Сe înseamnă ТВОРЧЕСКИ ЛИЧНОСТИ în Română - Română Traducere

• persoanele creative
• personalități creative
• personalități creatoare

Exemple de utilizare a Творчески личности în Bulgară și traducerile lor în Română

Добре платени професии за творчески личности.
Locuri de munca bine platite pentru persoanele creative.

Оригинални идеи за творчески личности: как да направите.
Idei originale pentru personalități creative: cum se face.

Добре платени професии за творчески личности.
Locuri de muncă bine plătite pentru persoanele creative.

Творчески личности могат да си позволят по-оригинални неща.
Persoanele creative pot permite mai multe lucruri originale.

Място където сме горди да работим с творчески личности.
O editură care se mândreşte cu colaborarea persoanelor creative.

В Кронборг живеят творчески личности- режисьори, актьори, сценаристи.
La Kronborg, personalități creative- regizori, actori, scenaristi.

Така стиймпънк- смел стил за творци и творчески личности.
Așa că Steampunk- stil îndrăzneț pentru creatori și personalități creatoare.

Минерал е подходящ за творчески личности, бизнесмени и занаятчии.
Mineral este potrivit pentru persoanele creative, oameni de afaceri, și artizani.

Идеален за творчески личности, които предпочитат да експериментирате с изображението.
Potrivit pentru persoanele creative care preferă să experimenteze cu imaginea.

Всичко това е популярно сред артисти, дизайнери, писатели и други творчески личности.
Toate acestea sunt populare printre artiști, designeri, scriitori și alte personalități creative.

Актьори и певци- творчески личности, винаги има конкуренция и борба за популярност.
Actori si cantareti diferiti au ceva in comun: sunt personalitati creative si intotdeauna exista o lupta pentru popularitate intre ei.

Този вариант беше смятан за идеален самодостатъчен млад човек без семейство, творчески личности, студенти по целия свят.
Această opțiune a fost considerată ca fiind ideală pentru tineri independenți fără familie, personalități creative, studenți din întreaga lume.

В този весел, луд стил са изработени апартаменти от творчески личности, които се объркват от главата до атмосферата. Футуризъм.
În acest stil vesel și nebun, apartamente de personalități creative sunt create, care se confundă de la cap până în atmosferă. Futurismul.

Празни промишлени сгради бяха предложени под наем на ниска цена и им харесаха бохеми, художници, творчески личности и аристократи.
Clădirile industriale goale au fost oferite spre închiriere la un cost redus și le-au plăcut boemia, artiștii, personalitățile creative și apoi aristocrații.

Дизайн на околната среда е посока днешен на дизайн за творчески личности, които притежават високо ниво на въображение и системи за мислене….
De design de mediu este o direcție actuală design pentru personalități creatoare care posedă nivel înalt de gândire imaginativ și sisteme.

Въпреки цялата функционалност и лекота на почистване на този стил, някои много творчески личности искат нещо по-романтично фигура, необичайни.
În ciuda tuturor funcționalitatea și ușurința de curățare a acestui stil, unele personalitati creative doresc ceva figura mai romantic, neobișnuit.

Много"обикновени" хора имат стереотип, че всички творчески личности черпят вдъхновение и идеи от наркотици и други мръсотии, аз лично не мисля така.
Mulți oameni"obișnuiți" au un stereotip pe care toți indivizii creativi îl inspiră și se inspiră din droguri și alte mușcături, eu personal nu cred asta.

Но модерните и модерни допустими отклонения на средно дълги и удължени модели често са представители на млади хора, творчески личности и хора с нестандартно мислене.
Dar, tunsoarele moderne și la modă cu modele de lungime medie și alungite sunt adesea reprezentanți ai tinerilor, personalități creative și oameni cu gândire substandard.

Вие можете сами да декорирате своя обувки- този вариант е подходящ за творчески личности, които обичат необичайна и единствена по рода си неща.
Aveți posibilitatea să proprii decoreaza-ti pantofii- această opțiune este mare pentru persoanele creative care iubesc neobișnuit și unul de un fel lucrurile.

Статистиката показва: около половината творчески личности до 30-годишна възраст, ентусиазмът се заменя с разочарование, в резултат на което хората променят професията си.
Statisticile arată: aproximativ jumătate dintre oamenii creativi până la vârsta de 30 de ani dau drumul la dedicare și, ca urmare, oamenii își schimbă profesia.

