Сe înseamnă ТОВА ЗАБОЛЯВАНЕ ВЪЗНИКВА în Română - Română Traducere

• această boală apare
• această tulburare apare

Exemple de utilizare a Това заболяване възниква în Bulgară și traducerile lor în Română

В зависимост от това заболяване възниква:.
În funcție de această boală apare:.

Това заболяване възниква само при мъжете.
Această boală se manifestă doar la bărbaţi.

Най-често това заболяване възниква поради:.
Cel mai adesea această boală apare din cauza:.

При това заболяване възниква процесът на връщане на урината от урея до бъбреците.
În această boală apare procesul de revenire a urinei de la uree la rinichi.

При приблизително 25% от хората с това заболяване възниква контрактура на Дюпюитрен.
La aproximativ 25% de persoanele cu această boală apare contractura Dupuytren.

При това заболяване възниква силна болка в ставите.
Cu această boală apare durere articulară severă.

В процеса на развитие на това заболяване възниква появата кръвни съсиреци- кръвни съсиреци- в вени.
În procesul de dezvoltare a acestei boli, apare un cheag de sânge- cheaguri de sânge- în vene.

Това заболяване възниква от редовното отравяне на организма с алкохол или химикали.
Aceasta boala apare dintr-un alcool otrăvire organism sau substanțe chimice regulate.

Най-често това заболяване възниква при по-възрастните жени.
Cel mai adesea, această afecțiune survine la femeile mai în vârstă.

Това заболяване възниква при деца и възрастни, живеещи в различни климатични условия.
Această boală apare la copii și adulți care trăiesc într-o varietate de condiții climatice.

Трябва да се отбележи, че болката с това заболяване възниква само по време на движението и е локална;
Trebuie remarcat faptul că durerea cu această boală apare numai în timpul mișcării și este locală;

При жените това заболяване възниква след три години редовна употреба.
La femei, această tulburare apare după trei ani de utilizare obișnuită.

Ако подвижността на червата е нарушена и нейните движения не са подравнени и хаотични, това заболяване възниква.
Dacă motilitatea intestinului este întreruptă și mișcările sale nu devin aliniate și haotice, atunci apare această boală.

Това заболяване възниква най-често поради вродени дефекти в структурата на червата.
Această boală apare cel mai adesea din cauza defectelor congenitale în structura intestinului.

Въпреки че ларингитът може да се развие и като самостоятелно заболяване, най-често това заболяване възниква като"страничен ефект" във възпалението на различни части на дихателните пътища.
Deși laringita este capabilă să se dezvolte și ca o boală independentă, cel mai adesea această boală apare ca un"efect secundar" în inflamația diferitelor părți ale tractului respirator.

Това заболяване възниква при около 40% от диагностицираните злокачествени белодробни тумори.
Această boală apare la aproximativ 40% din neoplasmele pulmonare maligne diagnosticate.

Обикновено това заболяване възниква при мъжете на възраст между 55 и 80 години, дългосрочни пушачи.
De regulă, această boală apare la bărbații în vârstă de 55 până la 80 de ani, fumători pe termen lung.

Това заболяване възниква поради лоша функция на щитовидната жлеза или появата на различни форми.
Această boală apare din cauza funcției tiroide slabe sau a apariției diferitelor formațiuni.

Понякога това заболяване възниква при новородените бебета, но също така се случва такава болест да се дължи на формирани белези.
Uneori această boală apare la nou-născuți, dar se întâmplă, de asemenea, ca o asemenea boală să apară ca urmare a cicatricilor.

Това заболяване възниква при хора от всички възрасти, но представлява особена опасност за малките деца.
Această boală apare la persoanele de toate vârstele, dar prezintă un pericol deosebit pentru copiii mici.

Нещо повече, това заболяване възниква когато в плавното тъкани на мускули се получава разкъсва поради натрупване на мазнини в рамките на влакнести съединителната тъкан под кожата.
În plus, această tulburare apare când buna țesuturile muscular devine rupt din cauza depuneri de grăsime în ţesuturile conjunctive fibroase prezente sub piele.

Това заболяване възниква в резултат на запушване на порите- бактериите започват активно да се размножават там.
Această boală apare ca urmare a înfundării porilor- bacteriile încep să se înmulțească activ acolo.

Това заболяване възниква при момичета на по-млада възраст(до 8 години) в периода на хормоналната почивка на организма.
Această boală apare la fetele de vârstă mai mică(până la 8 ani) în perioada de odihnă hormonală a organismului.

Това заболяване възниква, когато клетките на функционалния слой на лигавицата започват да се развиват извън матката.
Această boală apare atunci când celulele stratului funcțional al membranei mucoase încep să se dezvolte în afara cavității uterine.

Това заболяване възниква поради увеличения растеж на нокътната плоча, което води до нейното врастване в ръба на нокътния валяк.
Această boală apare din cauza creșterii crescute a plăcii de unghii, ceea ce duce la îngroșarea ei în marginea rolei de unghii.

Това заболяване възниква, когато има намалено количество калциеви соли в организма, които са необходими за растежа на костите.
Această boală apare atunci când există o cantitate redusă de săruri de calciu din organism, care sunt necesare pentru creșterea osoasă.

Често това заболяване възниква по време на бременност, което е свързано с повишено натоварване на ставите и кръвоносните съдове на краката.
Adesea această boală apare în timpul sarcinii, care este asociată cu o creștere a încărcăturii articulațiilor și a vaselor de sânge a picioarelor.

Това заболяване възниква най-често при деца в предучилищна възраст, когато детето започва да се среща с вещества, които могат да причинят алергии.
Această boală apare cel mai frecvent la copiii de vârstă preșcolară, când copilul începe să se întâlnească cu substanțe care pot provoca alergii.

Това заболяване възниква при тежки симптоми на интоксикация(висока телесна температура, слабост, главоболие) и е опасно за усложненията му.
Această boală apare cu simptome severe de intoxicație(temperatură ridicată a corpului, slăbiciune, cefalee) și este periculoasă datorită complicațiilor sale.

Това заболяване възниква обикновено в третия триместър на бременността, но може да се прояви много по-рано- с оплаквания към този проблем жените често се споменават в началото на втория триместър.
Această boală apare, de obicei, în al treilea trimestru de sarcină, dar se poate întâmpla mult mai devreme- femeile se întorc adesea să se plângă de această problemă deja la începutul celui de- al doilea trimestru.

Cum se folosește „това заболяване възниква” într -o propoziție

Към тях се отнасят брадата, мустаците, веждите и срамната област. Това заболяване възниква само при мъжете.

Това заболяване възниква поради излишъка от стомашен сок, който се пръска в хранопровода и корозира стените му.