Сe înseamnă ТОЗИ МИКРООРГАНИЗЪМ în Română - Română Traducere

• acest microorganism
• acestui microorganism

Exemple de utilizare a Този микроорганизъм în Bulgară și traducerile lor în Română

От къде се е взел този микроорганизъм?
De unde provin aceste microorganisme?

Този микроорганизъм има следните характеристики:.
Un astfel de microorganism are următoarele caracteristici:.

В допълнение, този микроорганизъм има следните характеристики:.
Un astfel de microorganism are următoarele caracteristici:.

Най-страшното е, че е възможно да имам този микроорганизъм завинаги.
Cel mai înfricoşător lucru este că aş putea fi purtător al acestui microb pentru totdeauna.

Инфекцията с този микроорганизъм се среща в 70% от случаите безсимптомно.
Infecția cu acest microorganism apare în 70% din cazuri asimptomatic.

Според статистиката 2/3 от населението на света са носители на този микроорганизъм.
Potrivit statisticilor, 2/3 din populația lumii sunt purtători ai acestui microorganism.

Този микроорганизъм е способен да живее и да се възпроизвежда в агресивна стомашна среда.
Acest microorganism este capabil să trăiască și să se reproducă într-un mediu gastric agresiv.

Отрицателният ефект върху стомаха се дължи на комплекс от свойства на този микроорганизъм:.
Efectul negativ asupra stomacului se datorează unui complex de proprietăți ale acestui microorganism:.

Този микроорганизъм провокира дегенерирането на епитела на стомаха, причинявайки гастрит и заболяване.
Acest microorganism provoacă degenerarea epiteliului stomacului, provocând gastrită și boală.

Трябва да се отбележи, че нормалните щамове на този микроорганизъм обикновено присъстват в червата.
Trebuie remarcat faptul că tulpinile normale ale acestui microorganism sunt prezente în mod normal în intestin.

Този микроорганизъм провокира прогресирането на различни заболявания при деца и по-рядко при възрастни.
Acest microorganism provoacă progresia diferitelor boli la copii, și mai puțin frecvent la adulți.

В присъствието на увеличаване на секрецията на себум, този микроорганизъм се размножава и произвежда някои дразнещи метаболити, които причиняват възпаление.
În prezența unei creșteri a secreției de sebum, acest microorganism proliferează și produce unele metaboliți iritanți care provoacă inflamații.

Този микроорганизъм, умножаващ се, яде себум, в резултат на което клетките умират много по-бързо, отколкото би трябвало.
Acest microorganism, înmulțind, mănâncă sebum, rezultând în celulele mor mai repede decât ar trebui.

Coli от пациент, който вече е получил пеницилин в продължение на 2 дни, не показва, че този микроорганизъм има етиологично значение.
Coli rezistent la penicilină de la un pacient care a primit deja penicilină în decurs de 2 zile nu indică deloc faptul că acest microorganism are o semnificație etiologică.

Този микроорганизъм атакува защитния слой на стомаха и дванадесетопръстника, което е първата част на червата.
Acest microorganism atacă stratul protector al stomacului și al duodenului, care este o primă parte a intestinului.

Въпреки това, в някои случаи, този микроорганизъм се държи като опортюнистичен патоген, така че може да доведе до локализирани и/ или системни инфекции.
Cu toate acestea, în unele ocazii, acest microorganism se comportă ca un agent patogen oportunist, deci poate duce la infecții localizate și/ sau sistemice.

Този микроорганизъм се разпространява чрез въздушни капчици и инфектира лигавиците на дихателните пътища на детето.
Acest microorganism se răspândește prin picături din aer și infectează membranele mucoase ale căilor respiratorii ale copilului.

Антимикробната резистентност води до намаляване или изчезване на ефективността на антимикробното лекарство за лечение или профилактика на инфекцията с този микроорганизъм.
Rezistenţa antimicrobiană duce la reducerea sau pierderea eficienţei agentului antimicrobian în vindecarea sau prevenirea infecţiei cauzate de acest microorganism.

Този микроорганизъм може да причини сепсис и ендокардит при бременната жена, което често води до загуба на детето и смърт на жената.
Acest microorganism poate provoca sepsis și endocardită la femeia gravidă, ceea ce duce adesea la pierderea copilului și moartea femeii.

