Сe înseamnă ТОПЛИННАТА ОБРАБОТКА în Română - Română Traducere

• tratamentul termic
• tratare termică
• tratamentului termic
• tratament termic

Exemple de utilizare a Топлинната обработка în Bulgară și traducerile lor în Română

Но това е аскорбиновата киселина, която е най-слабо поносима от топлинната обработка.
Dar este acidul ascorbic cel mai puțin tolerat prin tratamentul termic.

Ключът е, че топлинната обработка се извършва под строг контрол на температурата.
Cheia este faptul că tratamentul termic are loc sub controlul strict al temperaturii.

G дъжд граница генериране"δ" го прави най-добрите пластичност в топлинната обработка.
Limita de ploaie G genera"δ" a făcut cea mai bună plasticitate în tratamentul termic.

Топлинната обработка не елиминира алергена албумин, въпреки че намалява неговата агресивност;
Tratamentul termic nu elimină alergenul albuminei, deși reduce agresivitatea acestuia;

Освен това спазвайте времевата рамка на топлинната обработка, за да не разваляте нищо.
În plus, respectați intervalul de timp al tratamentului termic, astfel încât să nu stricați nimic.

Ето защо топлинната обработка трябва или да се елиминира напълно, или да се използва внимателно!
Prin urmare, tratamentul termic trebuie fie eliminat complet, fie folosiți cu atenție!

По този начин зеленчуците ще бъдат приготвени, но недостатъците на топлинната обработка ще бъдат избегнати.
Astfel, legumele vor fi gătite, dar se vor evita deficiențele de tratament termic.

Полезните вещества, които са част от даден продукт, са почти напълно унищожени по време на топлинната обработка.
Substanțele benefice care alcătuiesc produsul sunt aproape complet distruse în timpul procesului de tratare termică.

Поради топлинната обработка със специално оборудване, всички микроелементи и витамини са запазени в оригиналния си вид.
Datorită tratamentului termic cu echipamente speciale, toate oligoelemente și vitamine sunt păstrate în forma lor originală.

Причината е, че овалбуминът е най-агресивното вещество, което не се разпада напълно по време на топлинната обработка.
Motivul este că ovalbumina este cea mai agresivă substanță care nu se prăbușește complet în timpul tratamentului termic.

Това може да се обясни с факта, че топлинната обработка, за съжаление, не запазва напълно полезните витамини и минерали.
Acest lucru poate fi explicat prin faptul că tratamentul termic, din păcate, nu păstrează integral vitaminele și mineralele utile.

Механичният ефект на храната се определя от нейния обем, степента на смилане, консистенцията, метода на топлинната обработка.
Efectul mecanic al alimentelor este determinat de volumul său, de gradul de măcinare, de consistență, de metoda de tratament termic.

Не забравяйте, че по време на топлинната обработка на плодове, независимо дали варят или пекат, тяхната алергичност не намалява.
Amintiți-vă că în timpul tratamentului termic al fructelor, fie că este fierbere sau coacere, alergenicitatea lor nu scade.

Топлинната обработка и консервирането, намаляват съдържанието на витамини и минерали в храната и разрушават и много ензими?
Tratarea termică şi conservarea nu numai că reduc conţinutul de vitamine şi minerale din produsele alimentare, dar distrug şi multe enzime?

Независимата терапия, топлинната обработка, нагряването с алкохолни тинктури и други методи могат да предизвикат по-сериозно възпаление.
Terapia independentă, tratamentul termic, încălzirea cu tincturi de alcool și alte metode pot provoca o inflamație mai gravă.

Дезинфекция и антисептично третиране на устройства и повърхности, където топлинната обработка не е възможна или нежелателна;
Dezinfectarea și tratamentul antiseptic al dispozitivelor și suprafețelor în care tratamentul termic nu este posibil sau nedorit;

Без топлинната обработка зърната нямат този разкошен цвят и мирис, но пък съдържат вещества, които помагат да отслабнете.
Fără tratarea la cald, boabele nu au acea culoare și miros nemaipomenite. Una peste alta cafeaua verde conține substanțe care ajută la slăbit.

В същото време, той е много непретенциозен в грижите, той лесно отстранява различни петна, топлинната обработка не разрушава структурата на материала.
În același timp, este foarte nepretențios în îngrijire, îndepărtează cu ușurință diverse pete, tratamentul termic nu distruge structura materialului.

Топлинната обработка се основава на спецификациите за топлинна обработка на различни материали, всички от които са строго контролирани.
Tratamentul termic se bazează pe specificațiile tratării termice ale diferitelor materiale, toate fiind strict controlate.

Законът на Паскал въздейства върху топлинната обработка на металите, а първите железни леярни са създадени във Великобритания през 1700 г. сл.
Legea lui Pascal a avut un impact asupra tratamentului termic al metalelor, iar primele turnătorii de fier au fost înființate în Marea Britanie în 1700 d. Hr.

