Сe înseamnă ТЪМНА УРИНА în Română - Română Traducere

• urină închisă
• urina întunecată
• urina închisă
• urină hipercromă
• urini hipercrome

Exemple de utilizare a Тъмна урина în Bulgară și traducerile lor în Română

Тъмна урина при жена.
Urina neagră la o femeie.

Болести и състояния, причиняващи тъмна урина:.
Bolile și afecțiunile care cauzează urina întunecată:.

Тъмна урина в малки количества.
Urină întunecată în cantități mici;

В остра форма пациентът има билиарни колики, повръщане, тъмна урина.
În formă acută, pacientul are colică biliară, vărsături, urină închisă.

Тъмна урина, причини за патологичен характер.
Urina închisă, cauze de natură patologică.

Основното нещо, когато се появява тъмна урина, е да се установи точната причина.
Principalul lucru în care apare urina închisă este stabilirea cauzei exacte.

Тъмна урина също е забелязал като страничен ефект на тренболон употреба.
De asemenea, urina închisă a fost observată ca un efect secundar al utilizării trenbolonei.

Pivnaya" урина: какви патологии могат да говорят тъмна урина при деца и възрастни.
Urina"de bere": ce patologii pot spune urina închisă la copii și adulți.

(Смях) Няма нищо, всички искате да плащате 28 милиарда долара за тъмна урина.
(Râsete) E ok, vrei să plătești 28 de miliarde de dolari pentru urină închisă la culoare.

Няма нищо, всички искате да плащате 28 милиарда долара за тъмна урина, напълно съм с вас.
E în regulă, vreţi să plătiţi 28 de miliarde de dolari pentru urină închisă la culoare. N-aveți decât.

Яденето на големи количества бобови растения, ревен или алое може да предизвика появата на тъмна урина.
Consumul unor cantități mari de leguminoase, rebarbori sau aloe poate provoca apariția de urină închisă.

В зависимост от причината, поради която се наблюдава тъмна урина, лечението се извършва по различни начини и методи.
În funcție de condițiile în care se observă urină negru, vindecarea se face prin diferite mijloace și metode.

Ако тя преминава тъмна урина или оранжеви кристали в урината, това означава, че бебето ви не получава достатъчно течности.
Dacă are urină închisă sau cristale portocalii în urină, înseamnă că bebelușul nu primește suficiente lichide.

Пожълтяване или засилено пожълтяване на кожата или очите и тъмна урина(признаци на чернодробни проблеми).
Îngălbenirea sau accentuarea îngălbenirii pielii sau ochilor şi urină de culoare închisă(semne ale unor probleme ale ficatului).

Характерните симптоми на хроничен хепатит B, като тъмна урина, жълтеница, се появяват много по-късно, отколкото в острата форма.
Simptomele caracteristice ale hepatitei cronice B, cum ar fi urina întunecată, icterul, apar mult mai târziu decât în forma acută.

Някои от предупредителните признаци за чернодробно заболяване включват повръщане, коремна болка, пожълтяване на кожата и тъмна урина.
Unele dintre semnele de avertizare ale afecțiunilor hepatice includ vărsături, dureri abdominale, îngălbenirea pielii și urină întunecată.

В зависимост от причината, поради която се наблюдава тъмна урина, лечението се извършва по различни начини и методи.
În funcție de motivul pentru care se observă urină închisă, tratamentul se efectuează prin diverse mijloace și metode.

Максимумът, който човек, който няма медицинско образование, трябва да реши дали е имал в миналото или сегашните естествени причини за тъмна урина.
Maximul pe care o persoană fără studii medicale ar trebui să o decidă este dacă el a avut în trecut sau cauzele naturale actuale de urină întunecată.

Лични проблеми, които могат да предизвикат загуба на апетит, тъмна урина, пожълтяване на кожата и очите и гадене.
Probleme legate de pacient care pot provoca pierderea apetitului, urină întunecată, îngălbenirea pielii și a ochilor și greață.

Ако тя преминава тъмна урина или оранжеви кристали в урината, това означава, че бебето ви не получава достатъчно течности.
Dacă ea trece urina inchisa la culoare sau cristale de culoare portocalie în urină, aceasta înseamnă că bebelușul nu este obtinerea suficient de lichide.

