Exemple de utilizare a Точните дати în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(точните дати ще бъдат потвърдени).
(data exactă urmează a fi confirmată).Нали разбирате защо ви давам точните дати.
Cred că ştii de ce îţi dau date exacte.Точните дати трябва да се определят от лекаря в зависимост от ситуацията.
Termenii exacți ar trebui stabiliți de către medic, în funcție de situație.Някой трябва да иде да изрови точните дати.
Точните дати на началото и края на продажбите, регистрирани по бутиците на сайта.
Datele exacte ale începutului și sfârșitului vânzărilor înregistrate pe buticuri site-ului.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
крайната дататочната датаначалната датапървата датаконкретна датадруга датазвездна датарождена датанова датапоследната дата
Mai mult
Ако въпросният период е по-малък от една година,моля уточнете точните дати.
Dacă perioada atestată este mai mică de un an,se precizează datele exacte.Официалното откриване е в средата на декември, като точните дати могат да варират.
Începerea oficială este în mijlocul lunii decembrie, datele exacte pot varia.Точните дати и подробностите за регистрацията са публикувани на уебсайта Kulturothek.
Datele exacte și detaliile referitoare la înregistrare sunt publicate pe website-ul Kulturothek.Каза, че си я забравил. Но помниш не само всеки миг с нея, но и точните дати.
Spui că ai uitat-o, dar nu numai că îţi aminteşti clipele petrecute cu ea, dar şi data exactă.Следващият кръг за кандидатстване ще започне през лятото на 2019 г.(точните дати ще бъдат обявени по-късно).
O nouă cerere de candidaturi va avea loc în toamna anului 2018(data exactă va fi anunțată).Тя предсказа точните дати на последните три терористични атаки на британска земя само за час в Туитър.
Ea a prezis datele exacte ale ultimelor trei atacuri teroriste de pe teritoriul britanic după o oră pe Twitter.Следващият кръг за кандидатстване ще започне през лятото на 2019 г.(точните дати ще бъдат обявени по-късно).
Următoarea rundă de înscrieri va începe în vara anului 2019- vom anunța datele exacte ulterior.Дадох 19. 95 долара на мадам Ван Хорн и точните дати и часове на раждането ни и се оказа, че сме напълно съвместими!
I-am dat lui Madame Van Horn $19.95 şi datele exacte ale noastre de naştere, şi a reieşit că sîntem perfect compatibili!Точните дати ще бъдат обявени, след като приключим по-голямата част от основното развитие, посочено в нашата хронология.
Datele exacte vor fi anunțate odată ce am terminat majoritatea dezvoltării majore așa cum este indicată în linia noastră de timp.Такава среща не е за изключване, ако имаме точните дати на престоя на Елтън Джон и ако работният график на президента го позволява", заяви Песков.
O astfel de întâlnire nu poate fi exclusă dacă sunt stabilite datele precise ale șederii lui(Elton John) aici și dacă programul șefului statului permite acest lucru”, a spus Peskov fără să detalieze.Точните дати ще бъдат обявени, след като приключим по-голямата част от основното развитие, посочено в нашата хронология.
Datele exacte vor fi anunÈ›ate odată ce am terminat majoritatea dezvoltării majore aÈ™a cum este indicată în linia noastră de timp.James Millikin е роден в Ten Mile, Washington County, Пенсилвания, 02 Август 1827, според д-р Изследвания Albert Рейнолдс Тейлър, която е била откритазначителна несигурност по отношение на точните дати.
James Millikin sa născut în Ten Mile, Washington County, Pennsylvania, 02 aug 1827, in conformitate cu Dr. Cercetare Albert Reynolds Taylor,care a constatat incertitudine cu privire la datele exacte.Трудно е да се посочат точните дати на засаждане на патладжани, защото те също до голяма степен зависят от метеорологичните условия на даден сезон.
Este dificil să se numească datele exacte de plantare a vinetelor, deoarece acestea sunt în mare măsură dependente de condițiile meteorologice ale unui anumit sezon.По-малко от 40 на сто от европейците знаят, че изборите за Европейски парламент ще се състоят през май,а едва 5 процента могат да посочат точните дати- между 23 и 26 май, показва проучване на института за политически анализи и сондажи"Кантар пюблик", цитирано от Франс прес.
Mai puțin de 40 la sută dintre europeni știu că alegerile europarlamentare au loc în mai șidoar cinci la sută știu datele exacte, respectiv între 23 și 26 mai, potrivit unui sondaj realizat de Kantar Public, relatează AFP.Точните дати на съзряване на яйцето обикновено стават необходими за жените, които започват да планират бременност или поради някаква причина не могат да забременеят дълго време.
Datele exacte de maturare ovocitului devin de obicei necesare pentru membrii de sex mai echitabilă, care începe de planificare o sarcină sau pentru un motiv oarecare nu se poate concepe un copil pentru o lungă perioadă de timp.По-малко от 40 на сто от европейците знаят, че изборите за Европейски парламент ще се състоят през май,а едва 5 процента могат да посочат точните дати- между 23 и 26 май, показва проучване на института за политически анализи и сондажи"Кантар пюблик", проведено между 19 февруари и 4 март.
Mai puțin de 40% dintre europeni știu că alegerile europene se vor desfășura în luna mai șidoar 5% pot spune datele exacte, între 23 și 26 mai, arată un barometru al opiniei publice realizat în februarie de Kantar Public.Точни дати на смърт не зная.
Nu cunoaştem data exactă a decesului.Търся точни дати.
Caut datele exacte.Че и точна дата посочил!
Știe și data exactă!С изкуствено осеменяване,животновъдите планират да произвеждат здравословно потомство по точни дати.
Cu inseminarea artificială,crescătorii planifică să producă pui sănătoși la date exacte.Ще ти изпратя съобщение с точната дата.
Îți trimit datele exacte prin SMS.Не мога да ви дам точна дата, но те идват.
Nu pot să-ţi spun data exactă. Dar ei vor veni.Ето защо, в този случай че не съществуват точни дати.
Prin urmare, în acest caz, nu există date exacte.Още нямаме точна дата, но ще бъде през декември.
Nu am stabilit data exactă, dar va fi anul viitor.Четирима на точната дата.
Patru la datele exacte.
