Сe înseamnă ТЯХНОТО РАЗПРОСТРАНЕНИЕ în Română - Română Traducere

• răspândirea lor
• difuzarea lor
• propagării acestora
• distribuția acestora
• distribuția lor
• prevalența acestora
• proliferarea lor
• distribuirea lor
• răspândirii lor
• repartizarea lor
• distribuţia lor

Exemple de utilizare a Тяхното разпространение în Bulgară și traducerile lor în Română

Следи тяхното разпространение;
Monitorizează distribuția acestora;

Тяхното разпространение не е равномерно.
Împrăştierea lor este neuniformă.

Заровете и тяхното разпространение.
Diceul și distribuția acestuia.

Тяхното разпространение започва още днес!
Distribuirea lor a început astăzi!

Това ще доведе до тяхното разпространение в тялото.
Acest lucru va duce la răspândirea lor pe tot corpul.

И тяхното разпространение в общоевропейски мащаб.
Și repartizarea lor pe scara pan-europeană.

Дълбоките канали между островите ограничават тяхното разпространение.
Canalele adânci dintre insule au limitat răspândirea lor.

Тяхното разпространение, те несъмнено са получили без причина.
Prevalența lor, ei au primit, fără îndoială, fără nici un motiv.

Дефиниране на фалшивите новини и тяхното разпространение в интернет.
Definirea informațiilor false și a răspândirii acestora on-line.

Вероятното съществуване на преносители на болестта и тяхното разпространение.
Existenţa posibilă a purtătorilor bolii şi distribuţia lor.

По-наскоро излъчен телевизия и GDS Табула, но тяхното разпространение е прекъснат.
Mai recent difuzate TV şi GDS Tabula, dar a fost întrerupt difuzarea lor.

Тези виолетови сортове не са жизнеспособни, което засяга тяхното разпространение.
Aceste soiuri de violete nu sunt viabile, ceea ce afectează distribuția lor.

Понякога, тяхното разпространение има за цел да повлияе на политическия избор и допринесе за икономически печалби».
Uneori, difuzarea lor urmărește”să influențeze alegerile politice și să favorizeze câștigurieconomice”.

Съвременните жилища създават топъл и влажен микроклимат, идеален за тяхното разпространение.
Casele moderne creează un microclimat cald și umed, ideal pentru proliferarea lor.

Производство на храна е бил индустриализирани и търговията и тяхното разпространение е бил глобализирани.
Producția de alimente a fost industrializată, iar comerțul și distribuția acestora a fost globalizată.

В допълнение, тя затваря шийката на матката механично, за да възпрепятства тяхното разпространение.
În plus, se închide mecanic cervixul pentru a împiedica propagarea acestora.

Поражението на раковите клетки е не повече от 15 лимфни възли, тяхното разпространение е докоснало лигавичния слой на стомаха.
Înfrângerea celulelor canceroase nu mai mult de 15 ganglioni limfatici, răspândirea lor afectând nivelul mucoasei stomacului.

Той съдържа препратки към обявите в сайта Medicis Jobboard и разширява тяхното разпространение.
AidEmploi clasează anunturile publicate pe Medicis Jobboard și extinde distribuția lor.

(PT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, откриването на продукти, заразени с диоксин, и тяхното разпространение чрез различни търговски канали, е изключително сериозно събитие.
(PT) Dnă președintă, dle comisar, descoperirea produselor contaminate cu dioxină și distribuția acestora prin diverse canale comerciale este o întâmplare foarte gravă.

Отвара от борови игли също помага да се отървете от полипите, предотвратявайки тяхното разпространение.
Decocția acelor de pin ajută, de asemenea, să scape de polipi, prevenind proliferarea lor.

Компанията осигурява конфиденциалност на личните данни и се задължава да не допуска тяхното разпространение без съгласието на субекта на личните данни.
Compania asigură confidențialitatea datelor cu caracter personal și se obligă să nu permită difuzarea lor fără acordul posesorului acestora.

В повечето случаи ултразвукът показва наличие на сраствания и характеризира тяхното разпространение.
În cele mai multe cazuri, ultrasunetele arată prezența aderențelor și caracterizează prevalența acestora.

Ракът на стомаха от 4-та степен(етап) е неконтролиран и необратим процес на растеж на туморни клетки, тяхното разпространение до съседни органи и тъкани.
Cancerul gastric de gradul 4(stadiu) este un proces necontrolat și ireversibil de creștere a celulelor tumorale, răspândirea lor în organele și țesuturile vecine.

Разгледайте основните видове плевели и опишете методите за контролиране на тяхното разпространение.
Luați în considerare principalele tipuri de buruieni și descrieți metodele de control al răspândirii acestora.

Ракът е често срещано име, което предполага заболяване, свързано с мутацията на клетките и тяхното разпространение в организма.
Cancer nediferențiat: prognostic Cancerul este un nume comun, ceea ce implică o boală asociată cu mutația celulelor și răspândirea lor în organism.

Навременната помощ при фотодерматит може да спре по-нататъшното развитие на симптомите и тяхното разпространение.
Asistența la timp cu fotodermită poate opri dezvoltarea ulterioară a simptomelor și răspândirea lor.

Опасността от тези заболявания се крие в възможността за проникване на пиогенни бактерии в кръвта и тяхното разпространение в организма.
Pericolul acestor boli constă în posibilitatea de penetrare a bacteriilor pyogenice în sânge și răspândirea lor în organism.

Поради това е по-добре да се предотврати проникването на инфекциозни агенти в костната тъкан и тяхното разпространение.
Prin urmare, este mai bine să se prevină penetrarea agenților infecțioși în țesutul osos și răspândirea lor.

С помощта на рентгенография се наблюдават промени в белодробната тъкан в асимптоматичния курс на пневмосклероза, тяхното разпространение, естество и тежест.
Cu ajutorul radiografiei, modificări ale țesutului pulmonar sunt detectate în cursul asimptomatic al pneumosclerozei, prevalența acestora, natura și gravitatea.

Автоантитела срещу вируса на хепатит В и вируса на хепатит С при алкохолен хепатит и цироза: тяхното разпространение.
Autoanticorpi împotriva virusului hepatitei B și a virusului hepatitei C în hepatita alcoolică și ciroză: prevalența acestora.

Cum se folosește „тяхното разпространение” într -o propoziție

Агенцията не се ангажира с транспортирането на фирмените рекламни материали, като поема тяхното разпространение на българския щанд.

МС съобщава, че се заема с нормативната уредба на собствеността и финансирането на медиите и тяхното разпространение

Относно 9. Фактор доходите на природните ресурси (земя), капитал, труд, предприемачески умения и неравенство на тяхното разпространение ;

През последните години се получават и безсеменни плодове, като тяхното разпространение е по-ограничено, тъй като изисква значителни средства.

д) иновационни дейности в това число представяне на темите и резултатите от тези действия, тяхното разпространение и интегриране;

1.Прогноза и сигнализация на болести, неприятели и плевели и издаване на Бюлетин за тяхното разпространение в Пазарджишка област.

Тяхното разпространение по другите храмове в името на Майстор Хирам, според волята на цар Агрипа, докато беше жив.

Продуктите за здравето трябва да бъдат максимално достъпни. Затова за тяхното разпространение ние избрахме престижната система на преките продажби.

Специално внимание следва да се отделя на лекарствените нефропатии, тъй като тяхното разпространение с всяка изминала година се увеличава.

Няма по-красива гледка през есента от дъбова гора. За съжаление тяхното разпространение е широко засегнато от дейността на хората.