Сe înseamnă ТЯХНАТА ПОЗИЦИЯ în Română - Română Traducere

• poziția lor
• poziţia lor
• elementul lor
• produsul lor
• pozitia lor
• poziției lor

Exemple de utilizare a Тяхната позиция în Bulgară și traducerile lor în Română

Очаква се тяхната позиция.
Aşteptăm poziţionarea lor.

Тяхната позиция по-лоша от нашата.
Situaţia lor e mai rea că a noastră.

Пренебрегваме тяхната позиция.
Abuzat de poziţia lor.

Тяхната позиция също е добре позната.
Poziţia lor este prea bine cunoscută.

Индикаторите и тяхната позиция са.
Indicatorii și poziţia acestora sunt.

Тяхната позиция е ясна и недвусмислена.
Atitudinea lor este clară și neechivocă.

Ние ще изчакаме да видим тяхната позиция.
Aşteptăm să vedem care va fi poziţia lor.

Индикаторите и тяхната позиция са приблизителни и.
Indicatorii și poziţia acestora sunt.

Ние ще изчакаме да видим тяхната позиция.
Asteptam sa vedem care va fi pozitia lor.

Одобрявам тяхната позиция, защото споделям техните убеждения.
Simpatizam cu poziţia lor deoarece aveam aceleaşi convingeri.

Той казал:"Това не мога да го направя"(смее се тихо) Така че това е тяхната позиция.
El a spus:"Nu pot. asta"(chicotește) Deci aceasta este poziția lor.

За повечето начинаещи, тяхната позиция в таблицата е най-недооценен аспект на играта.
Pentru majoritatea începători, poziția lor la masa este aspectul cel mai subestimat de joc.

Повишената активност на яйчниците в таза може да допринесе за промяна на тяхната позиция.
Creșterea activității ovarelor în pelvisul mic poate contribui la schimbarea poziției lor.

Също да научат за тяхната позиция, за да може да се забави майка, която очаква близнаци.
Asemenea, să învețe despre poziția lor pentru a putea să întârzie o mama care se asteapta gemeni.

Предложенията на конференцията не обвързват националните парламенти и не предопределят тяхната позиция.
Contributiile conferintei nu angajeaz parlamentele nationale si nu aduc atingere pozitiei acestora.

Това е квалификация за важни събития, така че тяхната позиция е отразена и в стила на игра на играчите.
Este o calificare pentru evenimente majore, astfel încât poziția lor se reflectă și în stilul de jucători.

Предложенията на конференцията не обвързват националните парламенти и не предопределят тяхната позиция.
Contribuţiile conferinţei nu angajează parlamentele naţionale şi nu aduc atingere poziţiei acestora.

YouTonics мисли, че тяхната позиция може да се промени на колагена хвърли нормално с процедура за стареене.
YouTonics crede că elementul lor poate schimba în mod normal, cu colagen vărsat procedura de îmbătrânire.

Предложенията на конференцията не обвързват националните парламенти и не предопределят тяхната позиция.
Contribuțiile conferinței nu angajează parlamentele naționale și nu aduc atingere poziției acestora.

SizeGenetics действително е намерила на пазара за почти двадесет години, а компанията подкрепя тяхната позиция с увереност шестмесечен.
SizeGenetics a fost pe piață pentru aproape douăzeci de ani, iar firma sprijină elementul lor cu o garanție de șase luni.

Тяхната позиция станала толкова незначителна, че тяхното присъствие дори не провокирало атаки от страна на доминиращите мъжки.
Pozitia lor devenea atit de insignifianta incit prezenta lor nici macar nu provoca atacuri din parte masculilor dominanti.

Попитах Хаторите за различни случаи, какво те усетиха за края на Календара на Маите и тяхната позиция беше логична.
In numeroase ocazii, i-am intrebat pe Hathori ce cred despre sfarsitul Calendarului Mayas, iar pozitia lor a fost consecventa.