Възможно е да се лекува Staphylococcus aureus, но поради факта, че този микроорганизъм е в състояние да произведе резистентност към антибиотици, лечението понякога е сложно.
Este posibil să se vindece Staphylococcus aureus, dar datorită faptului că acest microorganism este capabil să producă rezistență la antibiotice, procesul de tratament este uneori complicat.

Първата особеност на този микроорганизъм е неговата способност да издържа на много киселинна стомашна среда, докато повечето бактерии и вируси просто умират.
Prima caracteristică a acestui microorganism este capacitatea sa de a rezista unui mediu gastric foarte acid, în timp ce majoritatea bacteriilor și virușilor mor pur și simplu.

Thermophilus разгражда пируват в млечна киселина и ацеталдехид и бактерията е здравословна за организма-гостоприемник, който го консумира и комбинира този микроорганизъм с останалата част от неговата вътрешна флора.
Thermophilus descompune piruvatul în acid lactic și acetaldehidă, iar bacteria este sănătoasă pentru organismul gazdă care o consumă și combină acest microb cu restul florei sale interne.

Този микроорганизъм живее в слабо алкална или неутрална среда и дори с леката си промяна към киселинната страна, развитието и размножаването на патогена се потиска.
Acest microorganism trăiește într-un mediu puțin alcalin sau neutru și, chiar și cu ușoară trecere la partea acidă, dezvoltarea și multiplicarea agentului patogen sunt suprimate.

Тази гъбичка обикновено присъства в почти 90% от жените и е част от нормалната микрофлора, но има редица причини, поради които този микроорганизъм започва да се размножава бързо, причинявайки дискомфорт.
Această ciupercă apare în mod normal în aproape 90% din femei și face parte din microflora normală, totuși, există o serie de motive pentru care acest microorganism începe să se înmulțească intens, provocând disconfort.

Този микроорганизъм не образува ендоспори, характерни за торбести гъби, но при неблагоприятни условия създава хламидоспори(модифицирани клетки, покрити с плътна мембрана).
Acest microorganism nu formează endospori, caracteristice pentru marsupiale, dar în condiții adverse produce chlamidospori(celule modificate acoperite cu o membrană densă).

По това време, учените не са били дори знаят, че този микроорганизъм провокира появата на стомашни язви, гастрити и много други стомашно-чревни разстройства, както и не чести стрес или неправилно хранене, както се смяташе досега.
La acea vreme, oamenii de știință nu au fost chiar conștienți de faptul că acest microorganism provoacă apariția de ulcere gastrice, gastrita și multe alte tulburări gastro-intestinale, si stresul nu frecventa sau dieta necorespunzătoare, așa cum se credea anterior.

Този микроорганизъм провокира развитието на менингококова инфекция, която може да предизвика възпаление на лигавицата на назофаринкса, лигавицата на мозъка и менингокоцемията.
Acest microorganism provoacă dezvoltarea infecției meningococice, care poate provoca inflamația membranei mucoase a nazofaringiului, a mucoasei creierului și a meningococcemiei.

Трябва да се отбележи, че прогресиятаболестта се отбелязва в случаи на резистентност на този микроорганизъм към антибиотични лекарства, които могат да потиснат жизнената активност на останалата част от микрофлората в червата. В същото време ускореното възпроизводство на бактериите се провокира от липсата на конкуренция.
Trebuie remarcat faptul că progresiaboala este observată în cazurile de rezistență a acestui microorganism la medicamentele antibiotice care pot suprima activitatea vitală a restului microflorei în intestin.

Този микроорганизъм има ниска патогенност, може да бъде на повърхността на кожата на абсолютно здрави хора и води до развитието на болестта само при отслабени и чувствителни пациенти.
Acest microorganism are o patogenitate redusă, poate fi la suprafața pielii persoanelor absolut sănătoase și duce la apariția bolii numai la pacienții slăbiți și susceptibili.

Като сапрофит на кожата, този микроорганизъм обикновено е безвреден, но когато се установят определени условия, благоприятни за неговата пролиферация, той може да се държи като опортюнистичен патоген.
Fiind un saprofit al pielii, acest microorganism este, de obicei, inofensiv, totuși, atunci când anumite condiții favorabile proliferării sale sunt stabilite, se poate comporta ca un agent patogen oportunist.