Сe înseamnă ТЕРИТОРИАЛНАТА ЦЯЛОСТ НА УКРАЙНА în Română - Română Traducere

• integritatea teritorială a ucrainei
• integrităţii teritoriale a ucrainei
• integritatii teritoriale a ucrainei
• integrității teritoriale a ucrainei

Exemple de utilizare a Териториалната цялост на украйна în Bulgară și traducerile lor în Română

Териториалната цялост на Украйна.
Integrității teritoriale a Ucrainei.

Медведев: Русия никога не е гарантирала териториалната цялост на Украйна.
Medvedev: Rusia nu va garanta integritatea teritorială a Ucrainei.

По този повод той припомни ангажимента на Парламента по отношение на независимостта и териториалната цялост на Украйна.
El a reamintit cu această ocazie că Parlamentul susține independența și integritatea teritorială a Ucrainei.

Русия никога не е гарантирала териториалната цялост на Украйна.
Niciodată nu am pus la îndoială integritatea teritorială a Ucrainei.

ЕС удължава до 15 септември 2018 г. санкциите във връзка с действия, насочени срещу териториалната цялост на Украйна.
UE prelungește până la 15 martie 2020 sancțiunile pentru acțiunile împotriva integrității teritoriale a Ucrainei.

Общността защитава решително суверенитета и териториалната цялост на Украйна, заяви Федерика Могерини.
UE rămâne ferm angajată pentru suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei, a spus Mogherini.

Фактите: Споразумението от 1997 г. изисква Русия да зачита териториалната цялост на Украйна.
Fapte: Acordul din 1997 cere Rusiei să respecte integritatea teritorială a Ucrainei.

Ако отново се посегне върху териториалната цялост на Украйна, ние трябва да прибегнем до икономически санкции“, заяви Меркел.
Dacă se va întinde din nou mâna asupra integrităţii teritoriale a Ucrainei, vom trebui să procedăm la sancţiuni economice", a declarat Merkel.

Медведев: Русия никога не е гарантирала териториалната цялост на Украйна.
Medvedev: Rusia NU este garantul integritatii teritoriale a Ucrainei.

Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън обяви, че санкциите срещу Русия ще бъдат свалени, когато бъде възстановена териториалната цялост на Украйна,….
Secretarul de Stat American, Rex Tillerson, declară că sancţiunile împotriva Rusiei vor fi aplicate până când va fi renovată integritatea teritorială a Ucrainei.

Европа е единна в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна.
Europa este unită în susţinerea acordată suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Ucrainei.

Силните санкции и ясната демонстрация на подкрепа за териториалната цялост на Украйна щяха да имат реално въздействие, когато Путин навлезе в Крим през февруари-март.
Sancţiunile puternice şi o demonstraţie clară de spijin pentru integritatea teritorială a Ucrainei ar fi avut impact când Putin a acţionat în Crimeea, în februarie şi martie.

Европа е обединена в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна.
Europa este unită în sprijinul ei faţă de suveranitatea şi integritatea teritorială a Ucrainei.

Силните санкции и ясната демонстрация на подкрепа за териториалната цялост на Украйна щяха да имат реално въздействие, когато Путин навлезе в Крим през февруари-март.
Sanctiunile puternice si o demonstratie clara de spijin pentru integritatea teritoriala a Ucrainei ar fi avut impact cand Putin a actionat in Crimeea, in februarie si martie.

Ставащото в Крим е нарушение на суверинитета и териториалната цялост на Украйна.
Ceea ce are loc în Crimeea acum este o violare a suveranității și integrității teritoriale a Ucrainei.

Вашингтон и Лондон станаха гаранти, заедно с Русия, на териториалната цялост на Украйна, когато бившата съветска република се отказа от ядрения си арсенал през 1994 г.
Washingtonul şi Londra au devenit garante, împreună cu Moscova, ale integrităţii teritoriale a Ucrainei, atunci când această fostă republică sovietică a renunţat la arsenalul nuclear în 1994.

Общото събрание на ООН прие резолюция в подкрепа на териториалната цялост на Украйна.
Adunarea Generală a ONU a adoptat o serie de rezoluţii care reafirmă angajamentul faţă de integritatea teritorială a Ucrainei.

