mediul rural și în orașele mici.

Какво ще кажеш да забравиш, че въобще съществуваме до края на учебната година.
Ce-ati spune daca ati uita ca existam pana la sfarsitul anului scolar.

Когато карам, съществуваме само аз и мотоциклетът" обяснява тя.
Atunci când sunt pe motocicletă, nu existăm decât noi”, explică ea.

Крайната цел на това изучаване е много проста- да разберат защо съществуваме.
Scopul final al acestor cercetări este foarte simplu: pentru a înțelege ceea ce există.

В нея ние се движим и съществуваме чрез Христа, Който е неин Глава.
În ea ne mişcăm şi vieţuim, întru Hristos Cel care este Capul ei.

Нашата социална среда има тази сила само защото не съществуваме извън обществото.
Mediul nostru social are o astfel de putere doar fiindca noi nu existam in afara societatii.

В нея ние се движим и съществуваме чрез Христа, Който е неин Глава.
În ea ne mișcăm și viețuim, întru Hristos Cel care este Capul ei.

Cum se folosește „съществуваме” într -o propoziție

2. Вълни, взаимодействия, холограми. Материята като холограма. Съществуваме ли? Светлина и произ­ход. Вакуум и нулева точка. Сила на Казимир.

Чудотворец", и ЗОФ "Всеотдайност". Нашите резултати са валидни и в чужбина. НИЕ съществуваме от година и се развиваме динамично.

Забравяме един принцип, на който съществуваме българите (както и всеки народ и човек) и това е принципа на МАТРЬОШКАТА:

Ако си мислиш… Ако си мислиш, че по този начин може да продължаваме да съществуваме като народ е меко

Това дали ние ще продължим да съществуваме от сега нататък е всичко въпрос на това колко ще получим вашето внимание.

"Няма да съществуваме заедно с тях", каза един от протестиращите шофьори Така е - шансовете са, че вие ще изч...

Защото за да съществуваме точно в този момент, точно под тази форма, точно на това място има една съдбовна първопричина…

… и накрая Павел отива в сърцето на проблема и казва, че ние живеем, движим се и съществуваме в Него.