Сe înseamnă УРИНАТА СЪДЪРЖА în Română - Română Traducere

• urina conține
• în urină se regăsesc

Exemple de utilizare a Урината съдържа în Bulgară și traducerile lor în Română

Урината съдържа висок процент от активната съставка.
Urina conține un procent ridicat din ingredientul activ.

За нормоалбуминурия- урината съдържа протеини до 17 mg/ l;
Pentru normoalbuminuria- urina conține proteine de până la 17 mg/ l;

Обикновено урината съдържа 1-2 левкоцити(при мъжете) или 3-4 при жени.
În mod normal, urina conține 1-2 leucocite(la bărbați) sau 3-4 la femei.

Урината съдържа пигменти и различни вещества, които оказват влияние върху цвета на течността.
Urina conține pigmenți și diverse substanțe care afectează culoarea lichidului.

Това означава, че урината, съдържаща глюкоза, не я съдържа?.
Adică, urina care conține glucoză nu o conține?.

Урината съдържа вода, пикочна киселина, урея и токсини и отпадъци, филтрирани от тялото.
Urina contine apa, acid uric, uree, toxine si deseuri filtrate din interiorul corpului.

При свине жлъчката и урината съдържат само следи от изходното съединение.
La suine, bila şi urina conţine doar urme din compusul iniţial.

Урината съдържа вода, пикочна киселина, урея и токсини и отпадъци, филтрирани от тялото.
Urina conține apă, acid uric, uree și toxine și deșeuri filtrate din interiorul corpului.

При свине жлъчката и урината съдържат само следи от изходното съединение.
La porcine, în bilă şi urină se regăsesc numai urme din substanţa activă de bază.

Когато урината съдържа прекалено много фосфати, тя придобива вид на мътна течност с бяла утайка.
În cazul în care urina conține prea mult fosfat, acesta ia aspectul unui lichid turbid cu un sediment alb.

Това условие означава, че урината съдържа много гной, остър възпалителен процес.
Această condiție înseamnă că urina conține multă puroi, un proces inflamator acut.

Когато бъбреците функционират нормално, тестовете ще покажат, че урината съдържа така наречените следи от протеини.
Când rinichii funcționează normal, testele vor arăta că urina conține așa-numitele urme de proteine.

Ако тестът покаже, че урината съдържа захар, трябва да направите кръвен тест с глюкомер.
Dacă testul arată că urina conține zahăr, trebuie efectuat un test de sânge cu un glucometru.

Не забравяйте, че тестването(аптечен тест) е най-добре сутрин, когато урината съдържа максимално ниво на хормони.
Amintiți-vă că este mai bine să efectuați testul(farmacie test) dimineața, când urina conține nivelul maxim de hormoni.

Урината съдържа определен брой еритроцити, левкоцити и епители и нормативният номер е различен при мъжете и жените.
Urina conține un anumit număr de eritrocite, leucocite și epiteliu, iar numărul normativ este diferit la bărbați și femei.

И говорейки като цяло, урината съдържа тези вещества, които по една или друга причина вече не са необходими на човешкото тяло.
Și vorbind în general, urina conține acele substanțe care, pentru un motiv sau altul, nu mai sunt necesare corpului uman.

Метаболизъм Мeloxicam се открива предимно в плазмата и се екскретира основно чрез жлъчката, докато урината съдържа само следи от първичното съединеие.
Metabolism Meloxicam este predominant găsit în plasma şi de asemena în bilă, în timp ce urina conţine doar urme ale compusului iniţial.

И най-общо казано, урината съдържа вещества, които по една или друга причина вече не са необходими от човешкото тяло.
Și vorbind în general, urina conține acele substanțe care, pentru un motiv sau altul, nu mai sunt necesare corpului uman.

При кучета, котки и говеда той се екскретира главно чрез жлъчката, докато урината съдържа само следи от изходното съединение.
La câini, pisici şi bovine este, de asemenea, un produs preponderent excretat prin bilă, în timp ce în urină se regăsesc numai urme din substanţa activă de bază.

В тази връзка урината съдържа голям брой тъкани и химически елементи и суспензии, които са в определена среда и обем.
În acest sens, urina conține un număr mare de elemente tisulare și chimice și suspensii care se află într-un anumit mediu și volum.

Специалистите по уринотерапия смятат, че урината съдържа само естествени хормони, а в аптеката можете да намерите само изкуствени аналози.
Specialiștii în urinoterapie consideră că urina conține numai hormoni naturali, iar în farmacie găsiți numai analogi artificiali.

Ако урината съдържа значителен брой бактерии, но няма симптоми, това състояние е познато като асимптоматична бактериурия.
Dacă urina conține bacterii semnificative dar nu există simptome, afecțiunea respectivă este cunoscută sub numele de bacteriurie asimptomatică.

Анализът на кръвта ще провери дали бъбреците и другите органи в тялото функционират правилно и анализът на урината ще види дали урината съдържа високо ниво на протеин.
Testul de sânge va verifica dacă rinichii și alte organe din organism funcționează corect, iar analiza urinei va determina dacă urina conține un nivel ridicat de proteine.

Анализът на урината съдържа информация за наличието/ отсъствието на червени кръвни клетки, левкоцити, протеини, епителни клетки.
Analiza de urină conține informații despre prezența/ absența globulelor roșii din sânge, a leucocitelor, a proteinelor, a celulelor epiteliale.

Тъмно жълтият цвят на урината е признак на заболявания на пикочната система(пикочния мехур и бъбреците), при които урината съдържа повишено количество соли, урати и подобни утайки;
Culoarea galben închisă a urinei este un semn al bolilor sistemului urinar(atât vezică, cât și rinichi), în care urina conține o cantitate crescută de săruri, uree și sedimente similare;

Урината съдържа различни метаболични продукти и физическото ѝ състояние, микробиологичният и химичният състав могат да показват наличието на неизправности във вътрешните органи.
Urina conține diferite produse metabolice, iar starea fizică, compoziția microbiologică și chimică poate indica prezența disfuncțiilor în organele interne.

Метаболизъм Мелоксикамът се открива предимно в плазмата и също се екскретира главно чрез жлъчката, докато урината съдържа само следи от изходното съединение.
Metabolizarea Meloxicamul se găseşte în principal în plasmă şi este, de asemenea, un produs preponderent excretat prin bilă, în timp ce în urină se regăsesc numai urme din substanţa activă de bază.

Метаболизъм При кучета мелоксикама се открива предимно в плазмата и се екскретира главно чрез жлъчката, докато урината съдържа само следи от изходното съединение.
Metabolizarea La câini, meloxicamul se găseşte în principal în plasmă şi este, de asemenea, un produs preponderent excretat prin bilă, în timp ce în urină se regăsesc numai urme din substanţa activă de bază.

Тестваните животни показват рязък спад на хипогликемията, когато се хранят със семки от кимион в храната, а също така показват намаляване на глюкозурията, което е състояние, при което урината съдържа твърде много глюкоза, което също води до хипогликемия и диабет.
Animalele testate au prezentat o scadere drastica in hipoglicemie cand li s-au introdus seminte de chimen in alimentatie si, de asemenea, au manifestat si o scadere in glicozurie, o conditie in care urina contine prea multa glucoza, ceea ce duce la hipoglicemie si diabet.