Сe înseamnă ТОЙ ПРИЗНАВА în Română - Română Traducere

• el admite
• recunoaşte
• el recunoaște
• el recunoaşte
• el a mărturisit
• el recunoştea
• recunoaste

Exemple de utilizare a Той признава în Bulgară și traducerile lor în Română

Той признава Borden.
El a recunoscut Borden.

Още на другия ден той признава вината си.
A doua zi, acesta şi-a recunoscut vina.

Той признава, че е страхливец.
Recunoaste că e las.

Или с други думи, той признава, че не разбира Евангелието на Матей!
Cu alte cuvinte, el recunoştea că nu înțelegea această Evanghelie!

Той признава всичко, нали?
A mărturisit totul, nu-i așa?

Защото, когато човек употребява думата, той признава, че преиначава действителността;
Pentru că folosind cuvântul, se admite că cineva manipulează realitatea;

Той признава, че още преди….
El a recunoscut că, înainte de….

Така че той признава факта, че те са физическите наследници на Аврам.
El admite că erau urmaşii fizici ai lui Avraam.

Той признава пред съда:.
Acesta a admis în faţa tribunalului:.

Така че той признава факта, че те са физическите наследници на Аврам.
Deci El recunoaște faptul că aceștia sunt descendenții fizici ai lui Avraam.

Той признава, че като отстранява барабаните.
El admite ca a eliminat tobe.

След време той признава на Мери за своята нетрадиционна сексуална ориентация.
După ceva timp, i-a mărturisit Mariei despre orientarea sa sexuală netradițională.

Той признава, че съжалява за няколко неща.
Acesta a declarat că are câteva regrete.

След време той признава на Мери за своята нетрадиционна сексуална ориентация.
După ceva timp, a mărturisit Mariei despre orientarea sa s3xuală non-tradițională.

Той признава, че те искат да ни“чипират”(поставят чипове).
El a recunoscut că vor să ne"cipeze".

И той признава, че не заключение.
Si nu recunoaste vreo concluzie.

Той признава в национален ефир, че е убиец.
Admite pe un post national de televiziune ca e un ucigas.

Той признава действието, но не и отговорността.
De fapt, el admite crimele, dar nu şi responsabilitatea.

Той признава, че всичко се е случило за един миг.
Trebuie să mărturisesc că totul s-a întâmplat pe moment.

Той признава обаче, че проектът се изправя и пред трудности.
Admitem însă că proiectul are anumite dificultăți.

Той признава уменията и техниката му като подпалвач.
El țâșnește despre abilitățile și tehnica sa de incendiator.

Той признава вината си и се оставя на милостта на съда.
Îşi recunoaşte vinovăţia şi se abandonează la mila instanţei.

Той признава, че го е убил, така че няма какво да доказваме.
Recunoaşte că l-a omorât, deci nu mai e nimic de dovedit.

Той признава, че е автор на книгите, разположени пред него.
A recunoscut că este autor al cărţilor ce i-au fost arătate.

Той признава таланта ми и знаеше, които определят Проди -Г беше.
El a recunoscut talentul meu şi ştia ce a stabilit Prodi-G.

Той признава за плащанията, но твърди, че те са от законен бизнес.
Recunoscut ca s-au platit taxe, dar sustine ca acestea sint perfect legale.

Той признава борбата, не отхвърля докрай разума и приема ирационалното.
El recunoaşte lupta, nu dispreţuieşte cîtuşi de puţin raţiunea şi admite iraţionalul.

Той признава за убийство на 40 възрастни пациента в Ню Джърси за периода 1984-2003 година.
El a mărturisit că a ucis 40 de pacienți vârstnici din New Jersey.

Той признава, че пазарът не е в състояние да гарантира рационално енергопотребление.
Acesta recunoaşte că piaţa este incapabilă să asigure utilizarea raţională a energiei.

Дали той признава за равностойно гражданството и патриотизма на американците, които са атеисти.
Dacă recunoaște egalitatea cetățenească și patriotică a americanilor care sunt atei.

Cum se folosește „той признава” într -o propoziție

В крайна сметка той признава за 56 убийства, но съществували подкрепящи доказателства само за 53 от тях: 31 жени и 22 момчета. Бураков вярвал, че убийствата в действителност са много повече.

Дилън дълго време мълчи за историята около съдбата на китарата и на подхвърлянията, че не знаел какво да прави с нея. Едва по-късно той признава автентичността й и приема, че тя се продава.

Профумо е принуден да отговори на обвиненията. Той признава за познанството си с Кийлър, но отрича да е имал непристойни отношения с нея. Той се оттегля от Министерството, от Парламента и от Кралския съвет.

Той признава че тактиката на офицерите, в случай че пожара не е голям и вероятността да се разпространи е малка, няма опасност за нечий живот е следната – изпращат патрулка и наблюдават случващото се от разстояние.

Северин се прибира, захвърля дрехите си в дома си и се преоблича. Той признава на близките си за убийството, а те му казват да бяга в чужбина. Избира познатата му Германия и тръгва в неделя в 14 часа с приятел.