Топлинната обработка също играе важна роля, защото колкото по-малко време се подготвя продуктът, толкова повече хранителни вещества се съдържат в него.
Tratament termic, de asemenea, joacă un rol important, pentru că cu cât mai puțin timp se pregătește un produs, cu atât mai mult în ea se păstrează substanțe utile.

Но има два неясни въпроса тук: ① термоформоване е да се изключи топлинната обработка на едно от условията, а температурата на термоформоването не е ясна;
Dar există două întrebări neclare aici: ① termoformare este de a scuti una dintre condiţiile de tratament termic, si termoformare controlul temperaturii nu este clar;

Известно е, че по време на топлинната обработка на плодове, горски плодове и зеленчуци губят своите полезни качества, които са толкова необходими за организма.
Este cunoscut faptul că în timpul tratamentului termic al fructelor, bace și legumele își pierd calitățile lor utile, care sunt atât de necesare pentru organism.

Когато размерът на отливката е предубеден, той може да бъде коригиран след топлинна обработка и топлинната обработка трябва да се извърши след поправка.
Atunci când dimensiunea de turnare este părtinitoare, aceasta poate fi corectată după tratamentul termic, iar tratamentul termic ar trebui să fie efectuat după rectificare.

Трябва обаче да се има предвид, че след топлинната обработка полезните свойства на маслото се изпаряват, затова е по-добре да не се нагрява и да се съхранява в хладилника.
Cu toate acestea, trebuie reținut că, după tratamentul termic, proprietățile benefice ale uleiului se evaporă, deci este mai bine să nu se încălzească și să se păstreze în frigider.

Ние предлагаме специализирани приложения за всички стъпки в процеса на производство на стомана, от производството на чугун и стомана през металообработването до топлинната обработка.
Noi oferim aplicaţii dedicate pentru toate etapele lanţului de procese dintr-o oţelărie, pornind de la fabricarea fontei şi oţelului, continuând cu prelucrarea metalelor, până la tratamentul termic.

Трябва да се има предвид, че топлинната обработка увеличава GI, така че използването дори на зеленчуци(тиквички, патладжан, зеле) може да повлияе неблагоприятно на нивото на захарта.
Trebuie reținut faptul că tratamentul termic crește GI, astfel încât chiar și consumul de legume(dovlecei, vinete, varză) în tocană poate afecta negativ nivelul zahărului.

След това се препоръчва да се покрие шията на стъклените изделия с малък квадрат нарязани от фолиото за готвене и да се натисне така, че да не падне по време на топлинната обработка.
După aceasta, gâtul articolelor de sticlă este recomandat să se acopere cu o bucată mică de pătrată din folia de gătit și să se apese în jos astfel încât să nu cadă în timpul procesului de tratare termică.

Алуминиева плоча след предварителна обработка на топлинната обработка, въпреки че якостта не може да бъде сравнена със серията 2XXX или 7XXX, но нейната магнезиева, силиконова сплав и др.
Placă de aluminiu după procesul de pre-întindere a tratamentului termic, deși rezistența sa nu poate fi comparată cu seria 2XXX sau seria 7XXX, dar aliajul său de magneziu, siliciu și altele, are proprietăți bune de prelucrare.

Макар че пресоването на основата на топлинно масло увеличава добива, топлинната обработка променя структурата на мастните киселини- и обработката на студено запазва пълна цялост и 100% свойства на маслото.
Deși presarea pe bază de ulei de căldură crește randamentul, tratamentul termic modifică structura acizilor grași- iar prelucrarea la rece păstrează integritatea completă și proprietățile de ulei 100%.

Cum se folosește „топлинната обработка” într -o propoziție

Пърженето по китайски изглежда здравословно, защото мазнината е малко и топлинната обработка е кратка. Според американски ...

Авокадото се консумира сурово, защото топлинната обработка променя вкуса му. Използва се в сандвичи, сосове, салати, десерти.

Можете, но топлинната обработка на спирулината ще доведе до загуба на голяма част от полезните й качества.

- Специално закалена стомана и микропроцесорен контрол на топлинната обработка гарантират здрави накрайници с дълъг експлоатационен живот.

Меланоидини - кафяви полимерни съединения, които се образуват при топлинната обработка на захарите и аминокиселините в хранителните продукти.

Нанасяне на протеинов термозащитен спрей предпазващ косата от топлинната обработка от колекцията на Christian of Roma или L'Oréal;

При топлинната обработка изчезва свойството да изгаря тъканите.Пробвала съм за брадавица и работи.Сега ще опитам действието на отварата!

Molia VI daite savet. Топлинната обработка осъществете задължително на водна баня, в съд с капак за 30 минути.

Глицидиловите етери и 3-MCPD се образуват при топлинната обработка на всичките без изключение растителни масла, но в различна концентрация.