В резолюцията се казва, че присъствието на руски военни в Крим противоречи на националния суверенитет, политическата независимост и териториалната цялост на Украйна.
Textul rezoluției subliniază că prezența trupelor rusești în Crimeea contravine suveranității naționale și integrității teritoriale a Ucrainei și subminează securitatea și stabilitatea altor state europene.

Многократно и умишлено Русия е нарушила суверенитета и териториалната цялост на Украйна, заяви американският президент.
Rusia a violat suveranitatea şi integritatea teritorială a Ucrainei în mod repetat şi deliberat”, a spus președintele american.

Според Съда на Европейския съюз Кримският мост е грубо нарушаване на териториалната цялост на Украйна.
Curtea de Justiție a Uniunii Europene a stabilit că Podul Crimeei constituie o încălcare a integrității teritoriale a Ucrainei.

В проекта на БСП се заявява подкрепа за суверенитета и териториалната цялост на Украйна и се призовава за изтегляне на руските войски по местата на постоянната им дислокация.
Consiliul European de la Bruxelles condamnă violarea suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Ucrainei si cere retragerea imediată a trupelor ruse în spaţiile de staţionare permanente.

Нека не забравяме и двустранните договори между Русия и Украйна, в които Русия многократно признава териториалната цялост на Украйна заедно с Крим.
Ignorând şi acordurile bilaterale dintre Rusia şi Ucraina, în care este garantată integritatea teritorială a Ucrainei, incluzând şi Crimeea.

Този мост е ново нарушение на суверенитета и териториалната цялост на Украйна и Русия продължава да демонстрира пренебрежение към международното право“, твърди се в заявлението.
Deschiderea acestui pod reprezintă o nouă încălcare a suveranităţii şi a integrităţii teritoriale a Ucrainei, iar Rusia continuă să neglijeze dreptul internaţional”, se afirmă în tetul declaraţiei NATO.

Смятаме, че следва да бъде намерено политическо решение при пълното спазване на суверенитета и териториалната цялост на Украйна“- каза Барозо.
Noi credem că trebuie găsită o soluţie politică prin respectarea deplină a suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Ucrainei”, a afirmat Jose Manuel Barroso.

Турция подкрепя териториалната цялост на Украйна и не признава незаконната анексия на Крим, което не може да се каже за някои западни страни, които от време на време забравят за този факт", каза шефът на турската дипломация.
Turcia susține integritatea teritorială a Ucrainei și nu recunoaște anexarea ilegală a Crimeei, ceea ce nu se poate spune despre unele țări occidentale care din când în când uită despre acest fapt", a declarat şeful diplomației turce.

Крим е част от Украйна и този мост представлява поредно нарушение на суверенитета и териториалната цялост на Украйна", допълват от алианса.
Crimeea face parte din Ucraina, iar acest pod reprezintă o nouă încălcare a suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Ucrainei”,- a subliniat purtătorul de cuvânt al Alianței.

Европейският съюз осъжда изграждането на Керченския мост без съгласието на Украйна, което представлява още едно нарушение на суверенитета и териториалната цялост на Украйна.
Uniunea Europeană condamnă construirea podului Kerci fără consimţământul Ucrainei, ceea ce reprezintă încă o încălcare a suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Ucrainei.

Призоваваме Русия да върне украинските плавателни съдове и задържаните членове на екипажа, както и да уважи суверенитета и териториалната цялост на Украйна, в рамките на международно признатите граници.”.
Cerem Rusiei să permită întoarcerea în Ucraina a navelor și să respecte suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în limitele sale recunoscute pe plan internațional".

Подкрепя суверенитета, независимостта, единството и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници и категорично заявява повторно, че осъжда незаконното анексиране на Автономна република Крим и град Севастопол от Руската федерация;
Sprijină suveranitatea, independența, unitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute pe plan internațional și condamnă din nou cu fermitate anexarea ilegală a Republicii Autonome Crimeea și a orașului Sevastopol de către Federația Rusă;

Като има предвид, че ЕС продължава да подкрепя изцяло суверенитета и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници и изтъква отново изключителното значение на политиката на непризнаване на незаконното анексиране на Крим и Севастопол;
Întrucât UE continuă să sprijine pe deplin suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în cadrul frontierelor sale recunoscute pe plan internațional și reiterează importanța crucială a politicii de nerecunoaștere a anexării ilegale a Crimeii și a Sevastopolului;