Заслужава да се отбележи, че най-дългата прическа е прерогатив на по-романтични и творчески личности, така че, ако детето иска да расте на дълги къдрици, по-добре да не перечить.
Este de remarcat faptul că coafura lung este considerată o prerogativă a mai romantic și persoanele creative, asa ca daca un adolescent vrea să crească plete lungi, este mai bine să nu contrazică.

Студентите се възползват от нашите отлични връзки с индустрията в секторите на модни и текстилни Ще бъдете заобиколени от единомислещи творчески личности в нашия отдел за изкуство и дизайн.
Studenții beneficiază de legăturile noastre excelente cu industria în sectoarele modă și textile vei fi înconjurat de persoane creative, cum ar fi-minded în Departamentul de Artă și Design.

Опитайте групова работа по създаването на идеи, понякога резултатите са много уникални и човек става по-активен, ако процесът на въображение се появи в кръга на други творчески личности.
Încercați să lucrați în grup la crearea ideilor, uneori rezultatele sunt foarte unice și o persoană devine mai activă dacă procesul imaginației apare într-un cerc al altor persoane creative.

Тази програма е идеална за мениджъри на публични и частни институции, предприемачи, творчески личности, архитекти и инженери, които искат да разберат и развият управленски умения в секторите на превъзходството на марката Made in Italy.
Acest program este ideal pentru manageri de instituții publice și private, antreprenori, oameni creativi, arhitecți și ingineri care doresc să înțeleagă și să dezvolte abilități manageriale în sectoarele de excelență ale brandului Made in Italy.

С броя на компютрите там идва търсенето на работата на художници, които могат да ги използват, и по този начин една степен по компютърни изкуства е отличен избор за цифрово мислещи творчески личности.
Odată cu numărul de calculatoare, există o cerere pentru munca artiștilor care le pot folosi, astfel încât o diplomă în domeniul artelor informatice este o alegere excelentă pentru indivizii artistici cu gândire digitală.

Творческите личности могат избягвайте завистлив поглед и омраза от колегите.
Persoanele creative pot evita privirile invidioase și ura de la colegi.

Ремък- Друг специфичен модел на панталони, който се предпочита от творческите личности.
Chingă- Un alt model specific de pantaloni preferat de personalitățile creative.

Особено за творческите личности.
Îndeosebi pe personalitatea creatoare.

Виолетът се смята за цвят на царете и символ на творческите личности.
Violetul este considerat culoarea regilor și un simbol al personalităților creatoare.

Вие сте творческа личност, пълна с иновативни идеи.
Ești o persoană creativă, care are numeroase idei inovatoare.

Cum se folosește „творчески личности” într -o propoziție

Творчески личности работливи и интересуващи се от чуждите проблеми. Не правят обезателно главоломна кариера но техните креативни способности не остават не забелязани.

Питам се когато хан Крум заповядал да се изкоренят всички лозя заради опиянчването на българите, дали е имало творчески личности и изяви ...

Перфекционистите били любители на лют чипс и пикантна храна, а тези, които харесват смесването на сладко и солено, са творчески личности и единаци.

Книгата е резултат на срещата на три творчески личности обвързани с различни аспекти на словесното (Карстен Макелбург), звуковото (Фрауке Мекелбург) и образното (Спартак Паскалевски) изкуство.

Нужно ли е да сме творчески личности - да умеем да рисуваме добре, да сме артистични и т.н., за да се докоснем до нейните възможности?

Всестранното, хармонично развитие на подрастващите и формирането на творчески личности като обект и субект на научно-техническия прогрес предполага реализация на творческия потенциал във всеки възрастов етап...

Обаче имаме само 24 часа! А виртуалният свят иска поне 2 часа за обикновени хора и почти 6 и повече за творчески личности на ден. Откъде тези часове?

Eдна от най-великите творчески личности на нашето съвремие Луис Басат идва в България в края на ноември по покана на Фондация Фотофабрика, за да представи серия от културни и

С това искам да кажа, че тъкмо тези, които са стояли на върховете на пирамидата, отстъпват мястото си на по-жизнеспособни и творчески личности от широките народни слоеве на трудящите се.