Сe înseamnă УНГАРСКИТЕ în Română - Română Traducere

• maghiare
• ungare
• din ungaria
• unguri
• maghiari
• maghiar
• ungari
• maghiară
• ungară
• ungar

Exemple de utilizare a Унгарските în Bulgară și traducerile lor în Română

Унгарските италианските.
Maghiară italiană.

Списък на унгарските крале.
Lista regilor Ungariei.

И с унгарските, разбира се.
Și cu unguri, desigur.

Списък на унгарските президенти.
Listă de președinți ai Ungariei.

Кажи му да се обади на унгарските агенти.
Spune-i să cheme agenţii unguri.

Нито унгарските ще го сторят.
Maghiarii oricum nu vor face.

Подразбира се, че е в унгарските земи.
De fapt, în interiorul teritoriului maghiar.

Унгарските войски претърпяват окончателно поражение.
Armata ungară a suferit o cumplită înfrângere.

Той представя самотата на Унгарските селяни.
El este singurătatea ţăranilor ungari.

ДАНС помогна на унгарските спецслужби за за….
DNA și SRI au lucrat cu serviciul secret maghiar pentru a….

Следвал съм в Унгария, чета в оригинал унгарските историци.
M-am crucit citind textul marelui istoric maghiar.

Унгарските отношения със Западна Европа остават напрегнати.
Relația Ungariei cu Europa Occidentală rămâne tensionată.

С много усилия унгарските крале успяват да умиротворят региона.
Cu multe eforturi, regii unguri reusesc sa pacifice regiunea.

Ще те впиша в списъка с унгарските доброволци За Германия.
Te vom înscrie pe lista voluntarilor maghiar care merg în Germania.

Унгарските версия на програмата ФОКС предавания с унгарски субтитри.
Versiunea maghiară a programului FOX emisiuni cu subtitrari maghiară.

Една възможност за пътуващите е просто да избягват унгарските митници.
O opţiune pentru călători este să evite pur şi simplu vama maghiară.

Унгарските съществителни могат да имат до 1000 различни форми!
Substantivele maghiare/ungurești pot avea până la 1000 de forme diferite!

Дворецът на Будайската крепост е бил седалище на унгарските крале през вековете.
Palatul Buda a fost resedinta regilor ungari timp de 700 de ani.

Унгарските решения се вземат от избирателите на парламентарните избори.
În Ungaria, deciziile se iau de către cetăţeni în alegerile parlamentare.

И още много и преславни(чудеса) направи светията в унгарските земи.
Alte multe şi preamărite minuni şi tămăduiri a făcut sfântul în pământul unguresc.

(SK) Унгарските представители подвеждат европейското обществено мнение с много неистини.
(SK) Reprezentanţii Ungariei induc în eroare opinia publică europeană, afirmând multe neadevăruri.

Тук преминават войските на два кръстоносни похода, предвождани от унгарските крале Сигизмунд Люксембургски(1396) и Владислав Ягело(1444).
În cetate trupele duc două cruciade conduse de regele maghiar Sigismund(1396) și Wladyslaw Jagiello(în 1444).

Унгарските учители и цялата унгарска общност в Словакия с право се чувстват оскърбени.
Profesorii unguri, şi într-adevăr întreaga comunitate maghiară din Slovacia, sunt în mod justificat revoltaţi.

Между 2010 г. и 2017 г. средният доход на унгарските семейства се е увеличил с 63,8% благодарение на намаляването на семейния данък.
Între 2010 și 2017, câștigul mediu al familiilor din Ungaria a crescut cu 63,8% datorită reducerii taxelor pentru familii.

Унгарските и полските популисти завзеха властта като водачи на открит бунт срещу европейската правова държава.
Populiștii unguri și polonezi au venit la putere din poziția de lideri ai mișcărilor de protest față de statul de drept comunitar.

Тогава наблюдателите могат да дойдат тук по същия начин, по който чешките, словенските и унгарските наблюдатели дойдоха и бяха посрещнати от нас.
Apoi, pot veni observatori aici, la fel cum au venit şi au fost primiţi de noi observatorii cehi, sloveni şi maghiari.

Имало е обаче и вътрешни конфликти, причинени от неподчинението на унгарските благородници в Трансилвания, които не приемали мерките, наложени от новия владетел.
Existau însă și conflicte interne, cauzate de insubordonarea nobililor maghiari din Transilvania care nu acceptau măsurile impuse de noul domn.

Унгарските десни радикални организации се финансират от Русия, за да провеждат агресивни кампании срещу НАТО и ЕС, а и за да предизвикат конфронтация с Украйна.
Organizațiile radicale de dreapta din Ungaria sunt finanțate de Rusia pentru a lupta agresiv împotriva NATO și a UE și pentru a provoca o confruntare cu Ucraina.

Много години, промени и традиции по-късно Сарваш се превърна в ключова дума, символ и неподправена концепция за източноевропейските и особено за унгарските евреи.
Mulți ani, schimbări și tradiții mai târziu, Szarvas a devenit un cuvânt cheie, un simbol și un concept inconfundabil al evreii est-europeni și mai ales, din Ungaria.

Нека предположим, че конкуренцията сред служителите на Европейския съюз дискриминира унгарските адвокати например поради технически причини или каквито и да било причини.
Să presupunem că la un concurs de angajare la Uniunea Europeană, avocaţii din Ungaria, spre exemplu, sunt discriminaţi din raţiuni tehnice sau din orice alt fel de motive.

Cum se folosește „унгарските” într -o propoziție

Унгарските управляващи смятат, че на Запад "нормалният християнски свят" е на изчезване - Български журналъ

Асоциацията на унгарските гобленисти досега е участвала в повече от сто международни и национални изложби.

Самолетът с регистрация SAC01, транспортира унгарските и американските членове на осмата ротация на контингентите им.

Борисов разкри: ДАНС помогна на унгарските спецслужби за залавянето на трафикантите от камиона-ковчег - Вестник Утро

1456 - Унгарските войски начело с генерал Янош Хуняди нанася поражение на обсадилите Белград османски турци.

Другия линк води към научна работа разглеждаща връзката между егейските писмености, финикийската азбука и унгарските руни.

Унгарските власти са преустановили доставките на храна на търсещите убежище, настанени в транзитните зони, съобщава ...

Съдържанието на понятието "в служба на народа" и неговите промени в историята на унгарските мацинствени общности;

Ласло Торочкай: Атентаторът от германския влак вече е бил задържан от унгарските власти | Национален репортер

Управлението на Орбан е провинциално, не-космополитно, гледащо навътре и точно това се харесва на унгарските избиратели.