Сe înseamnă УЕБСАЙТЪТ СЪДЪРЖА în Română - Română Traducere

• site-ul web conține
• website-ul conține
• site-ul nostru conţine

Exemple de utilizare a Уебсайтът съдържа în Bulgară și traducerile lor în Română

Уебсайтът съдържа два типа съдържание.
Site-ul conține 2 tipuri de conținut.

Правна информация Уебсайтът съдържа обща информация за Helios TBLUS d. o. o.
Mențiuni legale Site-ul conține informaţii generale cu privire la Helios TBLUS d. o. o.

Уебсайтът съдържа и търговски марки.
Acest site web conţine de asemenea mărci comerciale.

Ние не поемаме никаква отговорност за щети или загуби, причинени в резултат на използване или разчитане на съдържанието на всеки уебсайт, към който Уебсайтът съдържа хипервръзки.
Nu ne asumăm nicio răspundere pentru pagubele sau pierderile cauzate ca urmare a utilizării sau bazării pe conținutul oricărui site pe care Website-ul conține hyperlink-uri.

Уебсайтът съдържа само ограничена информация.
Site-ul său conține numai informații limitate.

Например уебсайтът съдържа връзка към фен страницата на групата CLAAS във Facebook и YouTube.
De exemplu, site-ul web conține un link către pagina fanilor Grupului CLAAS pe Facebook și YouTube.

Уебсайтът съдържа препратки към други сайтове.
Site-ul conţine linkuri spre alte pagini web.

Разбира се, уебсайтът съдържа много информация, но понякога е трудно човек да се ориентира из„дебрите“ на Европейския съюз.
Site-ul internet al Parlamentului este, fără îndoială, complet, dar este uneori dificil să te orienteziîn„labirintul” Uniunii Europene.

Уебсайтът съдържа информация и за биоцидите.
Site-ul web conține informații despre produsele biocide.

Въпреки това уебсайтът съдържа данни и информация, създадени или структурирани във файлове или формати, съдържащи грешки, затова не можем да гарантираме, че услугите ни няма да бъдат прекъсвани или засегнати от подобни грешки или проблеми.
Cu toate acestea, o parte din informațiile de pe site-ul nostru au fost create sau structurate în fișiere sau formate care conțin erori și nu putem garanta că serviciul nostru nu va fi întrerupt sau afectat de astfel de probleme.

Уебсайтът съдържа информация за предстоящите събития.
Pe site exista informatii despre toate evenimentele viitoare.

Уебсайтът съдържа обща информация за Belinka- Belles, d. o. o.
Site-ul web conține informații generale despre Helios TBLUS d. o. o.

Уебсайтът съдържа отговори на основните въпроси във връзка с наследяването.
Site-ul oferă răspunsuri la întrebările principale legate de succesiuni.

Уебсайтът съдържа съдържание от нас, вас и други потребители.
Site-ul web conține conținut de la noi, de la dvs. și de la alți utilizatori.

Уебсайтът съдържа връзки към други сайтове, които не са поддържани от Nielsen.
Site-ul conține link-uri către alte site-uri care nu sunt gestionate de Nielsen.

Уебсайтът съдържа подробна информация по сектори, професии и държави.
Site-ul web conține informații detaliate privind fiecare sector, fiecare profesie și fiecare țară.

Уебсайтът съдържа подробна информация по сектори, професии и държави.
Site-ul web contine informatii detaliate privind fiecare sector, fiecare profesie si fiecare tara.

Уебсайтът съдържа определени предложения и съдържания за вас(тук:„Съдържания" или„Предложения").
Pentru dumneavoastră site-ul conține anumite oferte și conținuturi(aici:"Conținut" sau"Ofertă").

Уебсайтът съдържа обща информация на 24-те официални езика на ЕС, когато това е възможно.
Paginile sale oferă informaţii cu caracter general, în cele 24 de limbi oficiale ale UE(în măsura posibilităţilor).

Уебсайтът съдържа също интерактивна карта, от която хората могат да разберат какви дейности се организират във всеки град.
Site-ul nostru conţine și o hartă interactivă, unde oamenii pot afla ce activităţi sunt organizate în fiecare oraș.

Уебсайтът съдържа обща информация на 24-те официални езика на ЕС, когато това е възможно.
Site-ul oferă informații despre aceste instituții și despre activitățile lor în cele 24 de limbi oficiale ale UE, atunci când este posibil.

(c) Уебсайтът съдържа голям брой Стоки и е възможно, въпреки максималните усилия, цените на някои Стоки, посочени на Уебсайта.
(c) Site-ul web conține un număr mare de Bunuri și este posibil ca, în ciuda tuturor eforturilor, unele dintre Bunurile listate pe Site-ul web să aibă prețuri incorecte.

(c) Уебсайтът съдържа голям брой Стоки и е възможно, въпреки максималните усилия, цените на някои Стоки, посочени на Уебсайта, да са неверни.
(c) Site-ul web conține un număr mare de Bunuri și este posibil ca, în ciuda tuturor eforturilor, unele dintre Bunurile listate pe Site-ul web să aibă prețuri incorecte.

Уебсайтът съдържа голям брой стоки и е възможно, въпреки нашите усилия, някои от стоките, изброени на уебсайта, да бъдат със сгрешена цена.
Site-ul nostru conţine un număr mare de produse şi este întotdeauna posibil ca, în ciuda eforturilor noastre unele dintre produsele enumerate pe site-ul nostru poate avea un preţ incorect.

Уебсайтът съдържа търговски марки, служебни марки, материали, защитени с авторски права и друго съдържание, собственост на JCBGI и други(съдържание).
Site-ul web conține mărci comerciale, mărci de serviciu, materiale protejate prin drepturi de autor și alte tipuri de conținut aflate în proprietatea JCBGI și a altor proprietari(Conținut).

Уебсайтът съдържа състава на всички предишни Европарламенти преди 1984 г., с разбивки от националните партии и политическите групи от 1979 г. и всички резултати на национални ниво от 2009 г. насам.
Website-ul conține componența tuturor Parlamentelor Europene trecute începând din 1984, defalcări în funcție de partide naționale și grupuri politice începând cu 1979 si rezultate la nivel național începând cu 2009.

Уебсайтът съдържа много елементи, които са защитени от европейските и международните закони за авторски права и други права на интелектуална собственост, като например(но без да се ограничават до) търговски марки на Nikon, търговски наименования, логотипове, снимки, видео, музика, текстове и графичния дизайн на Уебсайта(наричани по-нататък Съдържание).
Website-ul conţine numeroase elemente protejate de reglementări europene şi internaţionale privind drepturile de autor şi alte drepturi de proprietate intelectuală, cum ar fi(fără a se limita la) mărcile comerciale Nikon, denumirile comerciale, logo-urile, fotografiile, fişierele video, fişierele de muzică, textele, design-ul grafic a sit-ului(denumite în cele ce urmează Conţinut).