Сe înseamnă ТРАНСПЛАНТАЦИЯ НА ГЛАВА în Română - Română Traducere

• transplant de cap

Exemple de utilizare a Трансплантация на глава în Bulgară și traducerile lor în Română

Първата в света трансплантация на глава.
Primul transplant de cap din lume.

Първата трансплантация на глава е планирана за декември 2017 г.
Transplantul de cap, programat pentru decembrie 2017.

Първо, няма трансплантация на глава.
În primul rând, nu există aşa ceva, transplant de cap.

Руснак е първият кандидат за трансплантация на глава.
Un rus va fi subiectul primului transplant de cap.

Правят първата трансплантация на глава на човек през декември.
Primul transplant de cap uman va avea loc în luna decembrie.

Хирург ще извърши първата трансплантация на глава.
Un chirurg se pregătește pentru primul transplant de cap.

Трансплантация на главата: руски доброволец предлага първа в историята.
Transplantul de cap: Voluntarul rus oferă mai întâi în istorie.

Планират през 2017 г. да бъде извършена първата трансплантация на глава.
În 2017 va avea loc primul transplant de cap….

Трансплантация на главата на една маймуна върху тялото на друга.
Transplantarea capului de la o maimuţă, pe corpul alteia.

Ако плановете не бъдат променени първата трансплантация на глава трябва да бъде извършена в Китай през 2017г.
Dacă nimic nu se schimbă, primul transplant de cap va fi realizat în 2018.

Първата трансплантация на глава в света ще бъде извършена след по-малко от 10 месеца.
Primul transplant de cap va avea loc în mai puțin de 10 luni.

Преди време четох някъде, че в хуманната медицина вече се говори за трансплантация на глава.
Doctorul a spus: În lumea noastră medicală se discută deja de transplant de faţă.

Първата трансплантация на глава в света ще бъде извършена след по-малко от 10 месеца.
Primul transplant de cap va fi efectuat în mai puțin de 10 luni.

Днес в нашето пространство говорим за почти невероятен проект: първата трансплантация на главата.
Astăzi, în spațiul nostru vorbim despre un proiect aproape de necrezut: primul transplant de cap.

Първата трансплантация на глава на човек е била извършена в Китай с труп.
Primul transplant de cap uman pe un cadavru a fost efectuat cu succes in China.

Може да е само въпрос на време медицинската технология да позволи първата трансплантация на главата.
Nu poate fi decât o chestiune de timp înainte ca tehnologia medicală să permită primul transplant de cap.

Първата трансплантация на глава в света ще бъде извършена в Китай след по-малко от 10 месеца.
Primul transplant de cap din lume va fi realizat în China în mai puțin.

Или поне ще бъде в пълна готовност до две години, когато според италиански хирург, ще е възможно да се направи трансплантация на глава на човек.
Un chirurg italian susține că peste 2 ani va fi posibil transplantul de cap la oameni.

Първата трансплантация на глава в света ще бъде извършена в Китай след по-малко от 10….
Primul transplant de cap din lume va fi realizat în China în mai puțin de 10 luni.

Както той обяснява в интервюто мечтата му като учен е да стане първият лекар направил успешна трансплантация на глава.
După cum a explicat în cadrul interviului acordat, visul său ca om de știință este să devină primul medic care să efectueze un transplant de cap reușit.

Италиански неврохирург твърди, че неговият екип е извършил първата в света"успешна" човешка трансплантация на глава, като са използвани два човешки трупа в Китай.
Un neurochirurg din Italia sustine ca echipa sa a efectuat primul transplant de cap“cu succes” din lume, folosind doua cadavre umane din China.

След като първият избран пациент реши да заложи на по-традиционни методи, името на новия пациент, на когото ще бъде извършена трансплантация на глава все още не е съобщено.
După ce primul candidat a optat pentru metode mai tradiționale, numele celui de-al doilea pacient programat pentru a beneficia de primul transplant de cap din lume nu a fost încă dezvăluit.

Серджо Канаверо:"Трансплантацията на главата е възможна".
Sergio Canavero:"Transplantul de cap este posibil".

Неврологът твърди, че трансплантацията на главата е възможна.
Un neurolog spune că transplantul capului este posibil.

Семейството му одобри идеята му и днес трансплантацията на главата е единствената надежда на този руски програмист.
Familia sa și-a aprobat ideea și astăzi, transplantul de cap este singura speranță a acestui programator rus.

Широко се вярва, че д-р Робърт Уайт, неврохирург, който е развил трансплантацията на главата на маймуните, е бил доста впечатлен от работата на Демингов.
Se crede ca Dr. Robert White, neurolog care a dezvoltat si mai mult conceptul de transplant de cap pe maimute vii, a fost inspirat de catre Demnikhov.

Широко се вярва, че д-р Робърт Уайт, неврохирург, който е развил трансплантацията на главата на маймуните, е бил доста впечатлен от работата на Демингов.
Se crede pe larg că Dr. Robert White, un neurochirurg care a dezvoltat transplantul de cap la maimuțe, a fost destul de impresionat de lucrarea lui Deminkhov.

Неврологът твърди, че трансплантацията на главата е възможна Чудовище идва да ме види, наречено ANXIETY».
Un neurolog spune că transplantul capului este posibil Un monstru vine să mă vadă numit ANXIETY».

Въпреки това, известната публикация Surgical Neurology International информира преди няколко дни изследването, проведено от д-р Серджо Канаверо в Университета в Торино, който заключава, че трансплантацията на главата е медицински е възможно, и подробности за процедурата, чрез която можете да получите.
Cu toate acestea, faimoasa publicație Neurologie chirurgicală internațională a informat cu câteva zile în urmă despre cercetarea efectuată de Dr. Sergio Canavero la Universitatea din Torino, care concluzionează că transplantul de cap este posibil din punct de vedere medical, și detaliază procedura prin care ați putea obține.