Хората в по-долу питат за, които купуват Dianabol, Deca-Durobolin и Кленбутерол обикновено получи тяхната позиция и в двете таблетка компютър, както и течен вид.
Oamenii din mai jos întreb despre care cumpara Dianabol, Deca-Durobolin și Clenbuterolul obține frecvent produsul lor atât în sistem informatic comprimat și, de asemenea, un fel de lichid.

Някои хора са чели[„Деветте коментара“], но въпреки това не искат да се оттеглят- в този случай неоттеглянето им по подобен начин заявява тяхната позиция.
Unii au citit[Comentariile] dar tot nu vor să se retragă; neretragerea lor semnificând de asemenea poziția lor.

С ClubSports вие ще бъдете в състояние да следват любимия си отбор, Манчестър Сити, и да видим тяхната позиция в английската Висша лига. С….
Cu ClubSports va fi capabil de a urmări echipa ta favorita, Manchester City, si vezi poziția lor în Liga English Premier. Cu….

Децата са уплашени далеч от колелото за около тридесет метра, а после ревизиран обекта близкия до полето(а 600 m от тяхната позиция).
Copiii sunt speriaţi departe de biciclete timp de aproximativ treizeci de metri şi apoi revizuit obiectul cel mai apropiat de câmp(un 600 m de la poziţia lor).

Лидерът-демократ използва човешкия подход към подчинените си, влиза в тяхната позиция до определена граница, лесно подрежда мотивационни състезания или подаръци за превъзмогване на плановете.
Liderul democrat folosește o abordare umană a subordonaților, intră în poziția lor la o anumită limită, organizează cu ușurință concursuri motivationale sau daruri pentru depășirea planurilor.

Изразяването на снобизъм, проявлението на арогантността сред членовете на групите със статут, се възприема от другите като заплаха за тяхната позиция.
Expresia snobberiei, manifestarea aroganței printre membrii grupurilor de stare, este percepută de ceilalți drept o amenințare la adresa poziției lor.

Отговор: Да почиташ баща си и майка си означава да изразяваш уважение на думи и на дело и да имаш вътрешна нагласа на почит към тяхната позиция.
Răspuns: Să-ți cinstești tatăl și mama înseamnă să fii respectuos în cuvânt și în acțiune și să ai o atitudine interioară de considerație pentru poziția lor.

За изчисляване на необходимостта от пластмаса, не забравяйте, че тя се доставя в ленти от 6 метра, така определи най-икономическото направление на тяхната позиция.
Pentru a calcula nevoia de plastic, amintiți-vă că este furnizat în benzi de 6 metri, deci determină direcția cea mai economică a poziției lor.

Cum se folosește „тяхната позиция” într -o propoziție

Върху възприемането на фактите има голямо влияние психологията. Хората са склонни да виждат факти, които потвърждават тяхната позиция и да игнорират такива, които ѝ противоречат.

Този тип апартаменти са разпределени по средните етажи, в близост до бизнес, търговските и развлекателните зони. Тяхната позиция осигурява пълноценна тишина, на разстояние от градския шум.

Защо не могат да си дадат сметка, че и тяхната позиция е мотивирана от комплекса на обезправения и мразещия, а не от загрижеността на свободния човек?…

What is left to "conserve"? Какво точно успяха да "консервират" (запазят/съхранят) така наречените консерватори? Тяхната позиция by default e губеща.. Те всяка година губят "територия" спрямо либерастите..

Направен е опит за разговор с управителя на магазин „Карфур” в мол „Галерия”, за да се чуе и тяхната позиция по казуса, но телефонът непрекъснато давал заето.

Водещ:През последните седмици медиен конфликт №1 е между „Булсатком” и БТВ. Сега ще дадем думата на представители на „Булсатком”, за да чуем тяхната позиция по този казус.

И заради тяхната позиция и подкрепа за Украйна след мача на световния шампионат по футбол 2018 година между националните отбори на Хърватия и Русия», отбелязва авторът на петицията.

Да разбирам ли че си им фенка?Щото така убедително защитаваш тяхната позиция а си жена.Каде ти е усета?Казах ви намерих демон във жена,наясно ли си какво е това?