Проблеми с черния дроб- болка в горната част на корема, сърбеж, загуба на апетит, тъмна урина, глинести столове, жълтеница(пожълтяване на кожата или очите).
Probleme cu ficatul- dureri de stomac în partea superioară, mâncărime, pierderea poftei de mâncare, urină întunecată, scaune de lut, icter(îngălbenirea pielii sau a ochilor).

Умора и слабост, изпражнения с цвят на глина, тъмна урина, загуба на апетит, сърбеж или поява на жълтеница(пожълтяване на бялото на очите или кожата).
Oboseală și slăbiciune, scaune de culoare argilă, urină închisă, pierderea poftei de mâncare, mâncărime sau apariția icterului(îngălbenirea albului ochilor sau a pielii).

Подобни симптоми и тъмна урина, анализът на която ще помогне да се определи причината за състоянието, е причината за посещение на терапевт, уролог или нефролог.
Simptome asemănătoare și urină închisă, analiza cărora va ajuta la identificarea cauzei afecțiunii, devine un motiv pentru a vizita un terapeut, urolog sau nefrolog.

Лечението трябва да бъде прекратено при поява на каквито и да било белези и симптоми на чернодробно заболяване(като анорексия, иктер, тъмна урина, сърбеж или болезненост на корема).
Tratamentul trebuie întrerupt în cazul apariţiei oricăror semne şi simptome de afectare hepatică(cum sunt anorexie, icter, urini hipercrome, prurit sau sensibilitate abdominală).

Симптоми на чернодробни проблеми(напр. тъмна урина, бледи изпражнения, постоянна загуба на апетит, болка в корема на дясната страна, пожълтяване на кожата или очите);
Simptome ale problemelor hepatice(de exemplu, urină închisă, scaune palide, pierderea persistentă a poftei de mâncare, dureri de stomac în partea dreaptă, îngălbenirea pielii sau a ochilor);

В случаите, в рамките на 10-13% алкохолен хепатит изразена холестатично изпълнение, при което симптомите съгласно иктеричен форма(тъмна урина, изпражнения безцветни, кожа, склерата, око лигавица жълто).
În 10-13% din cazuri, evoluția hepatitei alcoolice este exprimată printr-o variantă colestatică, în care simptomele apar în funcție de forma icterică(urină închisă, fecale incolore, piele, sclera, mucoasa a ochilor galben).

Пациентите трябва да бъдат посъветвани да спрат лечението и да се свържат с лекаря си, ако се развият признаци и симптоми на чернодробно заболяване, като например анорексия, жълтеница, тъмна урина, сърбеж или болезнен корем.
Pacienţii trebuie sfătuiţi să oprească tratamentul şi să se adreseze medicului dacă apar semne şi simptome de afectare hepatică, cum sunt anorexie, icter, urină hipercromă, prurit sau sensibilitate abdominală.

Ако някой от пациентите развие симптоми, предполагащи чернодробно нарушение, които може да включват необяснимо гадене, повръщане, коремна болка, умора, анорексия и/ или тъмна урина, чернодробните ензими трябва да бъдат проверени.
Dacă pacientul dezvoltă simptome care sugerează disfuncţie hepatică, ce pot include greaţă, vărsături, dureri abdominale, oboseală, anorexie şi/ sau urini hipercrome inexplicabile, trebuie verificate valorile concentraţiei plasmatice a enzimelor hepatice.

Пациентите трябва да бъдът посъветвани да спрат лечението и да се свържат със своя лекар, ако се развият признаци и симптоми на чернодробно заболяване, като например анорексия, жълтеница, тъмна урина, сърбеж или болезнен корем.
Pacienţii trebuie sfătuiţi să întrerupă tratamentul şi să se adreseze medicului lor în cazul apariţiei de semne şi simptome care sugerează o afectare hepatică, cum sunt anorexie, icter, urină hipercromă, prurit sau sensibilitate abdominală.

Ако при някой от пациентите се наблюдават симптоми, предполагащи нарушение на чернодробните функции, които могат да включват необяснимо гадене, повръщане, коремна болка, умора, анорексия и/ или тъмна урина, нивата на чернодробните ензими трябва да бъдат проверени.
Dacă la oricare dintre pacienţi apar semne şi simptome de disfuncţie hepatică, cum sunt senzaţie inexplicabilă de greaţă, vărsături, dureri abdominale, fatigabilitate, anorexie şi/ sau urină închisă la culoare, trebuie controlate enzimele hepatice.